Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards, winters are now very much warmer.
虽然我们还在圣诞卡上描绘引人怀旧的雪景，但现在冬天温暖多了。
它使我暖和多了。
Well it can be but Shanghai is much warmer than London.
有时候会热，不过上海比伦敦热多了。
It wouldn't be much warmer anyway, in the draughty attic that was her home.
它不会太多暖和，在通风的阁楼，那是她的家。
And their forebearers the dinosaurs certainly didn't mind a much warmer climate.
蜥蜴的祖先恐龙当然不会介意温暖一些的气候。
The new images from the Keck Observatory show the first evidence of a polar vortex at much warmer temperatures.
来自凯克天文台的新图像成为存在更温暖的极地涡流的最早的证据。
They said the extremely cold winters in Madison were difficult because they were used to a much warmer climate.
他们说因为他们习惯于非常热的气候，在麦迪逊的极端地寒冷的冬天很困难。
Exercise generates a considerable amount of heat - enough to make you feel like it's much warmer than it really is.
锻炼可以产生相当一部分的热量——足够使你感到比实际中的暖和得多。
If you ascend a ladder in a tolerably cold room, you are surprised at finding it much warmer above than below in the room.
如果你在一个很冷的楼房里沿着楼梯往上走，你会惊奇地发现，上面要比下面暖和得多。
The winter saw big variations in Arctic air temperatures, with some areas much warmer and others cooler than average.
这个冬天见到了北极空气温度的大变化，一些区域比通常更温暖一些，而另一些区域比通常更冷一些。
But you know how much warmer Beijing was in the past winter - I should have traveled to northeastern China to get more pictures.
但你也知道去年北京多么暖和，我本应到中国的东北多拍一些照片。
My heartiest birthday greetings to you, a feeling much warmer than anybody can know. Best wishes for everything your heart desire in the year.
我诚挚的生日祝福，情深意重，祝你在未来的一年里，心想事成！罽。
The maps do not depict absolute temperature, but how much warmer or colder a region is compared to the norm for that same region from 1951-1980.
图中并未显示某地区的绝对温度，但是显示了同一地区与1951-1980年相比的冷暖变化。
Modern blankets are much warmer and resistant to weather than traditional wool blankets, using inner and outer shells with an insulating fiber between.
如今的马毯里外层之间为隔热的，纤维相比之前的要更加暖和。
The mummified forest seems to resemble modern forests growing hundreds of miles to the south, suggesting the forest must have grown during a time when the Arctic was much warmer, Barker said.
森林化石看起来像是向南数百公里外生长的现代森林。巴克尔说，这片森林肯定是生长在北极地区较温暖的时期。
Every morning, my mother pulls me up from my bed. It takes much longer to get up. But I like the breakfast in winter morning, because mother often cooks hot food for me. It makes me much warmer.
每天早上我的妈妈都把我从床上拉起来，起床要花很多的时间，但我喜欢冬日早晨的早餐，因为妈妈经常给我做热的东西吃，这使我暖和了很多。
When dinosaurs lived, even the Polar Regions, where dinosaur fossils have been found, were much warmer than today, warm enough during part of the year for animals that were not endotherms to live.
当恐龙存在的时辰，极地，也就是这些发现化石的处所比此快要缓和良多。
When dinosaurs lived, even the Polar Regions, where dinosaur fossils have been found, were much warmer than today, warm enough during part of the year for animals that were not endotherms to live.
是“所有现代恒温动物的腿都是长在身体下部的，而恐龙的腿也具有同样的特点”吗？不是的，腿长在身体下部是恒温动物的“必要不充分条件”。
I have packed inadequately, assuming that early fall would be much warmer in Germany than in New York, which I always think of, irrationally, as the coldest place on earth from October to late March.
我穿的很单薄，在德国至少比纽约温暖得多，我常常这样思索，——至少我没有发狂，现在的天气，就像十月或是三月晚些时候的天气一样。
The Greenland ice sheet has survived natural warmer periods in history, the last about 120, 000 years ago, although it was much smaller then than it is now.
格陵兰冰盖在历史上经历过多个自然温暖时期(最后一次是约120,000年以前)依然幸存，尽管那时它比现在小得多。
They found that erosion happened faster in the warmer mountains to the north, and more slowly in the colder mountains in the south. Turns out that when glaciers are cold enough they don’t move much.
研究人员发现，越往北越温暖的地方，冰川侵蚀速度较快，而较冷的南方则较慢。
Cool climatic conditions like those typically found in New Zealand generate much higher levels of these chemicals at comparable stages of berry ripening than do warmer climes.
在浆果成熟的阶段，典型的新西兰式的凉爽气候条件会比那些较温暖地区产生出更多的甲氧基吡嗪。
The researchers found that, between 1980 and 2002, civil wars were much more likely in warmer years.
研究人员发现，在1980年至2002年期间，较暖和的年代发生内战的可能更大。
The result tends to be warmer temperatures across much of the United States east of the Rocky Mountains.
其结果就是落基山脉以东的美国大部分地区冬季气温偏高。
I have no idea how much electricity that second refrigerator in the basement consumes, or how much I'd save by keeping the house 2 degrees cooler in the winter and 2 degrees warmer in the summer.
对于地下室里的家中第二台电冰箱耗电多少，冬天要是室内降2度、夏天室内升2度我又能节省多少钱，我则毫无概念。
I have no idea how much electricity that second refrigerator in the basement consumes, or how much I'd save by keeping the house 2 degrees cooler in the winter and 2 degrees warmer in the summer.
对于地下室里的家中第二台电冰箱耗电多少，冬天要是室内降2度、夏天室内升2度我又能节省多少钱，我则毫无概念。
应用推荐