There is so much responsibility for other people's finances and no control of the market.
他们需要为别人的财务负责，而他们对市场无能为力。
I am affected so I have just as much responsibility to educate others about this epidemic.
我就是这样被影响的，所有我有责任来对别人说说这个传染病。
Mr Kadyrov bears much responsibility for the climate of impunity and terror in Chechnya.
卡德罗夫要为车臣地区无法无天的恐怖气氛承担主要责任。
He encouraged me to take on as much responsibility and leadership of the project as I could.
他鼓励我尽可能多地担负起项目的责任和领导工作。
"There is so much responsibility for other people's finances and no control of the market, " Legge says.
莱格说“为别人理财需要承担太大的责任，而又无法控制整个市场。
Guard against taking on too much responsibility this year, otherwise you might end up feeling overloaded.
严防承当太多的义务，否则今年你会累垮的。
Guard against taking on too much responsibility this year, otherwise you might end up feeling overloaded.
谨防承担太多的责任，否则今年你会累垮的。
The truth is that too much responsibility, too little relaxation time and a sense of urgency can erase one's joy.
事实上，过多的责任、过少的放松时间，再加上某种急迫感，都可能会抹煞掉我们的喜悦。
Laborers might not have as much responsibility or make as much money as the executive staff, but they are just as important.
工人们可能没有高级管理员那么多的责任或那么多的报酬，但是他们也同样重要。
A way to find a class with too much responsibility is through the efferent coupling measure, also referred to as fan out complexity.
找到带有太多责任的类的一个方法就是通过传出耦合度量方法，亦指扇出复杂度。
The same argument applies to code in the aggregate — long-winded classes are probably doing too much work and have too much responsibility.
相同的讨论也可以应用于总体代码，冗长的类可能会做太多的工作，并承担太多的责任。
Out of love for others, but also out of fear of rejection, she has automatically taken on too much responsibility and hurt herself in the process.
缺少对别人的爱，但是也出于害怕被拒绝，她自然的承受了过多的责任，并在这个过程中使自己受伤。
Financial illiteracy isn't new, but the consequences have become more severe, because people now have to take so much responsibility for their financial lives.
金融文盲并不是一种新现象，但随着人们现在需要对于他们的理财承担如此多的责任，其后果却变得愈发严重起来。
Whether acting as agent or principal, the freight forwarder (as normal in commerce) usually attempts to contract out of as much responsibility as possible.
作为代理抑或合同主体，货运代理常常试图将自己的责任以代理人的身份避免开来。
In the future, this kind of research could also bear on legal decisions, lending insight into how much responsibility we can claim for the quality of our decisions.
将来，这种研究可能也会具有法律决策性，能让我们深入了解自己的决策所要承担的责任。
But the partner who is home more might then feel she has been forced to take on too much responsibility and is being pushed into a more traditional female role.
但是在家时间更多的那一方可能会认为她被迫承担了太多责任，被迫去扮演传统女性角色。
At the individual level, a sense of social responsibility motivates us college students to acquire as much knowledge as possible and put it into practice.
在个人层面，社会责任感激励我们大学生尽可能多地获取知识并付诸实践。
A meaningful sound track is often as complicated as the image on the screen, and is ultimately just as much the responsibility of the director.
一个有意义的音轨往往和屏幕上的图像一样复杂，从根本上来说，它和导演的责任同样重大。
Because I was actually working for the Association, I'd got much more of a feeling for what their aims are, things like their responsibility for the conservation of the exhibits.
由于我实际上在为协会工作，我更能理解他们的目的是什么，是他们保护展品的责任之类的。
In this scenario, the developer is abdicating much of the responsibility for the design and for code quality.
在这种情况下，这个开发者实际上是放弃了很多在设计和代码质量上的责任。
As you can see, because each target has one responsibility, the code in Listing 4 is much easier to follow.
可以看到，由于每个目标只担负一种责任，清单4中的代码理解起来要容易得多。
The responsibility for what happens next falls as much on their shoulders as on those of Mr Rajoy.
而事件取得后继进展的责任则更多地落在了拉霍伊团队的肩上。
In so doing, she dismissed her responsibility to so much as warn returning refuges about the extreme security threat.
在这种情况下，她只向返回的难民警告极端的安全威胁就算完成其职责。
This relieves the hub of much of the responsibility for security and greatly simplifies the hub configuration.
这大大减轻了集线器的安全责任，并极大地简化了集线器配置。
On the other hand, when we enter an unplanned, random trade, it's much easier to shift the responsibility by blaming the friend or the broker for their bad ideas.
另外，当我们进行了没有计划，任意的交易，可以简单地通过责怪朋友或经纪人的坏主意来推卸责任。
Reporting suspected abuse if I’m presented with evidence for it is as much my responsibility as it is a social worker’s or paediatrician’s.
假如我能够为报道里被虐待的案件提供证据，当然这是我的责任，跟任何一个社会工作者和儿童医师所附的责任一样。
Reporting suspected abuse if I'm presented with evidence for it is as much my responsibility as it is a social worker's or paediatrician's.
假如我能够为报道里被虐待的案件提供证据，当然这是我的责任，跟任何一个社会工作者和儿童医师所附的责任一样。
A promise carries a much deeper sense of responsibility to the person to whom it is made-whether to yourself or someone else.
一个承诺，无论是对自己还是对别人都有更深的责任在里面。
A promise carries a much deeper sense of responsibility to the person to whom it is made-whether to yourself or someone else.
一个承诺，无论是对自己还是对别人都有更深的责任在里面。
应用推荐