The United States is a multi-ethnic, multi-cultural country.
美国是一个多民族、多文化的国家。
The makers of Barbie have unveiled the first "multi-ethnic" version of the doll.
著名玩具芭比娃娃的制造商近日展出该公司设计的第一款“多种族”的芭比娃娃。
The ethnic relation is an important part of the social relations in every multi-ethnic country.
民族关系是多民族国家社会关系的一个重要组成部分。
In the 13th century, the Mongolians established the united multi-ethnic Great Yuan Empire (1206-1368).
公元十三世纪，蒙古族建立起统一的多民族的大元(1206 - 1368年)帝国。
China is a unified multi-ethnic country, the various ethnic folk culture has a long history, rich and colorful.
我国是一个统一的多民族国家，各个民族民间文化历史悠久、丰富多彩。
This is indeed a fundamental challenge in the process of nation building in a multi-ethnic society like Singapore.
这确实是一个基本的挑战过程中的国家建设在多元种族社会像新加坡。
The association of pericardial fat with incident coronary heart disease: the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis.
心包脂肪与冠状动脉心脏病事件的关联：动脉粥样硬化的多民族研究。
The master-disciple relationship forms an important link in the multi-ethnic networks of the Yuan dynasty literati.
师生关系为元代“多族士人圈”中具有重要意义的一环。
The narrative poems of Northwest nationalities are important constituent part of the Chinese multi-ethnic narratives 'system.
西北民族叙事诗是中华多民族叙事诗系统的重要组成部分。
Jaabiri, whose father is Tunisian and whose mother is Spanish - speaks five languages and is a mirror of multi-ethnic Marseille.
贾布里的父亲是突尼斯人，母亲是西班牙人，她可以讲五国语言，是马赛种族多元化的真实写照。
And in a sprawling, multi-ethnic region like Los Angeles community groups can play a vital role in helping people get through the disaster.
在像洛山矶这样的杂乱无章、多种族共存的地区，社区组织在帮助人们度过灾难的过程中可以起到很重要的作用。
I call it the era of citizenship — where people could be from multi-racial, multi-ethnic backgrounds, but all be equal as citizens in a state.
我称它为国籍时代——在那里人们可以拥有多种族，多民族的背景，却都是同等的公民属于一个国家。
China is a time-honored multi-ethnics nation with a vast territory and abundant resources, and every ethnic group has its unique abundant dishes.
中国一个幅员辽阔、资源丰富、历史悠久的多民族国家，每个民族都有其独特的丰富菜肴。
However, these theoretical points of view are very difficult to solve the practical problems of the economic nationalism in multi-ethnic country.
但这些观点很难在理论上解决多民族国家内部面临的经济民族主义实际不足。
However, it is not the whole truth to paint modern football as a shiny, happy carnival of multi-ethnic family fun in which hooliganism is a distant memory.
但是这些事实还是不够把现代足球描绘成一个在多民族家庭乐趣中，发着光的快乐狂欢节，而流氓主义已经成为了遥远的回忆。
The interaction of Multi-ethnic and multi-cultural made the people's thinking and action, literature and art show a unique look in Wei Jin Nan Bei dynasty.
多民族与多元文化的交互作用使得魏晋南北朝时代人们的观念、行为以及文学艺术，都呈现出独特的面貌。
While displaying a rich ethnical and regional character, the ethnic finery is also the symbol of cultural recognition in a country with multi-ethnic groups.
民族服饰在彰显浓郁的民族和地域特色的同时，还是多民族国家文化认同的外在符号。
Summary: China is a multi-ethnic, multi-cultural diversity and ecological environment, culture and the close relationship between the ecological environment.
内容提要：中国是一个多民族、多种生态环境和多元文化的国家，民族文化与生态环境之间的关系密切。
Our goal was to study the relationships of LV mass and age with myocardial dyssynchrony among asymptomatic participants of the Multi-Ethnic study of Atherosclerosis.
我们的目标是探讨多民族动脉粥样硬化研究中无症状的受试者左室质量和年龄与心肌不同步的关系。
The vitality of elementary education courses lies in development and application of abundant indigenous cultural resources in multi-ethnic and multicultural regions.
多民族多文化地区蕴藏着丰富的本土文化资源，对其开发利用是基础教育课程的生机和活力所在。
When we lay emphasis on the inevitability of establishing the integrated multi-ethnic schools, it is very necessary for us to handle the inheritance of ethnic culture.
在强调民族杂居区建立多民族一体化学校之必然性的同时，也要处理好单一民族文化传承的问题。
CONCLUSIONS---: Our results in a multi-ethnic US population suggest that increasing hyperglycemia in pregnancy is associated with an increased risk of childhood obesity.
结论：对美国多民族的人群研究表明随着妇女怀孕期高血糖症患者的血糖增高，其子代患肥胖症风险增大。
Signs of his balance and realism were everywhere, for example his insistence that the new Bosnia, despite including a Serbian republic, should be a properly multi-ethnic state.
他很现实也很会平衡各方利益，例如，他坚持新的波斯尼亚应该是一个多民族的国家，尽管已经有了塞尔维亚共和国。
But the Egypt in which he had grown up, the milieu of the country's multi-ethnic urban elite, was fast disappearing; the summer of 1959 was the last Moreno would see of it.
但当初他成长起来的地方——埃及的多民族混合聚居地，如今正在逐渐没落。1959年夏天，将是摩惹诺参观故地的最后机会。
After 1867 the empire was divided into two: a Magyar-dominated Hungary, ruled from Budapest, and a heterogeneous, multi-ethnic, multilingual other half, ruled from Vienna.
1867年后，这个帝国被一分为二：一是马扎尔人主宰的匈牙利，从布达佩斯统治；一是多样化的、多民族、多语言的另一半，从维也纳统治。
As an area of multi-ethnic groups and multi-ethnic languages, Hezhou is claimed to be "the Museum of Ethnic Groups in south of Five Ridges(the area covering Guangdong and Guangxi)".
贺州是典型的多族群、多语言地区，被知情的学者称为＂岭南族群博物馆＂。
As an area of multi-ethnic groups and multi-ethnic languages, Hezhou is claimed to be "the Museum of Ethnic Groups in south of Five Ridges(the area covering Guangdong and Guangxi)".
贺州是典型的多族群、多语言地区，被知情的学者称为＂岭南族群博物馆＂。
应用推荐