In a book as much read as Jeremias the large number of glosses cannot appear strange.
在一本书的大部分内容赫雷米亚斯大量的粉饰不能出现奇怪。
He was awarded Poet Laureate in 1850 after William Wordsworth's death and his poetry was much read by his people.
1850年，威廉·华兹华斯去世以后，丁尼生被授予桂冠诗人称号，自此他的诗歌广为流传。
I pretty much read everything online, magazines or newspapers, and occasionally I'll still buy a newspaper but I'vecompletely stopped reading books.
我现在基本上都是在线阅读，包括看杂志和报纸等，我偶尔还会买份报纸，不过我几乎完全不买书了。
I don't like science fiction novels much. When you've read one, you've read them all.
我不太喜欢科幻小说。读过一本，就知道其他的内容了。
Any writer needs to read as much and as widely as they can; it's the one indispensable supporter—something you can't do without.
任何作家都需要尽可能多而广地阅读，这是不可或缺的支撑物——你没它不成。
If you read Sports Illustrated, for example, you have much in common with the magazine's other readers.
例如，如果你看《体育画报》，那么你和该杂志的其他读者有很多共同点。
During your child's first year in school, much time will be spent in learning to read and they need to know that this is fun and worthwhile.
在您孩子上学的第一年，很多时间将花在学习阅读上，他们需要知道这很有趣，很有价值。
Then you will write a paper that is not so much about the observations, but a synthesis of what you have observed and read.
然后你要写一篇论文，跟观察关系不大，而是结合你观察的和阅读的内容。
In 2001, the younger Lei found a job in Shanghai and began to read books related to ancient poems at bookstores or libraries in his spare time, since he didn't make much money.
2001年，小雷在上海找到了一份工作，由于收入不高，他开始利用业余时间在书店或图书馆阅读古诗的相关书籍。
At all the attractions there is helpful information, so please read as much as you can, and if you want to see what you've remembered, please do the quiz after your visit.
所有的观光点都提供了相当有用的信息，所以请大家尽可能多看资料。如果你想知道你记住了什么，请在观光结束后做测试。
I read that concert halls designed for symphony orchestras have too much echo for jazz music.
我听说，为交响乐团设计的音乐厅里有太多爵士乐的回音。
If there was a teacher they were much more likely to read books and do math or number work; without a teacher they would only play games.
如果有老师在那里，他们更可能读书、做数学题或数字功课；没有老师，他们只会玩游戏。
If you decide that you need to read the whole book, decide how much you can read at a time.
如果你决定需要阅读整本书，决定一下你一次能读多少内容。
The story mainly tells us how much Tom likes to read.
这个故事主要告诉我们汤姆有多喜欢阅读。
If you want to improve your reading, try to read as much as you can.
如果你想提高你的阅读能力，试着尽可能多地阅读。
How much time does the man have to read the book?
这个人要花多少时间来读这本书？
He made so much progress that he could soon read English newspapers and write English articles.
他取得了很大进步，所以不久便能阅读英语报纸，写英语文章。
As for learning English, students that read a lot can do much better than those who don't.
至于英语学习，多阅读的学生比不阅读的学生能做得更好。
That's because ideas were much easier to share and more people learned to read.
这是因为如此一来思想更容易传播分享，更多的人学会了阅读。
If the only reading you ever do is the novel or magazine, the speed at which you read probably does not matter very much.
如果你唯一的阅读是小说或杂志，那么你阅读的速度可能并不重要。
In the study, the researchers let volunteers read, play games and watch movies on a screen for different time while measuring how much light their eyes received.
在这项研究中，研究人员让志愿者在不同时间于屏幕上阅读、玩游戏和看电影，同时监测他们的眼睛接收到的光线。
So, I didn't have to learn much or read any documentation to use the control.
所以，我不必学习很多东西，也不必阅读任何文档，就可以使用这个控件。
The people who were quietly accumulating wealth will do much better. Read more about this in one of my favorite personal-finance books, The Millionaire Next Door.
而那些蒙声发财的人在这方面做得很好，《隔壁的百万富翁》这本个人理财书中有很多这样的例子。
The Summary of Contributions will be much sought and carefully read by the examiners.
主考官讲话对成果的总结做更多的和更仔细的阅读。
The inescapable conclusion is that Aloysius doesn't read much faster than Bart; he just reads a lot more.
自然而然我们得到如下结论，阿罗伊修斯的阅读速度并不比巴塞洛缪快；他只不过是读得多一些。
For married women who resonate with this article, there is so much more, read Kiss me Again.
对这篇文章产生共鸣的已婚女性，请读《再问我一次》。
CX: Oh, I don't like him very much. I've only read a few of his shorter works.
残雪：噢，我不是很喜欢他。我只看过他的一些短篇作品。
A lot of the people who read a bestselling novel, for example, do not read much other fiction.
例如，大部分读畅销小说的人，很少读其他小说。
There’s probably not much to read into Microsoft’s love-fest with Twitter today, but you never know.
虽然今天不大可能误解微软和twitter的“爱情大片”，但是你不可能全都看明白。
I have read much about America and American houses, and I do not think that this is exhibit and what you say is strictly accurate.
我读过很多介绍美国以及美国人房子的文章，我并不认为这个展览以及你的说辞跟实际情况相符。
应用推荐