除非你是她，梅艳芳！
Anita Mui: Of course I have changed.
梅艳芳：我当然是有了一些改变。
Anita Mui: I think it goes in a cycle.
梅艳芳：我想是一个循环吧。
Mui Koo stretched out her arm, but no use.
梅姑伸出了手臂，可女歌迷还是被硬生生拖走了。
Anita Mui had splendid funeral, that was expected.
梅艳芳有个哄动的葬礼，谁都想像得到。
Mui: I feel image is to be designed with the songs.
梅：我觉得形象是要配合歌曲来想象的。
Anita Mui and Connie Mak were guests for different nights.
梅艳芳和麦杰文会在不同的场次出现。
Anita Mui (a) : (smiling) I don't bring it along all the time.
梅艳芳：(笑)也不是每一次都带。
After recording, Ah Mui also talked about some problems about this society.
录影完毕后，阿梅谈论了一些社会关注的问题。
As a big sister of the show biz, Anita Mui is not happy about this phenomenon.
面对当今歌坛这种现象，作为歌坛“大姐大”的梅艳芳自然不满意。
Anita Mui was born with talent to be a singer, an actress and a girl with wonders.
一个天生的歌手，一个天生的演员，一个传奇的女子，这就是梅艳芳。
You can test this by switching from a vlance to a vmxnet driver or vice versa in the MUI.
您可以在MUI中从vlance切换到vmxnet驱动程序上来测试一下，反之亦可。
If there was no Anita Mui at that time. Most probably some one similar would appear.
当年就算没有梅艳芳，很大机会也有个类似的出现。
Mui: Many people have a wrong impression about me, they think my life is very colorful.
梅﹕好多人系外面都有一个错觉﹐觉得我…好鬼多姿多彩。
Anita Mui: Actually I want to put all my things aside, not to worry about them anymore.
梅艳芳：我其实很想把所有的事情都放下来，全部都不要顾虑。
Mui: I believe so. But if we doubt so much, then love will never exist, or love is blind.
梅：我相信的！如果要怀疑这么多的话，那就没有爱了。爱就是瞎了眼。
Anita Mui will perform the same 3 songs that are originally planned for the opening show.
其中，梅艳芳的演唱曲目仍将是原定在开幕式上演唱的那3首歌曲。
The messages Ah Mui left us: If we can be strong, not to succumb, have confidence, we can.
阿梅给我们的启示，是人若坚强、不屈、自信，可以。
When Anita Mui had her concert in Shanghai, I went to buy the ticket without any hesitation.
梅艳芳在上海开演唱会，我想都没有想，就去买了票。
When Mui Koo just got the flowers, the security guards dragged the female fan away immediately.
梅姑才刚接过花，女歌迷就被保安架了去。
Then Ah Mui advised the fans not to give her anymore flowers, as she didn't like to see accidents.
然后阿梅又劝喻歌迷们不要再送花给她， 免生意外。
Also many people think that Anita Mui is "Big Sister", they would think I am difficult to take care.
而且在很多人的心目中，梅艳芳是一个“大姐大”，都觉得我这个人是很难伺候的那种。
Anita Mui: I feel that each person has his own character, and most important is to know his won specialty.
梅艳芳：我觉得每个人都有自己的特质，最主要是知道自己的专长。
Anita Mui, though busy, at the same time excited and happy, accepted our request of an exclusive interview.
梅艳芳在这样一个忙碌、兴奋、喜悦交叠的时刻接受了本报记者的独家专访。
Mui Zai started the concert with 3 quick songs, the atmosphere immediately was brought to the boiling point.
演出一开始梅姐便连续演唱了三首快歌，一下子就将演唱会的气氛掀起。
But when told that her present condition makes people worry about her, King asked all to have trust in Ah Mui.
有指阿梅目前的状况，令很多关心她的人担心，金广诚呼吁大家相信阿梅！
His former commercial landlord, Mui Tang, 60, said she kicked him out last October because he did not pay rent.
他之前的房东，60岁的唐谬说她在10月就把他赶出去了，因为他没有交房租。
At first she was ignored by the security, but they finally nodded their heads, Ah Mui immediately bowed to them.
保安起初也没有理会，但最后终点头答允，阿梅立即鞠躬致谢。
"We pull the firewood from the water," said Leung Kwai-mui, 56, who was minding her grandchildren on a houseboat.
“柴火都是在水里捞上来的，”在一个船屋里照顾孙辈的56岁的梁桂妹说。
"We pull the firewood from the water," said Leung Kwai-mui, 56, who was minding her grandchildren on a houseboat.
“柴火都是在水里捞上来的，”在一个船屋里照顾孙辈的56岁的梁桂妹说。
应用推荐