I step outside the house and nothing can stop me-the late season snowstorm, the puddle of standing water at the bottom of my porch steps that will never evaporate, the mud and muck this season brings.
我踏出家门,没有任何事情能阻挡我——深冬季节的暴风雪、我家门廊台阶上那永远挥散不去的雨水坑,还有这个季节带来的烂泥和污秽。
Branches slapped me in the face, and I stumbled and fell into the muck.
树枝抽打在我脸上,我脚下一绊,跌倒在泥泞里。
They have hiked with me up a Scottish mountain immersed in cloud and over English farmland where cows stood watching me squelch through mud and muck.
这双靴子带着我爬上苏格兰山,站立在云雾缭绕的山顶;走过了英格兰农场,那里的奶牛见证了我与烂泥和粪肥做斗争的“光辉战绩”。
They have hiked with me up a Scottish mountain immersed in cloud and over English farmland where cows stood watching me squelch through mud and muck.
这双靴子带着我爬上苏格兰山,站立在云雾缭绕的山顶;走过了英格兰农场,那里的奶牛见证了我与烂泥和粪肥做斗争的“光辉战绩”。
应用推荐