At country level, the adoption of liquid culture systems is a multi-sector process leading to an explicit policy decision to access and use this technology.
在国家层面上，液体培养系统的采纳是一个多部门参与，并制定获取和使用这一技术的清晰决策的过程。
For example, some card companies can only hold one trip at a time, causing problems to travellers on a multi-country trip.
例如，某些信用卡公司每次只支持一个旅途的支付，这就对进行多国旅行的旅行者造成困扰。
I mean no single country is going to solve the environment or terrorism. It's a multi-cooperational activity.
我的意思是，没有任何国家能够单独解决环境或恐怖注意问题，这需要多方合作。
In 2000, a rigorous multi-country evaluation of the strategy for Integrated Management of Childhood Illness was launched, with support from the Bill and Melinda Gates Foundation.
2000年，在比尔和梅林达盖茨基金会支持下，发起了一项对儿童期疾病综合管理战略的严格多国评价。
Will our grandchildren inherit a world with a huge number of national currencies, or a very small number of multi-country currencies?
我们的子孙将要承继的是一个有着海量国家货币的世界，还是一个只有少数多国通用货币的地球？
The result is the Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility (CCRIF), the world’s first ever multi-country catastrophe insurance pool.
这个机制就是“加勒比灾害风险保险基金”（CCRIF），即世界上第一个多国灾害保险统筹方案。
This year saw a hugely effective reply to the largest multi-country epidemic of polio since the eradication initiative began in 1988.
今年，针对1988年开始根除行动以来最大规模的多国脊髓灰质炎流行作出了极为有效的应对。
The $500 million is currently targeted at 20 countries, and another $60 million is available from a multi-country donor fund.
这5亿美元目前定位于20个国家，还可以从一个多边捐助基金再获得6000万美元。
In FY08, loans involved 35 countries and ten multi-country loans, with the majority of lending going to Europe and Central Asia, and Sub-Saharan Africa.
2008财年，这种贷款将支持35个国家和10个多国贷款，其中大部分贷款将流入欧洲和中亚地区以及撒哈拉以南非洲地区。
The Multi-Country HIV/AIDS Program (MAP) for Africa has made available $1.6 billion to 35 countries, including five sub-regional (multi-country) initiatives.
以非洲为对象的多国艾滋病病毒/艾滋病方案（MAP）已经为35个国家筹集了16亿美元的资金，其中包括五个次级地区（多国）举措。
Carrier borne crane, a multi joint foldable one, is being developed in the country.
舰载特种起重机是我国正在研制开发的多关节、可折叠式船用起重机。
This thesis is centered on a unique aspect of the development of curriculum resources in a country with various nationalities:the exploitation of multi-culture curriculum resources in minority areas.
本文研讨的中央题目是多民族国度课程资源建设的一个奇特方面：民族地域多元文化课程资源开发题目。
The article has corrected the standard propagation model which is selected in m city of our country using the data of CW test, and discussed the signal variant correction and multi-variant correction.
本文利用CW测试获得的数据对我国某市所选的标准传播模型进行了实例校正并介绍了单变量校正法和多变量校正法。
In 221 B. C., China become a unified and multi-ethnic country in the Qin dynasty.
公元前221年，秦代中国形成了统一的多民族国家。
Comparative poetics shows a theoretical horizon for current building of comparative poetics in our country, triggering off theoretical reflections on multi-culture and universal literature.
《比较诗学》为我国当前的比较诗学建设带来了有益的理论启示，引发了关于多元文化和“普适性”文学理论的思考。
By that the long range mutuality helping, studying mutually, have formed a unified multi-ethnic country.
经过长期的互相帮助，相互学习，形成了统一的多民族国家。
In short, the promotion of traditional culture in our multi-racial country, which is being reshaped, is not only a tradition but is also a mission.
总而言之，使传统文化能够继续发扬光大，对我们这个在转型中的多元种族国家，不只是一种传统，更是一种使命。
According to the actual condition of power networks in this country and the present performance of power electronic elements, a multi-circuit structure of UPFC is proposed.
根据目前我国电网的实际情况和电力电子器件的容量水平，提出了统一潮流控制器的多重化主电路结构。
At present, our country is short of the multi-disciplinary research on it and the paper will be helpful to fill in the blank.
目前，我国尚没有对国外运动会特别是对奥运会开幕式表演艺术装饰综合性的研究，本研究将力争填补这一空白。
The ethnic relation is an important part of the social relations in every multi-ethnic country.
民族关系是多民族国家社会关系的一个重要组成部分。
While displaying a rich ethnical and regional character, the ethnic finery is also the symbol of cultural recognition in a country with multi-ethnic groups.
民族服饰在彰显浓郁的民族和地域特色的同时，还是多民族国家文化认同的外在符号。
China is a unified multi-ethnic country, the various ethnic folk culture has a long history, rich and colorful.
我国是一个统一的多民族国家，各个民族民间文化历史悠久、丰富多彩。
The United States, as a typical federal country, has a multi-center governing system which is considered to be a systematical governing structure and yet appears as non-systematical.
美国作为一个典型的联邦制国家，其多中心的治理体制被认为是一种无序背后的有序的治理结构。
Since ancients time China has been a unified multi-national country. All the successive dynasties attach importance to the construction of national legal system.
中国自古以来就是一个统一的多民族的国家，历代王朝都十分重视民族法制建设。
Since ancients times China has been a unified multi-national country. All the successive dynasties attach importance to the construction of national legal system.
中国自古以来就是一个统一的多民族的国家，历代王朝都十分重视民族法制建设。
The paper discussed and anlysised the problem of network for fault recorder of microprocessor in our country, brings up a suggest plans and its realization by multi layers managment mode.
对目前我国微机型故障录波器联网面临的问题及特点进行分析，提出一种分层管理模式联网的设计方案及其实现方法。
The Hexi Corridor is the important region in which the multi-nationality and the multi-culture is distributed in our country in the ancientry.
河西走廊是我国古代西北多民族多文化分布的重要地区，民族文化交流与整合持续发生。
The Hexi Corridor is the important region in which the multi-nationality and the multi-culture is distributed in our country in the ancientry.
河西走廊是我国古代西北多民族多文化分布的重要地区，民族文化交流与整合持续发生。
应用推荐