We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.
我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。
You're not going to alter how much pleasure you enjoyed previously and how much suffering you've undergone previously.
你无法改变你从前享受的快乐及从前遭受的痛苦。
Liu Shih Kun says he no longer gets much pleasure from playing the piano.
刘诗昆说他不再从演奏钢琴中获得多少乐趣。
Harry and Hermione - all right, and Ron - are dear friends who've given us much pleasure.
哈利和赫敏，当然还有罗恩这三个好朋友给了我们许多欢乐。
Anticipate sb's arrival with much pleasure.
万分高兴地期待某人的到来。
If we had no faults, we would not take so much pleasure in noting those of others.
如果我们没有缺点，就不会以他人的缺点为乐。
If I can get so much pleasure from mere touch, how much beauty must be revealed by sight.
如果我单靠触摸就能获得如许乐趣，那么通过视觉又将能领略到多少美景呀。
If I can get so much pleasure from mere touch, how much more beauty must be revealed by sight.
如果说仅凭我的触觉我就能感受到这么多的愉快，那么凭视觉该有多少美丽的东西显露出来。
If I can get so much pleasure from mere touch, how much more beauty must be revealed by sight.
既然仅仅通过触摸就能使我获得如此多的喜悦，那么光明定会展示更多美好的事物啊。
I like living in the countryside so much, the closeness to the nature brings me much pleasure.
我喜欢住在乡下，亲近大自然带给我很多快乐。
If I can get so much pleasure from mere touch, how much more beauty must be revealed by sight.
如果我单靠触摸就能获得如许乐趣，那么通过视觉又将能领略到多少美景呀。
On Mother's Day we invite you to see how much pleasure a handmade gift will bring to your mom.
在母亲节，我们建议你给自己的妈妈自制一份珍贵的礼物。
I have much pleasure in welcoming you, distinguished officials and guests from around the world.
我谨以万分欣悦的心情，欢迎来自世界各地的官员和嘉宾。
Wishing you a sparkling Christmas and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.
愿你的圣诞光芒耀眼，愿你的新年灿烂灿烂！佳节快乐！
Nothing brings more pain than too much pleasure; nothing more bondage than too much liberty or libertinism.
欢乐过度反最为痛苦，自由过度反最受束缚。
Pop or film stars can often appear on TV and give people much pleasure, making people's lives more colorful.
影视明星能经常在电视上露面，给人们带来乐趣，使人们的生活更丰富 多彩。
Gossip gives us much pleasure, but no matter how we say about the others, we will never cross the moral line.
八卦给予了我们很多乐趣，但是无论我们怎么样谈论别人，我们都不会跨过道德的界限。
Consider the case of Jean who said that she did not want to give up smoking because it gave her so much pleasure.
再来考察一下琼的情形。她说她不想戒烟，因为吸烟给予她如此巨大的快乐。
Although buses and cars are faster and more convenient, I still prefer to ride a bike. I get much pleasure from it.
尽管公交车或小汽车更快捷、更方便，我仍然喜欢骑自行车，从中我得到了无穷乐趣。
After a snowfall, my friends and I usually make snowmen and throw snowballs at each other, which give us much pleasure.
下过雪后，我和朋友们通常会堆雪人，向对方掷雪球。这给我们带来了很大的乐趣。
It gives me much pleasure to introduce Mr. Wang to you, who is a colleague of mine in the English Department of Peking University.
我十分荣幸地向您介绍王先生，他是我在北京大学英语系的一名同事。
I take much pleasure in recommending to you Miss Li Nan and am confident that, if appointed, she will acquit herself most creditably.
我非常乐意向你推荐李南小姐。如果贵公司聘用了她，她将表明得极为出色。
He probably got as much pleasure out of the sounds the key made as he did those few times when the key actually found its way into the slot.
他从钥匙声响中得到的乐趣大概跟他偶尔把钥匙成功地塞进槽口而获得的乐趣一样多。
If I can get so much pleasure from mere touch, how much more beauty must be revealed by sight. Yet, those who have eyes apparently see little.
如果我单靠触摸就能获得如许乐趣，那么通过视觉又将能领略到多少美景呀。
Gifts have always been a precious expression of love. On Mother's Day we invite you to see how much pleasure a handmade gift will bring to your mom.
送礼物是表达关爱亘古不变的方式。在母亲节，我们建议你给自己的妈妈自制一份珍贵的礼物。
Gifts have always been a timeless expression of caring. On Mother's Day we invite you to see how much pleasure a handmade gift will bring to your mom.
送礼物是表达关爱亘古不变的方式。在母亲节，我们建议你给自己的妈妈自制一份珍贵的礼物。
But no matter what she did, no matter how cheerful and happy she was, still nothing ever again gave her quite so much pleasure as the dance with the wood maiden.
但是不管她做什么事，不管她过得有多开心愉快，什么都比不上她跟林中仙女跳舞所带来的快乐。
But no matter what she did, no matter how cheerful and happy she was, still nothing ever again gave her quite so much pleasure as the dance with the wood maiden.
但是不管她做什么事，不管她过得有多开心愉快，什么都比不上她跟林中仙女跳舞所带来的快乐。
应用推荐