There was not much time left to do so, for Mr. Sesemann was waiting to put Heidi in the carriage.
剩下的时间不多了，因为赛赛曼先生正等着把海蒂送上马车。
We do not have much time left.
我们剩下的时间不多了。
We have no much time left, so I have to finish the job in ten hours.
我们没有太多的时间留下了，所以我不得不在十个小时以内完成这项工作。
Since there isn't much time left, you can just tell us bout it in brief.
既然时间剩下不多了，你就简略和我们说一下吧！
I am 29 years old so I haven't got much time left to take a chance like this one.
我29岁了，所以没有多少时间去获得像这次这样的机会了。
With not much time left to fix a hanging Web application, it's nice to have the help.
在修复挂起的Web应用程序时间不足的情况下，有此工具提供帮助将非常有用。
I do not know that you have that much time left. So much of it has already been squandered.
我不认为你还有那么多时间，先前已经浪费太多了。
You hate someone, however, he is wounded, you will forgive him if there's no much time left in his life.
你憎恨某人，然而，当他受了伤，当他时日无多，你会原谅他。
Jack: Damn it, Mike! We have to get this done! We don't have much time left. You ruined the whole project.
杰克：搞什么鬼。迈克！我们必须弄好这些！我们没时间了，你搞砸了整个计划。
Knowing that he did not have much time left, my grandfather asked my mother to prepare the mourning clothes.
爷爷自知时日无多，吩咐妈妈准备葬礼用的五服。
"I am afraid I have some very bad news," the doctor said, "you're dying, and you don't have much time left."
“恐怕我有一些非常不好的消息，”医生说道，“你快要死了，并且你的时间不多了。”
We've already lost our chance to meet the promise of 2010 — and we don't have much time left to turn things around.
失去了兑现2010承诺的机会，我们已经没有多少时间来扭转乾坤。
Five days have already passed since the quake, and we don't have much time left to provide efficient counseling.
目前距地震发生已经过去了5天，时间在一分一秒地流逝，心理救助的黄金时间已经不多。
I am 29 years old so I haven't got much time left to take a chance like this one. I think I have done my best for Everton.
我29岁了，所以没有多少时间去获得像这次这样的机会了。我为埃弗顿也尽力了。
I wanted him to take more rest, and asked him not to travel so much as it made him tired and weak, but Luangpor answered: "I do not have much time left."
我要他多休息，不要再这么频繁地四处旅行，因为那些使他变得疲累又虚弱，但是隆波回答说：“我剩下的时间不多了！”
When the ivory of teeth not much time left, to Crown, you must hit the nail in the teeth, coronary heart on doing, necessary to make teeth denture supporting parts.
当牙齿的齿质剩下不多时候，若要做牙冠，则必须在牙根内打钉子，做上冠心，以做出牙齿必要的假牙支撑部分。
These stories may be funny, but they remind me that old age and death are coming near. There is not much time left, so as the VM taught, don't let it pass by in vain.
这些故事可能很滑稽，可是这些故事也告诉我们，老年跟死亡会来得很快，就像上人告诉我们，不要让此生白白地过去。
They are waiting for the chance, thinking there is so much time left, but when the time comes, they always feel panic, without job chance, no future, it distresses them.
他们等待机会，觉得还有很多时间，但是当时间到来时，总是感到慌张，没有工作机会，就没有前途，这让他们丧气。
As time wore on, did she think much about the beloved parents she had left behind her?
随着时间的流逝，她是否想起了她离开了的，她所深爱的父母？
There are also many other problems of the left behind children, such as having no ability to protect themselves, unhealthy lifestyles, spending too much pocket money and too much time on the Internet and so on.
留守儿童还有很多其他的问题，比如没有能力保护自己，不健康的生活方式，花太多的零用钱和太多的时间在互联网上等等。
I tracked all my tasks and timed them the week before he left, then used his machine and tracked how much time I was saving.
在他离开之前那一周，我自己记录了所有的任务完成时间，然后使用他的机器，又记录下了节省的时间。
If you did know how much time you had left,? How would you act differently from what you're doing now?
如果你确实知道了自己还剩多少时间，你会和你现在的行为有不同吗？
And it's not so much that these important factors have been left out, but for some reason it seems like their value is not clearly communicated most of the time.
与其说这几个重要的因素被人所忽视，倒不如说出于某些原因其价值在大部分时间里都没有明确地传达给人们。
While the three countries should negotiate on the same schedule and join the WTO at the same time, Mr. Shuvalov said, he left himself an out if that arrangement slowed negotiations too much.
尽管三国应依照同一日程表进行谈判，并同时加入WTO，但舒瓦洛夫称，如果这种安排让谈判进度过于缓慢，俄罗斯将退出联合谈判。
And that applies to much more than just writing: take the time to pare whatever you do down to the essentials, and you'll be left with something so much more amazing.
这个(简化的)原则同样适用于写作以外的事情：我们需要花费一些时间对你做的事情进行简化然后你会发现简化后剩下的精华部分会给你一种非常美妙的感觉。
Onlookers muttered that with so much time spent on the wall, the builders simply had nothing left to sell.
有人小声抱怨，修建城墙花了太多时间，根本就没有出售的东西了。
On the other hand, we have to ask ourselves — and this the question that I left us with last time - whether it would really, all things considered, be better to know how much time you had.
另一方面，我们不得不问自己-，这是上一次课我留下来的问题-，从全面考虑，知道你还有多少时间，是不是会更好。
On the other hand, we have to ask ourselves — and this the question that I left us with last time - whether it would really, all things considered, be better to know how much time you had.
另一方面，我们不得不问自己-，这是上一次课我留下来的问题-，从全面考虑，知道你还有多少时间，是不是会更好。
应用推荐