We'd been led to believe that we would encounter a good proportion of this older, thicker, technically multi-year ice that's been around for a few years and just gets thicker and thicker.
我们被引导着去相信我们能找到很大一部分经过多年冻结形成的更古老、更厚的冰层，这些冰已经存在很多年了，而且会越来越厚。
A multi-year drought in south-east Brazil is becoming worse.
巴西东南部持续多年的干旱正在恶化。
I agree with those analysts that take the long view and see Sina in the midst of a multi-year campaign.
我同意分析师的观点，从长远看新浪公司正处在历时多年的竞争中。
The decisive fact about the UK economy, then, is that it has to manage a huge, multi-year economic rebalancing.
关于英国经济的决定性事实是，它不得不努力完成跨越多年的巨大经济调整。
I'm told he will also say that they did not encounter any multi-year ice (only new ice that froze that year).
据我所知，他还会透露这次考察中没有发现任何多年冻结的冰层(那里只有当年冻结的新冰层)。
There were plenty of footnotes as well as findings from an "extensive multi-year study".
文后还附有大量的脚注以及调研结果，这些都来自于“多年广泛的研究”。
Shares in both BP Plc and Royal Dutch Shell Plc fell to levels close to multi-year lows.
英国石油和壳牌石油的股价均滑落至多年低点附近。
We have also made an unprecedented multi-year pledge to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
我们还向抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金作出了史无前例的数年认捐。
A method to determine the year-end level with flood and dry power price for multi-year regulating storage reservoir is introduced in this paper.
本文提出了多年调节水库在考虑丰枯分时上网电价条件下，如何确定年末消落水位的方法。
One of the strongest pieces of evidence came from the Nurses' health Study, a multi-year investigation of women's health conducted in the early 2000s.
最强有力的证据之一来自护士健康研究，一项实施于2000年初期的多年女性健康调查。
And both are also about to embark on new multi-year development plans supported by World Bank financing packages that go beyond traditional lending operations.
此外，两座城市即将在世行资助下开始实施新制定的多年期发展规划。世行此次提供的资金支持超出了传统贷款业务范畴。
Grants can be one-time grants for a specific purpose or multi-year grants for no longer than three years, and they are awarded based on grant applications.
款项可以是用于某项目的的一次性的补助，或者是最长不超过三年的多年补助，并根据款项申请进行发放。
US Republican Sarah Palin has signed a multi-year deal to serve as a Fox News contributor, the cable channel's executive vice president for programming said.
美国福克斯新闻频道节目执行副总裁发表声明称，共和党人萨拉·佩林已与福克斯签下一份长期工作合同，成为福克斯新闻评论员。
This multi-year deal further strengthens our network's position for future seasons and marks another chapter in the great partnership CBS enjoys with Warner Bros.
这份三年续订合同将在未来的播出季中进一步加强CBS网络的地位，也是CBS与华纳兄弟友好合作的另一个新篇章。
Year-over-year growth in Chinese exports, retail sales, and money supply all slowed to multi-year lows in February (in part due to the timing of the Lunar New year).
2月份中国的出口、零售额和货币供应同比增长率均降至多年低点(部分是由于春节的时间点关系)。
Nor did the FSA seem exercised by the news earlier this month that Barclays, a rapidly expanding bank, had agreed to pay a few new recruits multi-year guaranteed bonuses.
本月早些时候快速扩张的巴克莱银行决定向少数新增员工发放多年保证奖金，这一行为也没有引起金融服务监管局的任何行动。
European stocks hit a new multi-year high, and Japanese stocks hit a seven-week high Tuesday as investors focused on the positives from elections across Europe over the weekend.
随着投资者开始关注首周末以来各国选举传来的积极消息，欧洲股市创下多年来的高点，而且日本股市周二也创下七周以来的新高。
The two companies have a history together, as Reunion and Wink forged a "multi-year, multi-million dollar agreement" in 2007 giving Reunion members access to Wink's people search.
这两家公司有一个共同的历史，早在2007年Reunion和Wink就缔造了一份“多年度、数百万美元协议”，使得Reunion的用户有权去使用Wink提供的搜人服务。
The 23-year-old Sun was signed by Los Angeles to a multi-year contract after he helped China to an eighth place finish at the Beijing Olympics, averaging 6.8 points and 2.5 assists a game.
在北京奥运会上，23岁的孙悦以6.8分和2.5次助攻的成绩帮助中国队名列第八。之后，他与洛杉矶湖人队签订了一份多年合同。
In FX, diverging rate expectations have sent AUD on a free-fall against NZD since posting multi-year highs around 1.3795/00 on March 7th – AUD/NZD has declined about -5.00% over the last 3 months.
外汇市场上，不同的利率政策预期使得澳元对纽币的价格自3月7日创下1.3795/00的多年高位后呈自由落体运动——最近3个月跌幅约5.00%。
Li Qiaoping, Ding Yihui. 2004. Multi-year simulation of the East Asian monsoon and precipitation in China using a regional climate model and evaluation [J]. Acta Meteor Sinica, 62 (2) : 140-153.
李巧萍，丁一汇。2004。区域气候模式对东亚季风和中国降水的多年模拟与性能检验[J]。气象学报，62 (2)：140 - 153。
Earlier this year, WHO issued a report showing that multi-drug resistant TB has reached the highest levels ever recorded.
世卫组织今年早些时候发布的一个报告表明，耐多药结核病发病率已达到记录新高。
This year saw a hugely effective reply to the largest multi-country epidemic of polio since the eradication initiative began in 1988.
今年，针对1988年开始根除行动以来最大规模的多国脊髓灰质炎流行作出了极为有效的应对。
I've been supervising a final year Bachelor of Engineering student on a project which involves building a Agile story wall for Multi-Touch surfaces.
目前我在指导工程学士最后一年的项目，主要内容是针对多点触摸界面构建敏捷故事墙。
Craig David has enjoyed 13 Top Ten hits and achieved multi-platinum status in more than 20 countries during his 10-year career.
克雷格·大卫在他10年的职业生涯中曾13次荣登十大歌曲排行榜，在20多个国家取得了多白金唱片的地位。
Four years later, the spark is more like pyrotechnics, and Swift has become a multi-awards winner, with the biggest selling albums for the past year.
四年后，火花变成了烟火，斯威夫特凭借去年推出的最高销量专辑成为诸多奖项的得主。
Thanksgiving is the one time of the year that we identify with a family meal, and typically it's a multi-generational meal.
我们把感恩节等同于一年一度的家庭聚餐时间，它一般是多代人的聚餐。
Thanksgiving is the one time of the year that we identify with a family meal, and typically it's a multi-generational meal.
我们把感恩节等同于一年一度的家庭聚餐时间，它一般是多代人的聚餐。
应用推荐