Nobody wants to just muddle through, Henry.
没有人愿意只是凑活着过，亨利。
But this would simply maintain a status quo in which we muddle through, and permit a slow deterioration of conditions there.
不过，倘若如此，我们所能做到的就只有维持阿富汗当前混沌的现状，并默许那里的情况缓慢地恶化下去。
Instead we may muddle through crisis after crisis, slowly getting poorer not all at once but relentlessly, irreversibly, over time.
我们不会一夜之间一贫如洗，相反，我们会熬过一场又一场危机，然后贫穷会随着时间的推移逐渐降临，毫不留情，不可逆转。
The United States, Roubini went on, will likely muddle through the crisis but will emerge from it a different nation, with a different place in the world.
洛比尼认为，美国很可能会勉强度过这场危机，但是经过这场危机洗礼之后的美国将会是一个不同的国度，在世界上的地位也将改变。
We just muddle through and do the best we can, and hope this fragile thing survives, against all odds.
我们只是糊涂地爱着，并尽力做好。希望这份脆弱的爱，能克服所有困难生存下来。
But this would simply maintain a status quoin which we muddle through, and permit a slow deterioration of conditions there.
而这只会保持现状，让我们疲于应付，并造成局势缓慢恶化。
Rather than succumbing to inflation or recession, the global economy will muddle through, as it has many times in the past.
只要不向通货膨胀或经济衰退缴械投降，全球经济终将能挺过去，因为过去已经有过许多次了。
Love is fragile, and we're not always its best caretakers, we just muddle through and do the best we can, and hope this fragile thing survives against all odds.
爱是脆弱的，我们不一定能好好呵护它，我们只是糊涂的爱着并尽力做好，希望这份脆弱的爱能克服所有困难生存下来。
Love is fragile. And we're not always its best caretakers. We just muddle through and do the best we can... and hope this fragile thing survives against all odds.
爱是脆弱的，我们不一定能好好的嗬护它，我们只是糊涂的爱著，并尽力地做好，希望这份脆弱的爱能克服所有困难生存下来。
Love is fragile. And we're not always its best caretakers. We just muddle through and do the best we can... and hope this fragile thing survives against all odds.
爱是脆弱的，我们不一定能好好的嗬护它，我们只是糊涂的爱著，并尽力地做好，希望这份脆弱的爱能克服所有困难生存下来。
应用推荐