No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.
谢谢，别给我甜食了。我吃完这道主菜就不错了。
Thanks to an exhausted and cranky state, for which there is no prospect of dramatic reform, much of the job of development will fall upon the private sector.
由于疲惫和暴躁的状态，并无大幅改革的前景，大部分的工作将落在私人部门的发展。
As some people returned to their tents, I heard Tony say to them, "Thanks so much for having dinner with us."
一部分人回到帐篷时，我听到托尼对他们说：“很感谢你们能和我们共进晚餐。”
Thanks to the development of the Internet, it is much quicker to search for information now.
由于互联网的发展，现在搜索信息要快得多。
"Thanks to others' help, we live much more happily than before," Tani's father, Kayoed, told TIME for Kids.
“多亏了别人的帮助，我们活得比以前幸福多了。”塔尼的父亲卡耶德告诉《时代周刊·儿童版》。
Joe Scarborough: All right, Congressman, thanks you so much for being with us.
乔·斯卡伯·勒恩：恩，国会议员十分感谢你和我们在一起。
Many thanks for your letter of inbitation,but much to my regret, I will not be able to honour it because I have been suffering from an old disease since this summer.
我十分感谢您的邀请信，但十分抱歉的是，我不能出行，因为从今年夏天开始，我的老毛病犯了。
Steve Jobs thanks for showing us the possibilities and now that you are gone we are learning so much from your wisdom and life.
感谢史蒂夫·乔布斯为我们展现了诸多可能性，如今你走了，我们正从你的智慧和人生中学习很多东西。
SECRETARY CLINTON: Thank you so much, Carla, and thanks for your leadership in this undertaking as well as so much else.
非常感谢，卡拉，谢谢你在这项事业和其他众多事务中发挥的领导作用。
Well, thanks very much for joining us here at RealmadridTV and best of luck for the season.
好的，谢谢你参加皇马电台的节目，预祝你们新赛季取得好运。
非常感谢访问！
Thanks to a greater public awareness of the health risks associated with trans fats, avoiding them may be much easier for Americans in the near future.
感谢人们对有关反式脂肪与健康风险的公共警觉，对于美国人民在不久的将来远离它们就容易得多了。
For instance, something like "You really helped daddy rake up those leaves this morning" is much more heartfelt and sincere than just saying, "Thanks for the help."
例如，“你今天上午帮爸爸把树叶耙成一堆，真是帮了大忙了。”这种表扬，比简单地说“谢谢你的帮助”更加衷心和真诚。
Write specifically- We’ve all done it: we get a gift from someone around the holidays or our birthday but we forget who sent what, so we send out that generic “Thanks very much for the gift.”
达意要明确——你一定有这样的经历：在节日或生日收到了礼物，却忘记了谁送了什么的时候，我们只好笼而统之的写上“谢谢你的礼物”。
So thanks, Ward, for inventing the wiki. The world is a much better place for it.
因此，Ward，多谢你发明了维基，是你让这个世界变得更好。
Thanks very much. Thank you for attending my birthday party. You make this occasion so special and touching! You are my real friend!
非常感谢。谢谢你参加我的生日派对。因为有你，这个时刻才会如此特别、感人。你是我真正的朋友！
Thanks so much for sharing your home with us today, Isabel!
感谢Isabel今天与我们分享她的家。
Thanks for telling me so much.
谢谢你告诉我这么多。
Dear friends, thanks so much for your attention, cooperation and encouragement. I take a great honor in having all of you around.
亲爱的朋友们，感谢你们的关注，参与和鼓励。我为有你们这些好朋友而骄傲！
Thanks for saying that. I think if we have a better teamwork, it will be much better.
谢谢。我想如果我们有一个很好的团队合作，就会好很多。
I worked all weekend to finish the job and didn't get so much as a word of thanks; I was a fool for my pains.
我干了整整一个周末才完成任务，但我连一句感谢的话也没得到，真是徒劳无功。
Barry Hyman in New York, thanks very much for talking to us that early in your morning.
以上是来自纽约的巴里海曼，非常感谢您在清早与我们通话。
Well, thanks so much for having me over, Maggie.
麦琪，真是谢谢你请我来你家吃饭。
Morley: Uh, thanks so much for reminding him there, Kathy.
莫理：呃，多谢你在这节骨眼提醒他，卡西。
Morley: Uh, thanks so much for reminding him there, Kathy.
莫理：呃，多谢你在这节骨眼提醒他，卡西。
应用推荐