Multi-touch is essential in this model, users will expect to pick up an item with one finger and scroll the screen with another.
在这套框架下多点触摸变得很基本，用户可以用一根手指摁住物体，同时另一根手指滚动屏幕。
A definite bonus here is that the trackpad area responds to multi-touch gestures in the form of the always popular two-finger scroll.
这里有个无可争议的加分点，轨迹板支持多点触控手势，可以实现常用的双指滚动。
Other multi-finger gestures are not implanted by default but can simply be added by any developer by reading apple's online guides.
其他多指手势并没有缺省内置，但开发者在读过Apple的在线指南后可以轻松地添加进来。
Tony Adams has been more than cut through the glass finger pain that Kuang Xiao nitrous oxide not only they but also the multi-Tony Adams hand I do not know of narcotic pain.
贝多斯被玻璃划破的手指感到疼痛，原来氧化亚氮不仅使他俩狂笑，而且使贝多斯麻醉不知手痛。
This paper discusses the static model of a multi-finger micromechanical accelerometer.
讨论了一种梳齿式微机械加速度计的静态模型。
Objective To explore replantation and functional recovery methods and clinical results of multi-plane separated and broken limb or finger.
目的探讨肢（指）体多平面离断再植和功能康复的方法和疗效。
A super under-actuated humanoid robot multi-fingered hand, TH-2 Hand, was designed based on the previous under-actuated finger mechanism.
以该欠驱动手指机构为基础，设计了一种高欠驱动的拟人机器人多指手——TH-2手。
Firstly, the dexterity of grasping object in multi-fingered hand grasping system was discussed and pointed out that the dexterity of this system was depending on the function of each finger.
首先讨论了多指抓持系统中抓持物体的灵巧性，指出该系统的灵巧性取决于各手指的性能。
Objective To explore the treatment of multi-finger degloving injury and its clinical features.
目的探讨多指脱套伤的治疗及临床特点。
According to outputs of eight finger force sensors the grasping force of gripper is obtained using the multi-sensor data fusion technique based on the BP artificial neural network.
针对舱外自由移动机器人手爪，运用BP神经网络方法，对八个指力传感器的输出进行融合，得到手爪夹持力的大小。
Big difference from multi-ply engineered wood flooring is the core. LY make full use of forest resources to finger joint smaller size wood, then make wider by thermo-pressure.
与多层复合不同是其基材的独特性：充分利用森林资源，将优质小规格木材指接增长，热压拼宽而成。
When multi-touch events are disabled, the system delivers events only related to the first finger to touch the device.
当你禁用了多点触摸技术后，系统只会接受第一根手指触摸的信息。
This paper introduces a multi-finger microaccelerometer based on MEMS technology, and describes the characteristic of the sensor microstructure and the system operation principle.
讨论了一种梳齿式微机械加速度计，介绍了表头微机构的特点和系统工作原理。
Compared with the traditional under-actuated mechanism for single multi-joint finger, this paper proposed a novel multi-finger under-actuated mechanism.
与实现单个手指的多关节动力传递的传统欠驱动机构设计思想不同，提出了一种新型多指欠驱动机构。
The combination of environmental protection and multi-finger ring becomes very interesting then. It's both pioneering and artistry as well as environmental and fresh.
那么环保和连指戒的结合就显得很有意思了，既是先锋而艺术的，有时环保而清新的。
The combination of environmental protection and multi-finger ring becomes very interesting then. It's both pioneering and artistry as well as environmental and fresh.
那么环保和连指戒的结合就显得很有意思了，既是先锋而艺术的，有时环保而清新的。
应用推荐