Serbia is mulling over the next step: a formal application to join the EU.
塞尔维亚刚刚谋划完下一步：一份加入欧盟的正式申请。
Arsenal midfielder Gilberto Silva is mulling over an offer from Juventus.
阿森纳中场吉尔伯托·席尔瓦正在考虑来自尤文图斯的报价。
They speak in a direct style that leaves the prolonged mulling over to others.
他们发言的风格，直接离开了长时间的酝酿给他人。
Some U. s. state lawmakers are mulling over banning energy drink sales to teens.
一些美国州议员在考虑禁止向青少年出售能量饮料。
Mr Kassab himself is thought to be mulling over a run for state governor in 2014.
卡萨布本人被认为正在认真考虑参加2014年州长选举。
I jump out of bed, my mind already mulling over the various projects I want to complete.
一跳下床，头脑就已经开始考虑各种各样我想完成的项目。
If you've been mulling over a move out of academia, what are some things to keep in mind?
如果你在考虑离开学术界，你需要注意些什么？
The group sat silently for a moment, each person mulling over the discovery they'd just made.
小组静静地坐了好一会，每个人都被他们刚刚的发现搞的有些思绪混乱了。
It's not beyond the realm that India right now is mulling over the consequences of such an action.
这次行动是否侵犯了主权，这种行动的影响，是印度目前正在困扰的事儿。
Being a football manager reminds me of boxing, "Gary Neville said, mulling over his prospects of entering the dugout."
“当足球经理让我想起拳击，”内维尔说，他想象着自己进入教练席的情景。
But nerves have been rattled at the company’s headquarters in Silicon Valley, where bosses are mulling over how to respond.
公司在硅谷的总部已经陷入慌乱之中，老板们仔细考虑着如何应对这次事件。
One way to check if something is worth mulling over is to ask yourself this question: "Will this matter in one year's time?"
一种去检验这个事情是否值得去想的方法就是问自己：“一年后我还会在意这个事情么？”三年后呢？
One way to check if something is worth mulling over is to ask yourself this question: -will this matter in one year's time?
有一种方式可以判断某件事情是不是值得自己仔细思考：—这件事一年以后还重要吗？三年后呢？
Mulling over what his lackluster conference trip revealed about his life, the grad student takes a brief break from reality.
思索着自己乏善可陈的会议旅程揭示了自己人生的什么，博士生短暂地逃离了现实。
Positive thinking puts power in your mind to act instead of staying stuck mulling over the circumstance or the mistake made.
积极的想法让你充满能量，不再陷在已经发生的情况或错误之中。
According to a report from tech blog Boy Genius report, Bradley has been mulling over his departure from the company for months.
据科技博客BoyGeniusReport的一篇报道称，布拉德利认真考虑离职事宜已有数月之久。
RBS has reportedly been mulling over plans to enter into the P2P space by hooking up with an existing operator for the past year.
据报道，苏格兰皇家银行在去年就开始接触一家现有运营商，筹划如何进军P 2p网贷行业。
Or are you trundling along the same old tracks, mulling over the same old facts, wrestling with the same old causes of discomfort?
或者，你是否还在沿着老轨道前行，反复思考着老问题，纠结于那些让你不爽的老原因？
Liverpool boss Rafa Benitez is still mulling over whether to accept Brum's offer for Babel, 23, who wants regular first team football.
利物浦主教练贝尼特斯仍然在斟酌是否接受伯明翰对23岁巴贝尔的报价，后者需要一队的主力位置。
Others are mulling over proposals to stipulate that abortion cannot be covered by private insurers in the forthcoming health-care exchanges.
还有些州建议，应规定私人保险公司不得为堕胎行为投保。
A year on, and with at least six months still to go, he is already mulling over a potential future project: rowing across the Atlantic single-handed.
他们在路上已经有一年时间了，前面至少还要走六个月，但是他已经在盘算将来的计划：单人划船横渡大西洋。
The England midfielder has been strongly linked with a move to United, and claimed yesterday to be mulling over an offer from the Reds for his services.
这位英格兰中场已经强烈涉及到去MU的转会，并且声称昨天反复考虑了一份来自MU为他提供的提议。
Officials at the Ministry of Economy and Planning are mulling over whether to introduce greater flexibility to other activities, by using co-operatives, say.
经济暨企划部官员正在仔细考虑是否将更大的弹性借由使用合作社引进至其它活动。
Zuckerberg said it was important for Facebook to succeed in China and has been mulling over the right strategy. Zuckerberg has also been preparing in other ways.
他还说，Facebook在中国取得成功非常重要，公司一直以来都在仔细考虑正确的战略。扎克伯格已经在其他方面开始着手准备。
She lolls on the sofa and lulls herself with mulled beer or by mulling over how to make a mull of all dolls that dare to loll their heads on the shoulders of her sterling darling.
她闲躺在沙发上，而藉加料温啤酒来给自己催眠，或藉熟思如何搞垮所有那些美娃们，那些美娃胆敢把头闲靠在她真正的爱人的肩膀上。
Around the same time I was yearning to work a buzzing shift, Anthony Bourdain was mulling over a similar question in his book Kitchen Confidential, so I went back to see what he was thinking then.
同时，我很想去上班，安东尼·伯尔顿在他的《厨房机密》里琢磨着同一个问题，所以我回去看看他在想些什么。
Around the same time I was yearning to work a buzzing shift, Anthony Bourdain was mulling over a similar question in his book Kitchen Confidential, so I went back to see what he was thinking then.
同时，我很想去上班，安东尼·伯尔顿在他的《厨房机密》里琢磨着同一个问题，所以我回去看看他在想些什么。
应用推荐