Mullen on Friday said he was not convinced.
对此，马伦将军则在周五表示不这么认同。
Mullen said the president listened extensively to the commanders.
马伦说，奥巴马广泛地听取了指挥官们的建议。
The statement said Mullen also vowed to respect Pakistan's sovereignty.
声明说，穆伦还表示一定要尊重巴基斯坦的主权。
Disk tail-feather tip, wobbles during display, Courtesy Peter Mullen, Ph.D.
王极乐鸟尾羽尖端的圈形结构在展示过程中会不断晃动，彼得·穆伦(Peter Mullen)博士惠赠。
Admiral Mullen said he has received no information that such an incident happened.
马伦将军说，他没有得到有关此类事件发生的信息。
Mullen declined to provide specifics.
马伦拒绝提供细节。
Mullen received a high-level reception in Beijing.
马伦在北京受到了高级接待。
MCCAIN: Admiral Mullen suggests that Senator Obama's plan is dangerous for America.
麦凯恩：马伦上将认为奥巴马议员的计划对美国很危险。
Despite their differences, Mullen called their talks very frank, in depth and fruitful.
尽管有差距，M称他们的对话非常坦陈，有深度而且有成果。
Wing feather with copper-containing pigment, flight and display, Courtesy Peter Mullen, Ph.D.
带有铜类色素的翅羽，飞行和展示用，彼得·穆伦博士惠赠
Wing feather with copper-containing pigment, flight and display, Courtesy Peter Mullen, Ph. D.
带有铜类色素的翅羽，飞行和展示用，彼得·穆伦博士惠赠。
Those obstacles, so Messrs Gates and Mullen averred, were easily managed by careful planning and training.
正如盖茨先生和马伦先生断言的那样，通过严谨计划和训练，就轻而易举地克服掉那些障碍了。
The United States has "enduring interests in the region and we will continue to support those enduring interests," Mullen said.
马伦说，美国“在该地区有长期的利益，我们将会继续维护这些利益。”
Earlier this month, Mullen told a congressional committee that he is not convinced that coalition forces are winning in Afghanistan.
本月早些时候，马伦在一个国会委员会上说，他不认为联军正在阿富汗取得胜利。
Director of Youth Engagement Tara Mullen says they receive help overcoming obstacles to completing their high school education and getting a job.
青年参与部门的主管塔拉·马伦说他们接受帮助克服完成高中学业以及获得工作的困难。
South Korea sent observers to participate in a recent U.S.-Japan joint military exercise - something Mullen described as a "terrific first step."
在美日联合军事演习期间，韩国派遣了一名军事观察员，被Mullen誉为“了不起的第一步。”
Mullen said the United States recognizes the challenges U.S. forces must overcome in Afghanistan, adding that he believes America's strategy can succeed.
马伦说，美国意识到美军在阿富汗必须克服的挑战。他还补充说，他相信美国的战略可以取得成功。
In an interview with CNN, America's top military officer, Joint Chiefs Chairman Adm. Mike Mullen called the Afghan situation "serious and deteriorating."
美国最高军事官员马伦将军在接受美国有线电视新闻网访问时表示，阿富汗局势“严峻并出现恶化趋势”。
"I will not go so far as to say that progress in Iraq from a military perspective has reached a tipping point, or it is irreversible," said Admiral Mullen.
马伦说：“现在我并不会认为从军事角度看伊拉克取得的安全进展达到一个转折时刻，或者说取得了不可逆转的进展。”
Admiral Mullen said he has not seen details of the proposal, but is encouraged that an Afghan leader offered the idea as a way to increase border security.
马伦将军说，他还没有看到建议的细节，但是由一名阿富汗领导人提出这个方案，作为加强边界安全的途径，这使他感到振奋。
However, the Hoguk series of exercises that began earlier this month in South Korea and include 70,000 South Korean troops, have been long planned, Mullen said.
然而，穆伦称，本月早些时候开始的包括70000名韩国军人在内的命名为“Hoguk”的一系列军事演习，早已经事先预定。
In 1976, 14-year-old drummer Larry Mullen Jr. placed an AD on the bulletin board of Dublin, Ireland's Mount Temple High School looking for musicians to form a band.
1976年，14岁的鼓手小拉里·马勒在爱尔兰都柏林坦普尔山中学的公告牌上登了一则广告，征寻乐手加盟一支乐队。
And every American can be grateful to Admiral Mullen — as am I — for his critical role in each of these achievements, which will enhance our national security for decades to come.
每一个美国人都如我一样对马伦上将在所有这些成果中发挥的作用心怀感激，这些成果将在未来几十年中加强我国的安全保障。
Though he denies it, the accusation is that earlier this year, as ambassador to Washington, Mr Haqqani drew up a memo to America's most senior military officer Admiral Mike Mullen.
军官哈卡尼对此否认，指控称今年早些时候，作为驻华盛顿大使的哈卡尼，曾写备忘录给美国最高级军官迈克·马伦上将。
Mullen and Chen released a list of six measures to build cooperation between their two countries, including joint exercises, training in disaster relief and various exchanges and visits.
马伦和陈还宣布了两国加深合作的六项措施，其中包括联合演习、培训救灾以及各种交流和互访等。
Mashable editor Lauren Indvik, Gilt Group founder Alexis Maybank, L2 researcher Maureen Mullen and Esquire's editor in chief David Granger discussed the new model of content and commerce.
Mashable的编辑劳伦•尹德维克、购物网站GiltGroup的创始人亚历克斯•梅班克、L2研究员莫琳·马伦以及《时尚先生》杂志(Esquire)主编大卫·格兰杰讨论了内容和商务的新模式。
Mashable editor Lauren Indvik, Gilt Group founder Alexis Maybank, L2 researcher Maureen Mullen and Esquire's editor in chief David Granger discussed the new model of content and commerce.
Mashable的编辑劳伦•尹德维克、购物网站GiltGroup的创始人亚历克斯•梅班克、L2研究员莫琳·马伦以及《时尚先生》杂志(Esquire)主编大卫·格兰杰讨论了内容和商务的新模式。
应用推荐