Given the multi-registry environment enabled in V3, the reliability of data becomes even more important.
由于在v3中启用了多注册中心环境，所以数据的可靠性将得更加重要。
These same steps can also be used to configure your Sametime server in a multi-server environment protected by Netegrity SiteMinder.
也可以使用这些步骤在受NetegritySiteMinder保护的多服务器环境中配置Sametime服务器。
If you only take one piece of advice from this blog entry make sure its this - use templates; they are vital in a multi-developer environment.
如果你只想从这篇博客帖子当中得到一个建议，那么确保这点——使用模板；在多开发人员环境中它是极其重要的。
For example, a timestamp with no time zone is acceptable for a single locale but useless in a multi-locale environment.
例如，没有时区的时间戳在单一地区的情况下可以接受，但在多地区环境中却不能。
Figure 4 shows a sample execution of processor cycles in a Simultaneous Multi-Threading environment.
图4显示了同步多线程环境中处理器周期的一个执行示例。
The framework resides in the business tier of a multi-tiered enterprise application environment.
框架驻留在多层企业级应用程序环境中的业务层中。
Of course, the J2EE platform allows you to use any of these frameworks on any platform that J2EE runs on, giving you all the promise of a multi-platform environment.
当然，J2EE平台允许您在运行J2EE的平台上使用任何一种框架，这就为您提供了一个可以使用多种平台环境的承诺。
The development tool platform provides an integrated set of tools that addresses the scope of integration development through role-based activities and across a multi-vendor tool environment.
开发工具平台通过基于角色的活动和跨多供应商工具环境提供集成的工具集，从而解决了集成开发的作用域问题。
In a multi-partitioned environment, these limits apply to each partition.
在多分区环境中，这些限制适用于每个分区。
I mean no single country is going to solve the environment or terrorism. It's a multi-cooperational activity.
我的意思是，没有任何国家能够单独解决环境或恐怖注意问题，这需要多方合作。
In a multi-partitioned environment, every partition is treated as a separate database.
在多分区环境中，每个分区都被视为一个单独的数据库。
The transaction manager can either be a multi-threaded or a multi-process environment.
事务管理器要么是一个多线程环境，要么是一个多进程环境。
But what about seeing all the things happening at the same instant in a multi-platform environment?
但是如何查看多平台环境中同一时刻发生的所有事情呢？
Because it enables concurrent processing in a very neat way it would be a good candidate for building Grid Solutions on a multi-core environment.
因为它能用非常简洁的方式进行并发处理，这可能是在多核环境下构建网格方案很好的备选方法。
This code segment can be run safely in a single-threaded environment; however, it causes a deadlock in a multi-threaded environment.
这个代码片段可以在单线程环境中安全运行；然而，它会在多线程环境下引起死锁。
In the latter case, to maintain uniqueness of the database-generated primary key in a multi-database environment, one of the slices is designated to generate these keys.
在后者的情况下，为了维护多数据库环境内由数据库生成的主键的惟一性，这些片中必须有一个片被指定用来生成这些键。
If your application runs in a multi-thread environment, you need to make sure that your parser pool is synchronized.
如果在多线程环境中运行应用程序，那么您需要确保解析器池是同步的。
For example, they are generally geared for a single-server versus distributed, multi-server environment.
举例来说，对比分布的，多服务器的环境，他们一般适合单服务器。
The modified XML data can be easily serialized and passed between different object or in a multi-tiered environment (SOA) between different tiers.
修改后的XML数据可以轻松地序列化，并在不同对象或多层环境(SOA)的不同层之间传递。
As Figure 4 shows, DPF is a physical database design option that USES multiple separate database partitions in a multi-processing environment.
如图4所示，DPF是一种物理数据库设计选项，它在一个多处理环境中使用多个单独的数据库分区。
Or the high-tech environment that rewards multi-tasking is too new for the ability to have widely propagated, if there’s a true evolutionary advantage to having it.
也有可能在高新技术环境下拥有这种能力的人会因此受到奖励，若这种这种新能力是一种真正的进化优势那么它值得广泛学习。
Note: in a multi-partition environment, the following figure applies to each partition in the multi-partitioned instance.
注意：在多分区环境中，下面的图适用于多分区实例中的每个分区。
In a multi-partition environment, you can have single-partition tables or multi-partitioned tables.
在多分区的环境中，可能具有单分区的表和多分区的表。
To illustrate organizational boundaries of responsibilities in a multi-supplier delivery environment where different suppliers are responsible for different parts of the end-to-end delivery.
说明多供应商交付环境中组织的职责范围，在这种环境下，每个供应商负责不同的端到端交付部分。
The modeling actions are performed within a real-time, multi-user environment where the produced artifacts are stored within an extensible repository with a customizable Meta model.
建模操作是在一个实时多用户的环境下执行的，在该环境下生成的工件会存储在一个可扩展的存储库中，带有一个可定制的元模型。
A significant amount of disk space is required for effective logging, and it increases many fold in a multi-threaded environment where numerous threads write their trace.
要进行有效的日志记录，需要使用大量的磁盘空间，并且在多线程环境中，所需的磁盘空间会成倍地增加，因为大量的线程都在记录它们的跟踪信息。
This header is of particular benefit in a multi-client environment, as it can be used to delete or update an entry only if it hasn't already been changed since it was last read.
该头部在多客户端环境中尤其有用，因为它可用于删除或更新自上次读取以来未发生更改的条目。
Some special concerns crop up for GPT partitioning, particularly if your computer USES EFI or if you run in a multi-boot environment.
GPT分区可能会产生一些特殊问题，特别是您的计算机使用EFI或在一个多重引导环境中运行时。
This is often the case if you will be using a solution like memcache to have a separate user cache server for a multi-web server environment.
如果您要使用memcache这样的解决方案来为多web服务器环境提供一个单独的用户缓存服务器，那么这就是常见情况。
Signals are the easiest to implement, but in a multi-threaded environment, care has to be taken that all the threads spawned have similar signal masks.
信号是最容易实现的，但是在多线程环境中必须要小心，因为派生的所有线程都具有类似的信号掩码(signal mask)。
应用推荐