They have to give so much thought and attention to the low-level mechanics of dribbling or fingering the keys or reading the music, that they are unable to give any thought to the thing that matters.
他们对顿音演奏、指法或读谱给予过多的思考和关注，以致于他们无法对重要的事物进行任何思考。
Both focused on programs to promote homeownership without much thought.
两党都在未经深思熟虑的情况下专注于推广居者有其屋的计划。
Software engineers in 1985 didn't give much thought to usability requirements.
年的软件工程师们没有给出很多关于可用性需求的想法。
We continue to do what we do without giving it much thought, because it’s easier that way.
我们总是继续做着我们一直做的事情而不问原因，因为这样更加简单。
Think about your principles... you might have them but perhaps you haven't given them much thought.
想想您的原则…您可能有但几乎很少想它们。
Steve Jobs gives almost as much thought to the cardboard boxes his gadgets come in as the products themselves.
史蒂夫·乔布斯对于包装他产品的纸板盒子的考量几乎与产品本身一样多。
In fact, we can usually make those choices without a list of pros and cons, or giving them too much thought.
事实上，无需列出利弊清单或者想太多我们就做了选择。
While we all rely upon Wikipedia more and more, we haven't really given much thought as to what Wikipedia gives us.
我们对wikipedia越来越依赖，以至于我们都没有真正想过wikipedia带给我们的究竟是什么。
Tony and Marie, both 62 and retired for two years, bought the house in 1982 and didn't give the garden much thought.
Tony和Marie今年都62岁了，已经退休两年，他们在1982年买了这栋房子，对花园并没有太多的想法。
They shake their heads at the occasional oddities of namespaces, but in general don't give them all that much thought.
偶然遇到名称空间的奇怪行为时，他们只是摇摇头，通常不再在深加思考。
If you haven't given this much thought, or haven't thought about it in awhile, there's no better time than the present!
如果你并没有对此进行过深入的思考，又或者从没有思考过这些问题，那么现在就是让自己去思考这些问题的最好时机。
Cell phone service has become like the air itself: taken for granted, not given much thought until it's unavailable.
手机服务已经变得像空气一样。被认为是理所应当的，甚至不加思考，直到不可用时。
The younger generation may not give too much thought before writing a complaint about a patient or bad day at the office;
年轻一代可能不会说出太多想法，而是选择写下对患者的抱怨或者在办公室糟糕的一天。
Content for websites and posters should be laid out in such a way that the viewer can find what they need without much thought.
网站和海报的内容应该这样布置，使观看者不用思考就能找到他们需要的。
I didn't give it much thought, because when you're in your 20s, retirement seems like something you can worry about much later.
我没有多想，因为当你在你的20几岁时，退休看起来像是你可以不用担心这么早的事。
It justifies at last that variant of an old theme that a little thought estranges from life whereas much thought reconciles to life.
它最终维护了一个古老主题变体的合理：只有少许思想远离了生活，而许多思想与生活达成了和解。
Streamline your life. Many times we live with unplanned, complex systems in our lives because we haven't given them much thought.
条理化你的生活很多时候我们的生活毫无条理是由于我们对生活从不加以思索。
Regardless of the design surrounding them it’s instantly apparently how much thought and effort has gone into styling the body text.
他更是不辞辛劳，努力使他用到的文字看起来 真的 很好。尽管旁边还有其他设计，但是它还是立刻显现出正文的设计花费了很多心思和功夫。
He admitted that his calculation could be wrong if there were unknown sources of heat, but didn't give that possibility much thought.
他承认如果有来源不明的热量的话，他的计算有可能是错的，但并没有过多考虑这种可能性。
If you can only list off 10-20 things off the top of your head then perhaps you haven't given much thought to how lucky you really are.
要是你可以立马在脑子里列出10到20件事情，那你可能还没有意识到你有多幸运。
Until recently, Dagoberto Gilb, the Austin-based short-story writer and novelist, did not give much thought to his own physical limitations.
直到现在，奥斯汀地区的短篇小说作者、小说家——达戈贝托·吉尔，仍然极少关注于自己的生理缺陷。
Fire insurance was not given much thought until the Great Fire of London alerted people to the danger of combining dozy bakers and wooden houses.
在伦敦大火警示人们注意打盹的面包师傅与木结构房屋这一致命组合的危险之前，火灾保险从未受到多少重视。
If there are a lot of sentences that don't make sense, it will show that you haven't put in much thought or time into writing your dating profile.
如果简介中存在很多没有什么意义的冗长句子，这就表明你没有花费很多心思或时间来描写你的约会简介。
After much thought and consideration, we have decided that, at this moment in time, it is more appropriate to thank you and celebrate in another way.
经过审慎的考虑和权衡，我们决定，在这个特殊时期，用一种更适合的方式感谢诸位的支持和庆祝节日。
My instinct is to be skeptical about a messaging system that requires me to give much thought to what sort of device the person on the other end is using.
我的直觉是，对于一个发个短信还得算计收信人使用的是什么设备的信息系统我是持怀疑态度的。
Over the years, most of us have bought at least one of its cameras, binoculars or digital voice recorders, without much thought to its executives and board.
这么多年来，我们中的大多数人恐怕至少都买过一台奥林巴斯的相机、望远镜或数码录音笔，但我们很少考虑关于它的领导层或董事会的事。
But I've come to realize that "I love you" doesn't really mean anything, yet people attribute way too much meaning to it; too much thought, consideration, and analysis.
但我已经渐渐明白，“我爱你”这三个字并没有什么真正的意义，只是人们赋予了它太多的含义，太多的关注，考虑和分析。
But I've come to realize that "I love you" doesn't really mean anything, yet people attribute way too much meaning to it; too much thought, consideration, and analysis.
但我已经渐渐明白，“我爱你”这三个字并没有什么真正的意义，只是人们赋予了它太多的含义，太多的关注，考虑和分析。
应用推荐