Our today is how much sweat, tears in exchange for, but the road has just begun.
我们的今天是多少血汗、泪水换来的，但路才刚刚开始。
Later, much later, he would remember this mingled scent of sweat and vinegar, this moment when he had felt the ties attaching him to his mother.
很久以后，他会记起这混合了汗水和醋液的气味，回想起他在那一刻感受到了牵系在自己与母亲之间的纽带。
"We are also short of hands," said Tang, covered with grime and sweat. "I haven't had much sleep since we got here."
“我们同样缺乏人手，”满身是污垢和汗水的唐奎说，“自从来到这里后我一秒也没能多睡。”
To be safe, it's probably a good idea to stay away from too much caffeine in hot weather, during long workouts, or in other situations where you might sweat a lot.
安全起见，一个好建议是尽量不要在炎热天气、长时间训练或者其它可能会大量出汗的情况下摄入咖啡因。
Sweat is a great cooling system, but if you're sweating a lot on a hot day, you could be losing too much water.
出汗是很好的降温系统。但是，如果你在天热的时候出了很多汗，你就可能流失过多的水分。
"With HD, you get to see the blades of grass and the beads of sweat, " says Adgate. "It's a much richer viewing experience."
“使用高清电视，你可以看到草地的切痕和汗珠”，Adgate说道，“这是一种丰富得多的视觉体验。”
He had on a light-blue shirt, buttoned to the top and wrinkled by sweat-it was a warm day, and there was not much of a breeze on the patio.
他穿着一件淡蓝色的衬衫，扣子一直扣到领子。天气很热，门廊里没有风，他的衬衫已经被汗水弄皱。
But scientists discovered that camels do not sweat so much as other mammals.
但是，科学家发现：骆驼不像其他哺乳动物，出汗不多。
At home it's already relaxed with family around but I pretty much do the same with getting a sweat and watch tape.
主场的时候，因为和家庭在一起，我已经很放松了，不过我还是会做同样的事来出汗和看录像。
Athletes who drink too much water without also replacing the salts lost in sweat, for example, can have health problems like abnormal heart rhythms.
比如，运动员们如果摄入太多水，同时又不补充流汗损失的盐分，将会有健康问题，比如升高性心率失常。
If this number - roughly equivalent to the population of Japan - do settle permanently in cities, it will not be their sweat so much as their spending power that shapes China's destiny.
如果这么多人(大约相当于日本的总人口)真的在城市里定居下来，那么中国的命运在更大程度上将受他们的购买力、而非劳动力影响。
Slow runners probably sweat less and have more time to drink, so they really need to pay attention to the risk of drinking too much.
慢跑步者，可能出汗较少，更有时间喝水，因此，他们更需要注意喝水过量的风险。
Sweat tis a great cooling system, but if you're sweating a lot on a hot day, you could be losing too much water.
出汗是很好的降温系统。但是，如果你在天热的时候出了很多汗，你就可能流失过多的水分。
People need more water than usual on hot summer days, when much of the body's water is released through sweat and too much cheering at the venue.
夏季由于天气炎热，出汗过多，加上赛场不断欢呼雀跃，所以日常饮水量也会增多。
I put in so much so much time and sweat in it that when I stepped down the stage after the last song, the tears just kept falling and falling.
我投入了好多好多时间与汗水，所以当我唱完最后一首歌步下舞台时，我的眼泪在一瞬间决堤了！
Scientists learned all that long ago. But they have yet to explain why women, even the fittest, don't sweat as much as men, especially when they exercise at a high intensity.
科学家很久之前就知道（这种现象）了，但他们还没有解释为什么女性，即使是最健康的女性，也没有男性流汗多，特别是在高强度锻炼中。
I can't begin to tell you how much blood and sweat went into this game, but I can sum it up best with a story about our team member Jason.
我不想告诉你们我们为这个游戏付出了多少心血，但是我可以用我们团队的成员之一杰森的故事来很好的总结一下。
I can't begin to tell you how much blood and sweat went into this game, but I can sum it up best with a story about our team member Jason.
我不想告诉你们我们为这个游戏付出了多少心血，但是我可以用我们团队的成员之一杰森的故事来很好的总结一下。
应用推荐