Obviously, there's not much sense of stereo-channel separation unless you have a very skinny head.
很明显，除非你有一个非常瘦的脑袋，否则没有多少立体通道分离的感觉。
Removing him from the pantheon of English literature would make about as much sense as the Louvre selling off the Mona Lisa.
将他移出英国文学的名人堂就等同于卢浮宫卖掉《蒙娜丽莎》一样，意义重大。
But it doesn't seem to make much sense to have readers pay to provide this service.
但这不意味着让读者花钱购买期刊有多大意义。
I began to read it non-stop as it resonated so deeply. It made so much sense to me.
我开始毫不不停息地阅读相关内容，因为它是如此深深共鸣而对我意义非凡。
The TMX DTD will allow a to contain a single element, but this does not make much sense.
TMXDTD允许包含单个元素，但是这样做没有什么意义。
Well, I hope so. There's not much sense going skiing some placeswheresThere's no snow.
嗯，希望如此。到某个不下雪的地方滑雪，没有多大意思。
Piling on more debt while you are trying to get out of it doesn't make much sense either.
像你那种在还债的同时又欠下债的作法也同样一点也不明智。
But if you don't need this across-the-board functionality, then XML doesn't make much sense!
但是如果您不需要这种全面的功能，那么XML就没有多大意义了！
It didn't make much sense to Galileo to have different rules for motion on earth and in space.
对伽利略来说，地球上和太空中有不同的运动法则是没有多大意义的。
It didn't make much sense. A man loses a Webley and a stone heart and the same time in the same place.
没什么意义，一个人同时在某处落了把韦伯利和一块心形石。
After all, does it make much sense that the same voice that caused you to do something is now chastising you?
毕竟，使你做某件事情的同一声音却又在严厉谴责你，这有意思吗？
The ability of a few select people banning controversial books so others can’t read them doesn’t make much sense.
一些少数有权的人去禁令一些有争议的书，所以其他的人就能读，这也不一定。
"It's not a connection that seems to make much sense at first glance," says geologist Eric Force, the study's author.
“乍看起来这种关联并不合理，可你不能忽视这个规律——看一看地图，它就会跃然纸上。”研究作者，地理学家埃里克•佛思说。
If we have as much sense as a goose, we will stay in formation with those people who are heading in the same direction as we are.
如果我们拥有大雁一样的意识，我们会和那些与我们前进方向一致的人留在同一队列里。
The few packages I found missing (such as svgalib) are arguably packages which don't make much sense on a server accessed remotely.
我发现缺少的几个包(例如svgalib)都是对于远程访问服务器来说无关紧要的一些包。
It didn't make much sense, honestly, for Microsoft to release a phone that had some of the features of phone 7, but not all of them.
老实说这对微软没有多大意义：发布了一款具有一些(而不是全部)WindowsPhone7功能的手机。
It doesn't make much sense for Manitoba health to outlaw a service that could take some pressure off the health-care system, he said.
他认为，曼省健康部门取缔一种服务并不能为他们的医疗保健制度减少多少压力，这样做没有多大的意义。
Most of the elements that constitute an Atom entry don't make much sense when representing [a business object with a very specific structure].
当表述“一个具有特殊结构的业务对象”的时候，组成Atom条目的大部分元素没有意义。
Naturally, the cursor model API has concepts that relate exclusively to dimensional structures and do not make much sense in relational scenarios.
游标模型天生就具备专用于维度结构的概念，而在关系场景中意义不大。
This argument does not make much sense, however, in light of the design of the Web services stack and the layers in which SOAP and HTTP are defined.
但是，从Web服务栈和定义SOAP和HTTP的各层的设计来看，这个观点没有多大意义。
Note: you may also be asking yourself how much sense it makes to define the same content, attributes, and parameters twice, as in the above technique.
注意：你可能会问你自己，上面的方法里把同样的内容、参数、属性写两遍到底有多大意义。
There are obviously good reasons for many things, but there are also lots of historical baggage that doesn't make that much sense for most applications.
确实有很多原因要求我们使用基于类的OO，然而历史已经证明对很多应用来说这样做的意义并不大。
Some names have changed, mostly because the original names either weren't as good as they could have been or didn't really make as much sense as they should.
有些名称已改变，主要因为最初的名称要么不太合适，要么没有反映它们应有的意义。
Certainly, it doesn’t really do you any good to try to follow the supposed storyline: like Tommy, it only makes as much sense as you’re willing to suspend disbelief.
的确，如果你把自己当成Tommy然后循着设置好的故事情节聆听这张专辑的话并不会有更好的感觉，除非你想坚持你的信仰。
Some people thought that the jaguar felt too lonely, so they collected money and rented a female tiger to accompany it. Nonetheless, it did not make too much sense.
一些市民认为它太孤独了，就集资从国外租雌虎来陪它生活。
Once everything is available on the bus as a service, then BPEL makes much sense as it is also based on WSDL, just like interaction with ESB's is also based on WSDL.
一旦任何东西在总线上都可作为一个服务使用，就像与esb的交互也是基于WSDL的一样，BPEL因其技术基础是WSDL而显得意义非凡。
While it's probably not a good idea to become a rate-chaser, it doesn't make much sense to keep the bulk of your savings in a big bank savings account earning 0.20%.
整天追逐高利息的做法可能并不怎么好，但是那种把所有的存款就那么放在一个大银行账户里，拿着0.20%的利息的做法似乎也不太说得通。
For all but the most successful apps, the free route does not make much sense because there is not enough time to recoup the costs of developing the app from advertising.
除了少数极为成功程序之外，免费路线是不合适的，因为用户根本没花足够的时间让开发者可以通过广告来收回成本。
For all but the most successful apps, the free route does not make much sense because there is not enough time to recoup the costs of developing the app from advertising.
除了少数极为成功程序之外，免费路线是不合适的，因为用户根本没花足够的时间让开发者可以通过广告来收回成本。
应用推荐