Third, enhance dialogue and expand multilateral cooperation.
三是加强对话，扩大多边合作。
Multilateral cooperation in international affairs. Now some bilateral cooperation in cartoon.
国际事务由多方共同参与。目前在动画业上多方展开合作。
to organize and coordinate the implementation of bilateral and multilateral cooperation agreements;
组织协调双边和多边合作协议的实施；
They are willing to continue to deepen the bilateral and multilateral cooperation for mutual benefit.
愿不断深化双边与多边合作，实现互利双赢多赢。
China has constantly strengthened bilateral and multilateral cooperation in drug control with other countries.
中国不断加强与外国的双边、多边国际禁毒合作。
First, we should seize opportunities to continually expand the new channels for regional and multilateral cooperation.
第一，努力把握机遇，不断拓宽区域多边合作的新渠道。
There has been a growing call for multilateral cooperation. However, unilateral actions still have their way in many cases.
倡导多边合作的呼声在增高，但单边主义的做法依然随处可见。
The two sides viewed positively each other's participation in regional and sub-regional multilateral cooperation processes in Asia.
双方积极看待对方参与亚洲的区域和次区域多边合作进程。
Mitigating and controlling the climate warming demands global coordination and planning on the basis of multilateral cooperation.
减缓和控制气候变暖必须建立在合作基础上的全球协调和规划。
To that end, strengthening bilateral and multilateral cooperation cannot be accomplished simply by working inside formal institutions and frameworks.
为此，加强双边和多边合作不能简单地在正规机构和框架内完成。
Both sides agreed that international situations provide favorable conditions for the expanding and deepening of bilateral and multilateral cooperation.
双方一致认为，国际形势为扩大和深化双边及多边合作提供了有利条件。
The exhibition features the application of modern reproduction and propagation technologies, multilateral cooperation, communication and interaction.
这个展览的特色就在于对现代复制与传播技术的运用以及多方合作、交流、互动。
These efforts require strong multilateral cooperation, enhanced domain awareness and monitoring, and the strengthening of international norms and standards.
这些努力需要强有力的多边合作、对这些领域意识和监测的提高以及国际规范和标准的加强。
It maintains a bilateral cooperation mechanism with 36 countries and regions and a multilateral cooperation mechanism with 22 international organizations;
与36个国家和地区建立了双边合作机制，与22个国际组织建立了多边合作机制。
The forth part introduces the multilateral cooperation of international society on the legal regulation of commercial bribery of transnational corporation.
第四部分介绍了国际社会针对跨国公司商业贿赂行为法律规制的多边合作。
Japan says, resource development of multilateral cooperation and will be current and future within a period of time to solve this problem, the effective way.
日本认为，进行资源开发的多边合作，将是当前和未来一段时间内解决这一问题的有效办法。
China hopes to strengthen bilateral and multilateral cooperation with Myanmar in narcotics control and sign the agreement on narcotics control cooperation at an early date.
中方希望与缅方加强双边和多边禁毒合作，早日签署禁毒合作协议。
The modalities, scope and locations, in respect of bilateral and multilateral cooperation, should be agreed upon by the Parties concerned prior to their actual implementation.
在具体实施之前，有关各方应就双边及多边合作的模式、范围和地点取得一致意见。
Is a common treatment for multilateral cooperation mode, stressed the efficiency of the corporate governance structure is jointly owned stakeholders Residual Claim and control.
共同治理是一种多边式的合作模式，强调有效率的公司治理结构是利益相关者共同拥有剩余索取权与控制权。
Regional cooperation is a new - emerged phenomenon of the 20th century, which is one of multilateral cooperation patterns under the specific background of the rising regionalism.
区域合作是20世纪的新事物。它是在区域主义的兴起的大背景下出现的多边合作形式之一。
Qualitative multilateral cooperation requires not only certain power structure, strategic interaction, and institutional arrangement, but also collective identity and common interests.
达成实质性的多边合作不仅涉及到权力结构、战略互动模式和制度形式等因素，更需要共同利益和集体身份。
Meanwhile, Japan is also actively engaged in the multilateral cooperation, resources development with Russia, China, Australia have established the resources development relations of cooperation.
同时，日本也积极开展资源开发中的多边化合作，与俄罗斯，中国，澳大利亚都建立了资源开发的合作关系。
Basle Committee issues varies of soft law accords to promote multilateral cooperation among national authorities, and plays great part in generating international standards of banking supervision.
巴塞尔委员会通过发布一系列软法性质的巴塞尔协议推动各国金融监管机构的合作，在促进各国监管规则的协调方面发挥了巨大作用。
Uruguay would like to strengthen cooperation with China in multilateral fields.
乌拉圭愿与中方加强在多边领域中的合作。
Mutually beneficial cooperation as such between equal partners should be advocated in developing all bilateral and multilateral relations.
这种平等伙伴之间的互利合作，在所有双边和多边关系中都应加以提倡。
The two sides also exchanged views on cooperation in the multilateral field and reached some consensus.
双方还就两国在多边领域的合作交换了意见，并达成一些共识。
Both of them indicated that since both sides share identical views and proposals on many major international and regional issues, they should strengthen cooperation in multilateral institutions.
他们一致表示，两国在许多重大国际和地区问题上有着相同的看法和主张，应加强在多边机构中的合作。
The Forum on China-Africa Cooperation is for a bilateral group dialogue and of a multilateral nature between China and friendly countries in Africa.
中非合作论坛是中国和非洲友好国家之间的一次多边性质的双边集体对话。
The Forum on China-Africa Cooperation is for a bilateral group dialogue and of a multilateral nature between China and friendly countries in Africa.
中非合作论坛是中国和非洲友好国家之间的一次多边性质的双边集体对话。
应用推荐