Sometimes, instead of multicore, as less jin.
有时候，与其多心，不如少根筋。
But it obviously lends itself to multicore computing.
但是，显然也可以用于多核运算。
"We really, really like multicore machines," Dean said.
Dean说：“我们确实喜欢多核机器。”
New Shared memory MS-MPI implementation for multicore servers.
为多核服务器提供最新的共享内存MS -MPI实现。
The final two chapters focus on programming multicore computers.
最后的两个章节着重于多核计算机的程序设计。
The NetKernel 3 series was designed for today and tomorrow's multicore processors.
NetKernel3系列被设计服务于今天和明天的多核处理器。
In multicore chips, however, multiple cores may have cached copies of the same data.
在多核芯片中，多个核心可能缓存着同一数据的副本。
Rational Rhapsody 7.5.2 assists with the development of multicore products by providing.
RationalRhapsodyV7.5.2通过提供以下的功能可以帮助开发多核的产品。
To us, multicore machines look like lots of little machines with really good interconnects.
对我们来说，多核机器用少量的机器实现了良好的连接性能。
But in multicore chips, multiple cores will frequently have cached copies of the same data.
但在多核环境下，核之间会经常有相同数据的拷贝操作。
Simulated time mode for animation to help support time calculations on multicore applications.
模拟时间模式以帮助支持多核程序的时间计算。
In particular Erlang is thought to be a natural programming language for multicore processors.
特别是人们把Erlang看作是多核处理器下的一种自然编程语言。
Profile for modeling multicore a affinity to a set of cores to reduce development time (see Figure 1).
多内核建模概述以降低开发时间(参见图1)。
I think that increased data volumes will impact day to day programing work far more than multicore will.
我想在对日常编程工作的影响上，增长的数据容量要远远超过多核。
Consider this: Today's multicore, multiprocessor systems are a far cry from yesterday's single-core behemoths.
考虑一下如下事实：今天的多核、多处理器系统与昨日的单核的庞然大物相较而言已是相去甚远。
Whatever the architectural challenges posed by multicore computing, however, they're only the tip of the iceberg.
然而无论由多核计算引出的架构挑战如何，它们只是冰山中的一角。
Sutter also noted that concurrent programming would allow developers to take advantage of multicore architectures.
Sutter还提到并发编程将使开发人员能够利用多核架构。
As you may know, the world of computing is changing, and we are seeing machines that consist of many cores (multicore).
正如您所知，计算世界正在改变，并且我们看到越来越多的计算机采用多个内核(多核)。
Android 3.0 is the first version of the platform designed to run on either single or multicore processor architectures.
Android 3.0是设计运行于单核或多核处理器架构平台的第一个版本。
As to the servers themselves, Google likes multicore chips, those with many processing engines on each slice of silicon.
对于服务器本身，Google喜欢多核芯片配置。
Codezero was also designed specifically for embedded systems and supports multicore processors as well as ARM-based designs.
Codezero还专门针对嵌入式系统设计，支持多核处理器和基于ARM的设计。
Many companies are looking at multicore processors as an opportunity to realize significant price and performance improvements.
许多公司都将多核处理器看做实现重大价值和性能提升的一次机会。
These chapters give you some guidelines and examples that will help you write high-performance programs for multicore programs.
这些章节为您提供了帮助您书写用于多核计算机的高性能程序的一些指导和实例。
With multicore processors bringing parallel computing to the masses, there is an urgent need to make concurrent programming easier.
多核处理器会引爆并行计算，因此当务之急是降低并发编程的难度。
Visual development environment to develop, analyze and simulate applications that target multicore processors and the Android platform.
可视化开发环境以开发、分析和模拟目标为多核处理器和Android平台的程序。
This absence of a juc lock profiling tool is the motivation behind the development of our lock tool, jucprofiler, as a part of Multicore SDK.
缺乏对JUC锁的剖析工具正是我们开发这个锁工具，jucprofiler (MulticoreSDK的一部分)的动机。
Well, which the advent of multicore processors, functional programming languages seems naturally suited to the new hardware architectures.
对，随着多核处理器时代的到来，函数式编程语言似乎更适合新的硬件架构。
No free lunch is involved, but an actor-based framework does make concurrency programming, and leveraging multicore processes, much easier.
世上没有免费的午餐，但基于角色的框架确实使并发编程以及利用多核进程变得更加简单。
Moore's Law is alive and well in the multicore arena with manufacturers increasing the number of cores on chips at an ever-increasing rate.
随着制造商越来越快地增加芯片上的核心数量，摩尔定律在多核领域继续得以满足。
Instead, he said that obtaining an appreciable increase in application performance would require taking advantage of multicore chip architectures.
相反，他认为应用程序性能的显著提升将需要利用多核芯片架构来实现。
应用推荐