She heard him let out a pitiful, muffled groan.
她听到他发出一声可怜、压抑的呻吟。
A measured, muffled snore issued from Aunt Polly's chamber.
波莉姨妈卧室里传出一阵匀称的、沉闷的鼾声。
A muffled sound of voices floated up from the far end of the graveyard.
一阵低沉的说话声从墓地飘了过来。
Grandpa's voice sounded muffled.
爷爷的声音听起来很低沉。
They waited a time that seemed an age, and then the same muffled boom troubled the solemn hush.
他们等了一段时间，仿佛等了一个世纪，然后，同样低沉的轰隆声打破了肃穆的寂静。
He's muffled up in a heavy overcoat.
他把自己裹在厚大衣里。
Silence the pianos and with muffled drum.
停止钢琴演奏，敲起低沉的鼓点。
They heard the muffled booming of artillery from afar.
他们听见远处大炮在隐隐约约地响着。
Their footsteps were muffled in the carpeted corridors.
走廊里铺着地毯，把他们的脚步声淹没了。
There were low, muffled voices rising from the hallway.
从走廊里隐约传来了低沉的说话声。
The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.
紫杉树篱使两人的脚步声听上去发闷。
A measured, muffled snore issued from Aunt Polly 's chamber.
从波莉姨妈卧室里传来一阵匀称的、沉闷的鼾声。
And our hearts, though stout and brave, Still, like muffled drums, are beating.
我们那勇敢而坚强的心怦然跳动，坚韧如低沉的鼓声。
An unwearied pall of cloud muffled the whole expanse of sky from zenith to horizon.
一望无际的云幕蒙住了从天顶到地平线的整个夜空。
The quake's deep, offshore epicenter muffled its impact on a sparsely populated nation.
地震震中较深，并且处于海中，削弱了对这个人口稀少的国家产生的影响。
The children all put on their coats, scarves and gloves, muffled warmly all over the body.
孩子们都穿上了大衣，戴上了围巾和手套，全身都给裹得暖暖和和的。
Through the silence came the muffled sounds of Mrs. Weasley Shouting from four floors below.
沉默中，隐隐传来四层楼以下韦斯莱夫人喊叫的声音。
Your voice, wander in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.
你的声音，在我心头荡漾，像大海的低语在静听的松林间缭绕。
Your voice , wanders in my heart , like the muffled sound of the sea among these listening pines.
你的声音飘荡在我的心里，像那海水的低吟缭绕在倾听着的松林之间。
But it earns 90% of its money in euros, so the enthusiasm about its results was muffled by currency fears.
但由于90%的收入是以欧元结算的，所以其创收的喜悦被欧元贬值的担忧冲淡了。
Your voice, my love, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.
我的爱，你的语声飘荡在我心里，象那海水的低吟声缭绕在静听着的松林之间。
Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled soundof the sea among these listening pines.
我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，象那海水的低吟声绕缭在静听着的松林之间。
You voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.
你的声音在我的心里，像海水的低吟声萦绕在静听着的松林之间。
You voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.
你的声音在我的心里，像海水的低吟声萦绕在静听着的松林之间。
应用推荐