Full-time DB2 DBAs (Database Administrators) tend to manage very large multi-terabyte DB2 systems or many DB2 servers across a large organization.
DB 2DBA(数据库管理员)往往要管理非常大的DB 2系统或者分散在大型组织中的许多DB 2服务器。
Many programming languages and platforms have added new concurrency features to help developers take advantage of multi-core computers.
很多编程语言和平台都已增加了新的并发性功能以帮助开发人员充分利用多内核的计算机。
HIV is fuelling TB epidemics in many countries and multi-drug resistance is a growing threat.
在许多国家，艾滋病毒加快了结核病流行，同时多药耐药性也日益成为一大威胁。
When discussing the cloud, there are many characteristics that should be discussed, including: multi-tenancy, security, data integrity verification, retrieval expectations, and exit strategies.
在讨论云时，有许多特性应该加以讨论，其中包括：多租户、安全性、数据完整性验证、恢复期望值以及退出策略。
Python has evolved and become the language of choice for many developers working on network, multi-media, database, and system programming applications.
Python已经演进并成为许多处理网络、多媒体、数据库和系统程序设计应用程序的开发人员的语言选择。
It is seen by many as an attempt to challenge the growing popularity of the multi-language IDE Eclipse.
这被许多人认为是试图挑战越来越受欢迎的多语言ideEclipse。
For many astronomers, interested in studying specific locations in the sky for extended periods of time, the multi-beam receiver offers no particular advantages.
许多天文学家对长期研究空中的特殊区域都很感兴趣，多波束接收器不提供这方面的特殊便利。
A significant amount of disk space is required for effective logging, and it increases many fold in a multi-threaded environment where numerous threads write their trace.
要进行有效的日志记录，需要使用大量的磁盘空间，并且在多线程环境中，所需的磁盘空间会成倍地增加，因为大量的线程都在记录它们的跟踪信息。
For many tasks, the Multi-Touch display and iOS-like interface are dramatic improvements over the older, Click Wheel-navigated menus.
在许多情况下，多点触控屏幕和类iOS 的界面相比老式的触控轮导航菜单有着长足的进步。
The reference libraries have built up more than 3000 CD-ROMs, including many multi-media and full-text databases.
各参考图书馆共藏有超过3000只唯读光碟，包括很多多媒体及全文数据库。
The 'invokedynamic' instruction is one of many efforts planned as part of the multi-language virtual machine dubbed the 'Da Vinci machine'.
“invokedynamic”指令是为多语言虚拟机(叫做'DaVinciMachine ')所计划的众多特性之一。
But the written languages of many Asian countries are composed of so many characters that this multi-tap approach will not work.
但是许多亚洲国家的语言是由许多文字组成的，因此重复按键的方法就不再奏效。
The multi-stage decision problem is a kind of active process, which can be divided into many related stages, and we need make decision in each stage.
所谓多阶段决策问题是指一类活动过程，它可以分为若干个互相联系的阶段，在每个阶段都需要做出决策。
Now, imagine a second application where users upload large, multi-megabyte files composed of many update transactions.
现在，设想有第二个应用程序，其中用户上载由许多更新事务组成的数兆字节的大型文件。
In many of these contexts, you start with multi-megabyte data sources, so making them several times larger can be inconvenient, especially for transmission purposes.
在许多这样的环境中，您要从数兆字节的数据源文件着手，因此若将它们增加几倍会引起不便，尤其对于传输用途。
In many of these contexts, one starts out with multi-megabyte data sources.
在许多这样的环境中，人们是从有好几兆字节的数据源着手。
As one of the constrained bin packing problem (BPP), coloring BPP has many important applications such as multi-processor real-time scheduling, etc.
作为经典装箱问题的推广，有色装箱问题在多处理器实时计算机系统的任务调度等实际问题中有着很强的应用背景。
In all seriousness, browser tabs are the key ingredient to how many of us multi-task on the web every day, and TAB Mix Plus is a master key for everything you like or loathe about tabs.
严肃说来，浏览器标签页是我们能够每天进行多任务浏览的关键因素，而TabMixPlus则是决定你对标签页浏览好恶的终极关键。
Cutting out multitasking (or "multi-slacking" as I call it) leaves you to focus more intently on one task and finish it to completion, rather than having many tasks started and nothing finished.
戒掉一次性多任务处理的做法会使你更加一心一意地专注于一件工作并善始善终地完成它，而不是同时启动多项工作最后一样也干不完。
The vibrant and striking colours of many shells influenced the 'over the top', multi-coloured paint scheme.
色彩方案的设计受到了众多海螺的鲜艳夺目的色彩的影响，结果产生了“夸张的”多彩配色。
And Anji County is a typical area of multi-dialectal contacting where a large quantity of dialects spoken by many people as their mother tongues distribute crossly.
安吉县方言分布的显著特点是客籍方言数量庞大，人口众多，而且互相交错分布，形成典型的多方言接触区。
Although owning the great benefit of cost effectiveness, the multi-tenancy application that this article focuses on will face many challenges especially with regards to isolation and customization.
尽管多租户应用程序在经济有效性方面非常有优势，但是它们也面对许多难题，尤其是与隔离和定制相关的问题。
The update brings intellisense for many CSS3 features including Multi-columns, Border-Radius, Animation, Transitions and Transforms.
更新带来许多了CSS3功能，包括：多列、圆角边框、动画、过渡和转换。
The new algorithm, by way of detecting a one-to-many relationship, allows multi-valued dependencies to be decomposed into relational tables.
这个新算法通过检测一对多关系，允许多值依赖关系被分解成关系表。
What is the most impressive is its many multi-level waterfalls and colorful lakes.
这里最令人印象深刻的景色，是许多层次丰富的瀑布，还有五颜六色的湖泊。
For us, Chinese history is so long and multi faceted that it leaves us with many memories, sometimes glorious and sometimes painful.
中国的历史漫长而复杂，留下许许多多的回忆，既有辉煌的过去，也有伤痛的往昔。
Guideline 10 - Tell users how many steps are left if it's a multi-page form.
如果表单有多页，告诉用户进行到哪步了。
Guideline 10 - Tell users how many steps are left if it's a multi-page form.
如果表单有多页，告诉用户进行到哪步了。
应用推荐