We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.
我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。
You're not going to alter how much pleasure you enjoyed previously and how much suffering you've undergone previously.
你无法改变你从前享受的快乐及从前遭受的痛苦。
Anticipate sb's arrival with much pleasure.
万分高兴地期待某人的到来。
Liu Shih Kun says he no longer gets much pleasure from playing the piano.
刘诗昆说他不再从演奏钢琴中获得多少乐趣。
These days Flaherty's writing obsession is as much pleasure as compulsion.
这些天来flaherty的书写痴迷症就像强迫行为一样快乐。
Harry and Hermione - all right, and Ron - are dear friends who've given us much pleasure.
哈利和赫敏，当然还有罗恩这三个好朋友给了我们许多欢乐。
The fact is, I don't want to change because I get so much pleasure out of cross-dressing.
事实是，我不想改变这些，因为我从穿异性衣服上得到了极大的乐趣。
If I can get so much pleasure from mere touch, how much more beauty must be revealed by sight.
如果说仅凭我的触觉我就能感受到这么多的愉快，那么凭视觉该有多少美丽的东西显露出来。
If I can get so much pleasure from mere touch, how much more beauty must be revealed by sight.
既然仅仅通过触摸就能使我获得如此多的喜悦，那么光明定会展示更多美好的事物啊。
I like living in the countryside so much, the closeness to the nature brings me much pleasure.
我喜欢住在乡下，亲近大自然带给我很多快乐。
If I can get so much pleasure from mere touch, how much more beauty must be revealed by sight.
如果我单靠触摸就能获得如许乐趣，那么通过视觉又将能领略到多少美景呀。
We have much pleasure in confirming herewith the order which you kindly placed with us yesterday.
兹确认您向我们提出的订单。承惠顾非常欣慰。
Wishing you a sparkling Christmas and bright happy New Year! May the season make much pleasure to you.
愿你的圣诞光彩夺目，其实圣诞灯饰。愿你的新年灿烂辉煌！佳节快乐！
When you live in light of eternity, your focus changes from "How much pleasure am I getting out of life?
在永恒的意义里，你生命的焦点应该从"我能从生命中获得多少快乐？"
We thank you for your letter of.. and have much pleasure in replying to your various questions as follows:.
感谢贵方. .月. .日的来信，很愉快答复各种问题如下：。
Pop or film stars can often appear on TV and give people much pleasure, making people's lives more colorful.
影视明星能经常在电视上露面，给人们带来乐趣，使人们的生活更丰富 多彩。
Gossip gives us much pleasure, but no matter how we say about the others, we will never cross the moral line.
八卦给予了我们很多乐趣，但是无论我们怎么样谈论别人，我们都不会跨过道德的界限。
Consider the case of Jean who said that she did not want to give up smoking because it gave her so much pleasure.
再来考察一下琼的情形。她说她不想戒烟，因为吸烟给予她如此巨大的快乐。
Although buses and cars are faster and more convenient, I still prefer to ride a bike. I get much pleasure from it.
尽管公交车或小汽车更快捷、更方便，我仍然喜欢骑自行车，从中我得到了无穷乐趣。
To begin with there was the made-to-order stuff which I produced quickly, easily and without much pleasure to myself.
先有那些又容易又快完成，但没有太多乐趣的膳稿。
It all looked very lovely, but the old lady could not see very well, and therefore did not get much pleasure out of it.
这全都很漂亮，不过那位老太太的眼睛看不清楚，所以不感到兴趣。
When faster and more convenient ways for travel are becoming available, I still favor using my own feet. I get much pleasure from it.
当更快、更方便的旅游方式变成通用的，我仍然支持用自己的双脚(旅行)，我从中得到了许多乐趣。
I take much pleasure in recommending to you Miss Li Nan and am confident that, if appointed, she will acquit herself most creditably.
我非常乐意向你推荐李南小姐。如果贵公司聘用了她，她将表明得极为出色。
He probably got as much pleasure out of the sounds the key made as he did those few times when the key actually found its way into the slot.
他从钥匙声响中得到的乐趣大概跟他偶尔把钥匙成功地塞进槽口而获得的乐趣一样多。
More significould likely- it does bring college students much pleasure and releautomotive service engineers their pressure grethe atlanta areay.
更重要的是，相比看高考。它能带给大学生们很多欢快并且极大地加重压力。
Gifts have always been a precious expression of love. On Mother's Day we invite you to see how much pleasure a handmade gift will bring to your mom.
送礼物是表达关爱亘古不变的方式。在母亲节，我们建议你给自己的妈妈自制一份珍贵的礼物。
Gifts have always been a precious expression of love. On Mother's Day we invite you to see how much pleasure a handmade gift will bring to your mom.
送礼物是表达关爱亘古不变的方式。在母亲节，我们建议你给自己的妈妈自制一份珍贵的礼物。
应用推荐