I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts.
我花了几个小时来打扫房子，但费了这么大力气却看不到多少效果。
He may be happy with the flowering of new thinking, but he has yet to contribute much to it himself.
他也许对新思想的盛行感到高兴，但他自己还没有为此作出多大贡献。
Economics has much to do with texting's popularity.
经济与短信的流行有很大关系。
They all had much to say, but the collar the most; for he was a real boaster.
他们都有许多话要讲，但是衬衫领子讲得最多；因为他真是个吹牛大王。
And whether the community's work contributes much to an overall accumulation of knowledge is doubtful.
社区的工作对知识的全面积累是否有很大的贡献，这一点是值得怀疑的。
These diseases, however, many have as much to do with our way of life and our high-fat diets as with excess weight.
然而，这些疾病与我们的生活方式、高脂饮食以及超重有很大关系。
Nor did he contribute much to science—but then nor did Amundsen, whose only interest was in being first to the pole.
他对科学也没有多大贡献——但阿蒙森也没有，他唯一的兴趣就是成为第一个到达极点的人。
They can do only so much to represent the full complexity of the global climate and hence may give only limited information about natural variability.
关于全球气候的复杂性他们也只能呈现这么多，因此得到关于自然变化性的信息是有限的。
Contemporary African cinema has much to offer.
当代非洲电影制作艺术有很多贡献。
The programme did much to popularize little-known writers.
这个节目大力宣扬不太知名的作家。
He'd given too much to his career, worked long hours, neglected her.
他在事业上投入太多了，长时间地工作，冷落了她。
That does not do much to brighten the prospects of kids in the city.
那并没怎么改善城里孩子们的前途。
Much to her embarrassment she realized that everybody had been listening to her singing.
她意识到大家一直在听她唱歌，感到很不好意思。
I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the guys.
我向侧面绊了一下，然后仰面摔倒了，这让其余人乐不可支。
Much to the family's surprise, Dennis stuck to his promise!
令这家人吃惊的是，丹尼斯说到做到了！
The first day was really difficult—there was so much to do!
第一天真的很困难——有太多的事情要做了！
Yuki must have wanted very much to see us, Masa told herself.
友希一定非常想见我们，玛莎告诉自己。
Though the patient was a stranger, the nurse gave so much to him.
尽管病人是陌生人，护士还是对他付出了很多。
What about that person who had too much to drink or won't stop talking?
喝了太多酒或者一直说个不停的人怎么办？
Much to their surprise, on the fifth day, they found some broken plane pieces.
令他们惊讶的是，在第五天，他们发现了一些飞机碎片。
He said we were neither of us much to look at and we were as sour as we looked.
他说我们两个都不好看，我们的表情很难看。
She didn't do as much to change biology as Charles Darwin, but she was significant.
她不像查尔斯·达尔文那样为改变生物学做了许多努力，但她的意义十分重大。
Was it too much to ask her to move so I could take just one picture of the landscape?
我让她挪开一下，以便我能拍一张风景照，这会不会太过分了呢？
What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so-called floppy disk.
你会很细微地注意到所谓的软盘其实并没有那么多。
Mary had been taught very little because her governesses had disliked her too much to stay with her.
玛丽以前没有学到什么东西，因为她的家庭教师不太喜欢她，不愿和她待在一起。
应用推荐