The drive to discover is deeply rooted in humans, much the same as the basic drives for food or shelter, says Christopher Hsee of the University of Chicago.
探索的欲望深深根植于人类体内，几乎无异于人类对食物或住所等基本需求的欲望，芝加哥大学的奚恺元说道。
Members of the same family may look very different from or very much the same as each other.
同一个家庭的成员，可能看起来很不相同，或者非常相同。
StartUp Britain, launched earlier this year, is trying to do much the same as Startup America.
今年早些时候启动的英国初创，正在做和美国初创差不多的工作。
The installation is much the same as the steps you follow to install Linux to a local hard disk.
安装步骤与在本地硬盘上安装Linux的步骤一样。
Poker players’ chances of being dealt a royal flush are much the same as being struck by lightning.
扑克玩家拿到一副皇家同花顺则和被雷劈的概率差不多。
This looks much the same as CPU address assignments.
这看起来和CPU的地址分配很像。
The position of trainee is much the same as that of an intern in a hospital.
见习员的地位和医院里的实习医生很相似。
From the sidewalk outside the station, things seemed much the same as in other Japanese cities.
从人行道走出站外，一切都似乎同其他日本城市没什么两样。
In today's Greece, the most popular sports are much the same as those loved in other parts of the world.
今天的希腊，人们喜欢的体育运动和世界其他地区相似。
A few days ago I realized something surprising: the situation with time is much the same as with money.
几天前，我有一些惊人的发现：时间和金钱面临的情况非常类似。
The structure parameters of these chucks are much the same as those of K11 3-jaw self-centring chucks.
本产品的卡爪结构参数与K11系列三爪自定心卡盘基本相同。
Once we have these files, the code to generate a scenario looks much the same as the code to generate names.
在拥有这些文件后，生成场景的代码与生成名称的代码基本相同。
Sichuan dialect sounds much the same as Hubei dialect. It is sometimes difficult to tell one from the other.
四川话和湖北话在北方人听起来很相似，有时难以区别。
Working with a multiple Web site project solution is much the same as working with a single Web site project.
使用多网站项目解决方案与使用单网站项目非常相似。
Next, next year: well, pretty much the same as the year before, but the school ball is going to be interesting.
后年：应该跟上一年差不多，不过学校舞会肯定会很有趣。
And the general method for setting up bounds is pretty much the same as in the plane, just there is one more step.
一般确定积分限的方法，和平面的情况类似，只是多了一步。
World growth is still expected to be close to 4 per cent this year, much the same as expectations late last year.
今年全球经济增幅预计接近4%，与去年末的预测大致相同。
Formal dinners in fine homes and hotels in the United States are much the same as formal dinners anywhere in the world.
正式的晚餐在美国的家庭或宾馆里和在其他国家里的正式晚餐是一样的。
The code for the corresponding action will be much the same as that described for starting the server, so it won't be listed here.
相应操作对应的代码和启动服务器时描述的代码几乎完全相同，所以这里没有列出。
But for the most part, life in vast areas of the American heartland remains pretty much the same as it was 30 and 40 years ago.
但就大部分地方而言，美国中心地带广大地区的生活与三四十年前相比，差不多依然如旧。
In its own way, this small company is doing much the same as giants such as Siemens, Philips or ABB, a Swedish-Swiss electrical giant.
这家小公司的作法，正类似于西门子、飞利浦，或是瑞典与瑞士合资的电力设备巨头abb。
Symptoms among HIV-positive people are much the same as in those without HIV infection, and include chills, rigours, chest pain and pus in the sputum.
HIV阳性的患者与没有感染HIV病毒的人症状大体相同，包括畏寒、胸痛和脓痰。
The benefits of virtual SCSI devices are much the same as virtual disk; less hardware expense and not needing to dedicate a device to each partition.
虚拟scsi设备的好处与虚拟磁盘几乎相同；更少的硬件费用，不需要为每个分区专门配置设备。
Optimists, Mr Bernanke among them, argue that the links between housing wealth and spending are much the same as for any other type of wealth, such as shares.
伯南克和其他持乐观态度的人认为，房产财富和其他形式的财富(如股票)没有差别，它们和消费之间有着相同的关系。
Optimists, Mr Bernanke among them, argue that the links between housing wealth and spending are much the same as for any other type of wealth, such as shares.
伯南克和其他持乐观态度的人认为，房产财富和其他形式的财富(如股票)没有差别，它们和消费之间有着相同的关系。
应用推荐