They were also used as overshoes to protect more costly leather shoes against rain, mud and snow.
雨天，有淤泥和下雪时也用作鞋套以保护更值钱的皮鞋。
Mud and water engulfed the county town of Zhouqu, in the south of Gansu province, after hours of torrential rain.
甘肃南部舟曲县遭暴雨袭击，目前整个县城已处于泥水之中。
However, the large tires with no mud guards might make drivingin the rain a total nightmare.
不足之处是轮胎较大同时没有安装挡泥板，可能让雨中驾车成为一场噩梦。
PLAYING football in the driving rain, with the mud flying, is a rite of passage for teenagers the world over.
冒着暴雨在球场上驰骋，四周泥点纷飞，这是全世界少年们的成年礼。
Each weekday, come rain or shine, a group of children, ages 3 to 6, walk into a forest outside Frankfurt to sing songs, build fires and roll in the mud.
平日里，无论是阳光灿烂还是细雨蒙蒙，在法兰克福都会有一群3到6岁的幼儿园小孩走进郊外的一片森林，在那里唱歌、燃起篝火，或者在泥地里打滚。
Thanks to the sand, there was not a speck of mud; thanks to the rain, there was not a grain of ashes.
多谢细沙，这里没有一点泥迹，幸亏雨露，这里没有一粒灰尘。
The sky was adorned with rain clouds. The eucalyptus tree in the garden swayed with joy and the air was filled with the sweet smell of wet mud.
天空乌云密布，花园里的桉树欢快地摇曳着，空气中弥漫着甜甜的湿土的气味。
For downstream of homogeneous DAMS, damages caused by rain scouring, storm, ice, stream, animal, swelling, and mud crack must be avoided.
均质坝下游护坡的作用是防止雨水冲刷，风浪、冰层和水流作用，动物、冻胀干裂等对坝坡的破坏。
They had been built of mud and straw, she judged, but long years of wind and rain had worn them away to nothing.
它们应该是用泥土和草茎搭起来的，她判断，但是长期的风雨也已经将其冲刷成一片残迹。
They were also used as overshoes to protect more costly leather shoes against rain, mud and snow.
这种鞋也会用作套鞋穿，使昂贵的皮鞋不粘上雨雪和泥巴。
However, if encountered dust, mud, heavy rain, the owner should be cleaned as soon as possible on the vehicle.
但如果遭遇了灰尘、泥泞、大雨等，车主应尽快对车辆进行清洗。
Just under the rain, because rain soaked the ground, pedal go soft, it will accidentally stuck in mud.
只是在下雨了，因为地面时，雨浸软，它将脚踏上意外困在泥。
And because they're 100% waterproof you don't need to worry about puddles, rain or mud - they're brilliant all rounders!
因为他们是100%防水，你不必担心积水，雨水或泥-他们的辉煌都全能！
Aguiar: Since 1856, it's really been a 3 versatile rain, mud, hunting boot.
阿吉亚尔：从1856年起，它就是一双防雨防泥，狩猎时也适合穿的多功能鞋。
There is just some yellowing in the arched areas and other parts not exposed to the rain. The mud is being used to clean only those areas.
只是拱门处和未经过雨水清洗的地方有些发黄，因此翻新工程也仅限于这些地方。
Day of the summer of 2003, the two mountain sheep, and suddenly it began to rain, the couple accidentally roll down from the hillside, covered with mud.
2003年夏季的一天，两人上山放羊，突然下起大雨，夫妻俩不小心从山坡上滚下来，浑身是泥。
Comes up to me with his head thrown back and the rain splashing in his face turns the golden sands to mud.
他朝我走过来时头向后昂着，雨水打在他的脸上，金沙色的胡子变成了稀泥。
A drizzling rain turned the dust of the roads into mud.
蒙蒙细雨把道路上的尘土变成了泥浆。
A drizzling rain turned the dust of the roads into mud.
一场雨使马路上的尘埃落定。
The rain arrived suddenly. And it carried a lot of mud from the mountains nearby. I didn't have much warning. Cars could not pass either.
暴雨突然来临。而且带来附近山上的许多泥土。我没有任何警觉。汽车也不能通过。
Driving on the Yunnan-Burma Road, everybody must overcome the four dangers of miasmas and pernicious malaria, heavy rain and mud, dangerous road conditions and air raids by Japanese planes.
在滇缅公路上行丰，人人都必须闯过四道“鬼门关”：瘴疟关、水泥泞关、路和险情关、机轰炸关。
After they had done the dishes together, he walked her to her car and then stood in the mud and rain as she drove off.
他们一块洗了碗以后，他送她到汽车边，然后站在泥泞和雨中看她驾车而去。
Thee charity's checklist also includes simple pleasures such as running around in the rain and bug hunting, setting up a snail race, flying a kite and making a (delicious) mud pie.
列表还例举了一些简单愉悦的事情，如在雨中跑步，抓虫子，赛蜗牛，放风筝，做泥蛋糕等。 。
Rain and mud have been factors during the event in the past although the long-range forecast is for dry weather.
尽管气象资料现实会是干燥的天气，但是过去这站赛事却以雨水以及泥沙而闻名。
The teacher wants to east of weathering rain, mud - protect flower, foster human flower, painted a bright spring.
教师要以东风化雨之情，春泥护花之意，培育人类的花朵，绘制灿烂的春天。
Child with colorful rainbow umbrella, waterproof coat and boots jumping in puddle and mud in the rain.
儿童色彩斑斓的彩虹伞，防水外套和靴子在雨中跳在水坑和泥浆。
A drizzling rain turned the dust of the roads into mud.
通往威敦？普利奥斯村镇去的大道，又铺上了一层尘埃。
The rain peach, grind to dust scattered into the mud, it is for the moment because you regret to fly on the branches;
雨打桃花，零落成泥碾作尘，它却一会因为你的叹惋而重新飞上枝头；
The rain peach, grind to dust scattered into the mud, it is for the moment because you regret to fly on the branches;
雨打桃花，零落成泥碾作尘，它却一会因为你的叹惋而重新飞上枝头；
应用推荐