Multiplayer online game infrastructure layers.
多玩家在线游戏基础结构层。
Android market: After you write your Android networked multiplayer casual game, upload it to the Android marketplace.
Android市场：编写自己的Android联网多玩家休闲游戏之后，可将它上传到Android市场中。
With the game server code complete, you can build the Android front end to this multiplayer networked game.
完成游戏服务器代码之后，您可以构建这个多玩家联网游戏的Android前端。
The most persuasive example concerns world of Warcraft, an online, multiplayer, swords-and-sorcery game played by some 11m people worldwide.
最具说服性的案例就是魔兽世界了。这个刀剑及魔法类型的多人在线游戏在全世界拥有约1100万玩家。
They were building a multiplayer online game, and decided to let players share photos with one another.
他们当时在搭建一个多用户的在线游戏，玩家可以和其他人分享自己的照片。
The company earlier this month added a Game Center feature to the operating system that offers multiplayer games.
苹果这个月初在操作系统中加入了游戏中心这一选项，以便提供多种游戏。
For multiplayer online games, the number of concurrent players in an instance of the game is primarily determined by the technology used in the engine.
对于多玩家在线游戏，一个游戏实例中的并发玩家数量主要取决于引擎中使用的技术。
These factors allow a multiplayer online game engine to take advantage of the power of parallel database technology, such as symmetric multiprocessors, and other large memory systems.
这些因素使多玩家在线游戏引擎可以利用并行数据库技术，比如对称多处理器，以及其他大内存系统。
The best way to get a handle on the sheer size of World of Warcraft, the massively successful massively multiplayer online role-playing game, is to take some of the mind-boggling numbers in context.
魔兽世界是个非常成功的大型多人在线角色扮演游戏，想要彻底了解它的规模，最佳办法就是在文中列出一些令人难以置信的数字。
Network bandwidth is likely the most costly component of hosting a multiplayer online game.
网络带宽有可能是托管多玩家在线游戏的成本中最为昂贵的部分。
With a little care, most of the working set of a multiplayer online game can be pulled into the main memory of a large system.
只需稍加处理，多玩家在线游戏的大多数工作集就可以放在一个大系统的主内存中。
The company wants to do “agile game development”, meaning it will quickly build out massively multiplayer online (MMO) gaming worlds based on the whims and desires of users on their social network.
他想做一个“敏捷游戏开发“，意味着你可以很快的构建出一个突法其想的基于他的社交网络上用户需求的MMO(大型多角色扮演游戏).
A fundamental difference in developing for multiplayer use is that nothing should update onscreen in the game directly following user interaction as it does in single-player gaming.
开发多人游戏与开发单机游戏的根本差别在，当用户交互而产生的任何东西都不应该在屏幕上进行修改。
In slightly more sophisticated cases, servers communicate with each other as equals to support the multiplayer online game.
在略微复杂一点儿的情况中，服务器平等地相互通信来支持多玩家在线游戏。
Multiplayer online games accessed through a game console have hard-and-fast performance rules that derive from the fixed refresh rate of the display device.
通过游戏机访问的多玩家在线游戏具有严格且快速的性能规则，这是因为显示设备具有固定的刷新速率。
Problem resolution is the first order of business, because in reality, contracts are nearly useless when it comes to the day-to-day operation of a multiplayer online game.
解决问题永远是首位的，因为在实践中，对于多玩家在线游戏的日常运营而言，合同用处不大。
Most multiplayer online game engines created for sports, first-person shooter, and racing games can adequately handle 16, 32, or 64 concurrent players.
为运动、第一人称射击和比赛游戏设计的大多数多玩家在线游戏引擎足以处理16、32或64个并发玩家。
Star Wars: the Old Republic: Looking very promising indeed and easily the biggest Massively Multiplayer game of 2011. Has World of Warcraft met its match?
星球大战：共和国突击队：质量看上去很有保证的说，而且似乎很轻松就能成为2011年玩家最多的多人在线游戏。魔兽世界能和这个相比吗？
One of the challenges of a massively-multiplayer game is that in being inclusive to a vast number of people, it loses a lot of the personal interaction that makes single-player RPGs so much fun.
大型网游的一个挑战是现有的巨大数量的玩家，这样会大量失去那种非常有趣的单机角色扮演游戏里的个人互动。
Make your choice, Lycan or Vampire, as you enter the gaming arena to do battle in this multiplayer game to accompany the Underworld Evolution movie.
让您的选择，莱肯或吸血鬼，当你进入游戏领域做这多人游戏陪黑社会性质的演变电影战斗。
More than 100,000 people have downloaded Foldit since last summer, turning the game into massively multiplayer competition—global online molecular speed origami.
从去年夏天以来，有超过10万的人下载了Foldit这个游戏，把游戏变成了多人参与的比赛——全球在线的分子快速折叠。
Full source code is available, so you can scale this plugin to support any type of multiplayer game you'd ever need.
完整源代码可用，所以你可以扩展这个插件来支持你所需要的任何类型的多人在线游戏。
In this article, we go through the basics of creating a casual, networked multiplayer tic-tac-toe game.
在本文中，我们讲述了创建一个休闲、联网的多玩家tic - tac - toe游戏的基础。
Online game: most game fans have played the World of Warcraft, or WoW, a massive multiplayer online role-playing game (MMORPG) released on November 23, 2004.
在线游戏：相信大多数游戏玩家都知道《魔兽世界》吧。
Explain how you can save a multiplayer game and then reload it. If you can or why this is not possible.
说明一下在多人游戏中你将如何保存及读取游戏进度。指明你能实现或不能实现的理由。
This real-time multiplayer game pits Resistance Fighters against Machines in five-on-five teams. The salvation (or destruction) of mankind is in your hands.
这种实时多人游戏坑抵抗战士对机在五对五队。人类的救赎（或销毁）在你的手中。
This real-time multiplayer game pits Resistance Fighters against Machines in five-on-five teams. The salvation (or destruction) of mankind is in your hands.
这种实时多人游戏坑抵抗战士对机在五对五队。人类的救赎（或销毁）在你的手中。
应用推荐