A day later the New York insurance regulator and leading Banks began work on a multi-billion-dollar plan to rescue the country's teetering bond insurers.
一天之后纽约保险业管理者和各主要银行启动了一项价值几十亿美元的计划去拯救摇摇晃晃的债券保险商。
This week John Boehner, the Republican speaker of the House of Representatives, tentatively suggested scrapping big oil firms’ multi-billion-dollar subsidies.
这周，众议院的共和党发言人JohnBoehner暂时建议取消大型石油公司享受的数十亿美元的补贴。
Last year, the European Union and the International Monetary Fund (IMF) pledged multi-billion-dollar loans in order to help Greece out of its financial troubles.
去年，欧盟和国际货币基金组织承诺给希腊几十亿美元贷款，以帮助希腊解决财务问题。
“This ought to be a multi-billion-dollar effort, ” says Mr Clinton. “Twenty-four other mining firms want to contribute, so this could get very big in a hurry.”
“最后总共应该能有数十亿美元的捐助，”克林顿说，“还有24家矿业公司想加入，所以用不了多久这项计划就能做大。”
Congressional leaders say they hope to reach an agreement on a multi-billion-dollar bailout plan before the markets open Monday.
国会的领导人们称他们希望在周一开市之前，这项数十亿的经济援助计划能得到通过。
India aims to launch its first manned space mission in 2016 and wants to grab a larger share of the multi-billion-dollar market for launching commercial satellites.
印度计划在2016年发射其第一次载人航天任务，并希望在数十亿美元的商业卫星发射市场上占领更大的份额。
Guinea, the world's top exporter of bauxite aluminium ore, had hoped for its own multi-billion-dollar deal with China to build hydropower DAMS, roads and Bridges in return for mines.
几内亚是世界上最大的铝土矿出口国。该国曾希望利用其与中国之间规模高达数以十亿美元计的交易，通过向中国出口矿产，换取中国为其援建水电站、公路以及桥梁。
The capability of subscribers to pay for the needed services has created a multi -billion dollar market for the European operators.
最终用户为所需的服务提前支付费用的能力为欧洲移动运营商提供了一个规模高达数百亿美元的庞大市场。
Once regarded as a bunch of geeks unfit for real work, the gaming community now represents a multi-billion dollar business.
他们曾经被认为是与现实世界格格不入的一群呆子，如今他们却成就了价值数十亿的游戏产业。
Garages, bedrooms and basements have all given birth to multi-billion dollar companies.
车库、卧室和地下室全都诞生过数十亿美元的企业。
After all, capturing the day on camera is what makes wedding photography such an integral part of the multi-billion dollar wedding business.
由于要用相机记录当天的点点滴滴，婚礼摄影才成了数十亿美元婚礼行业中的一个主要环节。
The use of these complementary and alternative therapies has become a multi-billion dollar industry that is expected to continue its rapid growth.
这些补充和替代疗法现已成为数十亿美元的行业，而且预计这一行业将继续迅速增长。
Public health has very few estimates that come even close to the multi-billion dollar financial bailouts we seem to hear about every week.
几乎每星期，我们似乎都听到数十亿计美元的金融援助计划，而在公共卫生领域，没有几项估计数据能与此相提并论。
The International Monetary Fund (IMF) is endorsing Kazakhstan's multi-billion dollar bailout program, which aims to shore up the country's sagging banking sector.
国际货币基金组织(IMF)是赞同哈萨克斯坦的数十亿美元的援助计划，其目的是支撑该国疲软的银行业。
Now, software is a multi-hundred-billion dollar industry enjoying rapid growth and innovation, delivering bright new consumer benefits and life-saving breakthroughs at warp speed.
如今，软件行业产值达数千亿美元，增长速度快、创新性高，并以极快的速度带来全新的消费者利益和挽救生命的机会。
As technology has improved, these games have become more sophisticated — and have created a multi-billion dollar, highly-competitive market.
随着技术的提高，这些游戏越来越出色——并且创造了一个数十亿美元、竞争激烈的市场。
Perhaps an architect alone can't thwart a multi-billion dollar fraud, but architects can help to ensure businesses maintain profits, integrity, and reputation.
也许架构师自己单枪匹马没法挫败几百万美元的欺诈，但架构师可以帮助企业保持利润、信誉和声望。
Their last film, "Black Gold", which premiered at the Sundance film festival, was about the struggle of one man against the multi-billion dollar coffee industry.
他们的上一部作品，在圣丹斯国际电影节首映的《黑金》讲述了一个人与巨大利润的咖啡工业对抗斗争的故事。
After all, how else to explain the multi-billion dollar industry that has arisen around pet products.
除此之外，我们何以解释这迅猛发展的价值上亿的宠物产品业。
After all, how else to explain the multi-billion dollar industry that has arisen around pet products.
除此之外，我们何以解释这迅猛发展的价值上亿的宠物产品业。
应用推荐