They could not smell the putrid mud that covered the ninth ward of New Orleans after Hurricane Katrina passed.
他们闻不到卡特里娜飓风过后覆盖新奥尔良第九区的腐烂泥土的味道。
They were covered with huge deposits of mud; and by processes of chemistry, pressure and temperature were changed through long ages into what we know as oil.
它们被厚厚的泥沙沉积物所覆盖，并由于化学变化、压力和温度的作用过程，在漫长的时间中变成了我们所知道的石油。
Footage showed the streets of a village near Hsiao-lin covered by thick mud and rubble.
电视画面显示小林村附近的街道被厚厚的淤泥和乱石所覆盖。
They could not smell the putrid mud that covered the ninth ward of New Orleans after Hurricane Katrina passed, or the stink of subprime mortgages leaching their poison into the financial system.
他们没有嗅到卡特琳娜过境之后新奥尔良州九号选区中腐泥的味道，也不曾闻到次级贷款渗入财政系统中那些毒素的恶臭。
Boards had been laid down between the tents so that you could walk without sinking into the mud, but after a couple of hours of wandering around and talking to people, we were covered in it anyway.
帐篷与帐篷之间铺上了木板，这样在上面行走就不会陷入泥地。我们在周围逛了几个小时，跟他们谈话，最后我们身上还是沾满了泥。
Television networks have broadcast images of mud-covered communities, cars upended on city streets and reported huge Numbers of villagers without drinking water, food and power.
国家电视广播网已播放了被污泥覆盖社区的录像，汽车倒在道旁，并报道大量的村民没有饮用水，食品和电力供应。
He was the kid who was covered with mud for seven days, He said, "It doesn't look the same to me anymore, I think there were sort of spiritual awakening for him during that.
当时，他还是个孩子,远足的七天里，他浑身是泥，他说：“我对风雨的认识有了改变，可能在这次远足中,他有了灵性上的觉醒。
Sitting in a room with a monk, covered in mud, clothes torn, he asks, ‘what should I do?’
跟一位修道士同坐在一间屋子里，狼狈不堪，他问，“我该怎么办？
Suddenly a man of lofty stature emerged vivaciously from the crowd, seized the woman by her satin bodice, which was covered with mud, and said to her, "Follow me!"
忽然，一个身材魁梧的人从人堆里冲出来，抓住妇人的泥污狼藉的缎衫，对她说：“跟我来。”
Jake stands, covered in mud, as Tsu 'tey stops his horse next to him, looking down with disdain.
Jake站在一边，浑身是泥，Tsu'tey在他面前停下，鄙视的看着他。
On that road, my feet had been covered with mud, as from a muddy path toward the broad avenue, has undergone many ordinary people can not imagine the difficulties and hardships.
在那条路上，我的双脚已经沾满污泥，就像从一条泥泞的小路走向宽阔的大道，经历过许多常人无法想象的困难和艰辛。
In the twilight, covered with mud, the men look like silver shadows on a wan silver plain.
暮色苍茫下，浑身泥浆的士兵看去就像白茫茫的平野上一个白糊糊的幽灵。
Smiling racers are covered from head to toe in mud when they finally cross the finish line.
当他们最后越过终点线时，满面笑容的参赛选手从头到脚布满泥浆。
The mud-covered friends of Andrew Taylor (second r. ) pose around a destroyed piano as they help his family clean their house after floodwaters receded in Brisbane, Australia on Jan. 14.
1月14日，在澳大利亚的布里斯班，洪水退却后，污泥满身的安德鲁泰勒（右二）和朋友们在一架被损坏的钢琴旁边摆造型。
Came back, we have all through lunch, and my father spend all day hanging wet, and shoes still covered with mud.
回来的时候，我们已经吃好了午饭，爸爸浑身都湿透了，皮鞋上还沾满了泥。
The method is especially suitable for in situ quantitative inspection of the used oil well tubings covered with drilling mud or other non magnetic matter.
该方法为表面受油泥或其它非导磁性材料覆盖的旧油管的现场定量检测提供了新的方法与手段。
The islands consist of oyster reefs covered with a thin veneer of black mud.
由牡蛎礁构成的小岛上覆盖着一层薄薄的黑色软泥。
At this point, the road there is made of soil, it rains a road will become dirty, a step is stained with people's shoes were covered with mud, very irritating.
这时，那里的路是土做的，一下雨路就变得脏兮兮的，一踩就沾着人们的鞋子满是泥土，很让人恼怒。
They saw the woman laying there covered in mud on the side of the road, motioning to them to help her.
他们看到这位女子满身泥泞躺在马路边上，向他们示救。
For one, solar panels sitting underneath roads and bike paths can get covered in dirt and mud and ice and snow, reducing their effectiveness.
其一，太阳能电池板位于道路和自行车道下方会被尘土、泥沙和冰雪所覆盖，降低其效益性。
A passing lorry covered us in mud from head to foot.
一辆驰过的卡车溅了我们一身泥。
YURI: It is not only the earthquake, sir. But the mudslides. Much of the north half of the site has been covered over by mud.
尤里：并不只是地震，还有塌方。大部分在北半边的工地已被泥浆给掩埋了。
Much of the seabed is covered by Marine mud with some scattered sand Banks.
大部分海床都为海泥和零散的沙洲所覆盖。
They look at everything through a mud-covered filter, and their actions and lives follow suit.
他们看任何事情都是通过泥土过滤器来看的，他们的行动和生活都是随波逐流的。
They look at everything through a mud-covered filter, and their actions and lives follow suit.
他们看任何事情都是通过泥土过滤器来看的，他们的行动和生活都是随波逐流的。
应用推荐