My papers are all in a muddle.
我的文件混乱不堪。
My thoughts are all in a muddle.
我的思维一片混乱。
He got himself into a frightful muddle.
他自己陷入了极度的混乱之中。
There was a muddle over the theatre tickets.
戏票的管理问题一团糟。
There followed a long period of confusion and muddle.
接下来是很长一段时间的困惑和混乱。
I'm all in a muddle; can't recollect anything of it, hardly.
我完全糊涂了；几乎什么都想不起来了。
We have involved ourselves in a colossal muddle, having been in the control of a delicate machine, the working of which we do not understand.
我们被卷入了一场巨大的混乱之中，被一台我们不了解其工作原理的精密机器所控制。
Yet despite the muddle over what the markers of class are these days, 71% of those polled by YouGov still said they found it very or fairly easy to figure out which class others belong to.
然而，尽管这些日子里人们对阶级的标志是什么还很困惑，但在 YouGov 的民意调查中，71%的受访者仍然表示，他们发现要弄清楚其他人属于哪个阶级是非常或相当容易的。
If everyone ACTS as he pleases, everything will be in a muddle.
要是各行其是，那就乱套了。
This points up another muddle.
这又是一处混乱。
相应标准一片混乱。
Everything was in a thorough muddle.
所有的东西都乱成一团糟。
Nobody wants to just muddle through, Henry.
没有人愿意只是凑活着过，亨利。
The bad news is, large parts were an unconvincing muddle.
但糟糕的是，他的演讲大部分混乱而不能令人信服。
The laws led to confusion, muddle and years of delay.
这些法律导致了困惑、混乱和数年的耽搁。
Dolly, all your things are in a muddle, tidy up your room.
多丽，你的东西乱七八糟，收拾收拾房间。
Later they may muddle up your names with those of your Cousins.
以后他们可能会把你的名字跟你堂兄弟们的名字相混淆。
I believe it underlies some of the divisions and some of the muddle we experience.
我认为，这是我们所经历的某些分歧和困惑的原因。
Rather than have a word with the muddle-head, he would argue with the person of reason.
他宁愿和明白人吵架，也不愿和糊涂人说话。
America's new dollar policy may be less absurd than its old one, but it is still a bit of a muddle.
美国新的美元政策或许不及上一次的荒谬，但仍然有些糊涂。
If we don't get drastic action soon, we may find ourselves stuck in the muddle for a very long time.
如果我们不立刻果断的行动，我们可能会发现，自己相当长时期内陷于困境。
Authorities report that such accidents were a significant factor contributing to this month's muddle on Highway 110.
官方报道说这也是导致这个月110国道上一片混乱的主要因素。
To make long, not always aspire to. No ambition, often muddle along, never grasped the chance of success, never.
人要立长志，不能常立志。没有远大志向的人，往往得过且过，永远也不能把握成功的契机，永远也不会有所作为。
But if muddle and jealousy win out, nuclear proliferation, not restraint, will be the norm-to enduring regret all round.
如果继续让混乱与嫉妒混淆人们的理智，核扩散非但不会得到限制，反而会成为一件让所有人后悔的憾事。
We humans cannot live like other animal to muddle along without any aim, people must have a clear purpose and goal.
我们人类不能像其它动物一样浑浑噩噩地活着，人的行动必须有明确的目的和奋斗的目标。
The phenomenon helps to explain why lengthy restaurant menus, long retail offerings, and other situations muddle our minds.
这一现象有助于解释为何面对“长篇累牍”的餐馆菜单、琳琅满目的零售商品及其他场合时，我们的大脑会出现“短路”。
But this would simply maintain a status quo in which we muddle through, and permit a slow deterioration of conditions there.
不过，倘若如此，我们所能做到的就只有维持阿富汗当前混沌的现状，并默许那里的情况缓慢地恶化下去。
But this would simply maintain a status quo in which we muddle through, and permit a slow deterioration of conditions there.
不过，倘若如此，我们所能做到的就只有维持阿富汗当前混沌的现状，并默许那里的情况缓慢地恶化下去。
应用推荐