The firm's 20 or so lawyers work mostly from home, collaborating on a multi-million-dollar technology platform that mimics a virtual office.
这家律师事务所里的约20名律师中，大部分都在家里工作，他们在一个价值百万美元的技术平台所模拟构建的虚拟办公室中互相合作。
Take Clearspire. The firm's 20 or so lawyers work mostly from home, collaborating on a multi-million-dollar technology platform that mimics a virtual office.
就拿Clearspire来说吧，该公司近20名律师大多数在家办公，通过一个虚拟办公室——由一个造价达几百万美元的技术平台所模仿而成——合作。
An example of commercial real estate owned by REITs would be large, multi-floor office buildings, often used as headquarters for medium to large sized companies.
房地产投资信托基金所持的商业物业，举例说明之，可以是大型、多层的办公楼，主要用于中大型公司企业的总部办公室。
The specialized real estate management should be introduced into the Xiba office building, owned by the CTGPC, as an intelligent building equipped with high technical multi function devices.
中国三峡总公司西坝办公大楼作为智能化建筑，功能多、设备科技含量高，必然要求其物业管理适应这些特点，走专业化物业管理之路。
Such as in multi-storey office blocks with large glass areas subject to solar gains, and including heat-producing office machinery, computers, intensive electric lighting, etc.
如装有大面积玻璃因而易受阳光照射的多层办公大楼，还包括会产生热量的办公机器，计算机，密集的电力照明等；
Nowadays one of the most economical and effective methods to produce multi-use office paper is surface sizing with combining modified starch and synthetic polymeric agents.
将变性淀粉与合成聚合物表面施胶剂复配进行纸张的表面施胶是目前生产多用途办公纸最经济有效的方法之一。
My factory is a large furniture manufacturer, which specializes in office chair, multi-fuction office chair, ABS import plastic bar chair , hardware bar chair , leisure chair.
本厂是一家大型金属家具制造企业，专业生产金属办公椅、功能办公转椅、BS进口塑胶酒吧椅、金吧椅、闲椅。
In multi-layer residential construction and office building, the rigid-flexible long-short pile composite found was feasible, and its economical efficiency was also significant.
多层住宅、多层办公楼等小跨度的层数不高的工程采用刚柔性长短桩复合地基技术是可行的，其经济性能也是可观的。
The college has set up a comprehensive information campus web, having realized office automation, multi-media teaching and Internet information.
学院建设了综合信息校园网，实现了办公自动化、教学多媒体化、信息互联网化。
The building is designed into "slab-type" with multi-sections. Several linear surfaces cross and interlace, forming different-function Spaces like commercial, street, office and garden.
建筑被设计成了一体数分的“板楼”，几个线形平面穿插交织，分别布置了商业、街道、办公及花园。
The new school comprises four single-storey buildings, a central courtyard, four standard classrooms, a multi-function hall, a teachers' office and an eco-friendly toilet.
校舍共有四栋围绕中央庭院布局的单层建筑，提供四间标准教室及多功能礼堂、教师办公室及环保厕所等。
Finance, business, office, residential, tourism, entertainment, services, information and research, result in multi-functional complex of land use, so that the CBD has a function of "24-hour cities".
金融、商务、办公、住宅、旅游、娱乐、服务、信息和研究等多功能复合的土地利用方式，使CBD具有“24小时城市”的功能。
The physical technical functions have attracted more attention from multi-industries experts, applied patents, and have been authorized and accepted by Chinese National Patent Office.
其物理技术功能引起多种行业专家的高度重视，申报专利，已为国家专利局授权、授理。
To provide various office facilities including multi-functional conferencing room, VIP room, to provide one-stop service for business administration and tax registration.
提供经营、办公、会议、洽谈场地租赁服务；代办工商注册、税务登记等手续，协助企业取得高新技术资质认证。
The opportunity arose for me to be the Project Manager with Office for Metropolitan Architecture for the design of the tallest building in Bangkok: The Manhanakhan a 310m multi-use tower.
我的机会来了，我成为大都会建筑事务所的项目经理，设计曼谷最高的大楼：310米高的多功能大厦“曼谷楼”（The Manhanakhan）。
Now this area is dotted with some old and rundown office facility and multi-floor and lower houses.
目前该区域分布着一些破旧的办公设施和多层、低层住宅。
The multi-storey standard factories, office building of scientific research, can meet the needs of enterprise production and office;
其中多层标准厂房、科研办公楼，可以满足企业生产和办公的需要；
OA - the full realization of paperless office, multi-level network document processing and instant work of the accountability system can comprehensively enhance the working efficiency.
全面实现无纸化办公室，文档网路多级审批，即时工作问责制度，全面提升工作效率。
The office park design had its genesis in the urban structure and the following fundamental concepts of the urban plan and the detailed plan pp1: multi-functionality;
这个办公室公园项目来源于城市结构和以下基本的城市规划理念：多功能性；
The office park design had its genesis in the urban structure and the following fundamental concepts of the urban plan and the detailed plan pp1: multi-functionality;
这个办公室公园项目来源于城市结构和以下基本的城市规划理念：多功能性；
应用推荐