In the next 40 years we'll use twice as much paper as that of today.
在未来40年内，我们使用的纸张将是现在的两倍。
The reason they make less money now is that people don't need as much paper.
所以他们现在赚不到钱的原因就是人们不再需要纸了。
If you do that much paper processingevery day, you will find your stress goes down and your productivity goes up.
如果你每天都做一点，你会发现你的压力会减轻效率也就提高了。
If every country recycled as much paper as Germany, the amount of wood pulp needed to produce paper would drop by one third.
假使每个国家回收纸的比率都能和德国一样，那么需要作纸的木材量就会大幅减少三分之一。
If you must deep fry, be sure to drain the food on kitchen paper, turning it a few times to drain off as much oil as possible.
如果你一定要油炸，一定要把食物放在厨房的纸上，翻动几次尽量把油吸干。
Then you will write a paper that is not so much about the observations, but a synthesis of what you have observed and read.
然后你要写一篇论文，跟观察关系不大，而是结合你观察的和阅读的内容。
Parchment is durable, much more so than paper, and it could be reused which came in handy.
羊皮纸很耐用，比纸耐用得多，而且方便的是它可以重复使用。
Some people hold the opinion that reading paper books is superior to reading e-books in many ways while others argue that reading e-books is much better.
很多人认为阅读纸质书在很多方面优于阅读电子书，而有些人认为阅读电子书更好。
This webpage appendix from the paper shows examples and offers a much longer explanation, including possible faults with the method.
这篇论文附录中的网页展示了一些例子，提供了详细的解释并说明了本方法可能的错误。
Nobody reads the journals themselves much anymore, but where a paper hits is critical for promotion decisions.
没有人比期刊本身审阅自己更多了，但是一篇文章的要点对晋升决定是至关重要的。
The main motivation for me to write this song is because I flake so much thoughts that I can put on paper.
促使我改编这首歌的歌词的主要动机是我有太多想法想要抒发，我想把它们都变成文字。
Perhaps it is focusing on negativity a little too much; but grab a piece of paper and write down what you don't like about your life.
不管是否太过于注意人生中的消极部分；抓起一张纸并写下你生活中所有你不喜欢的东西。
I handle them with too much care, almost afraid to put pen to such high-quality paper.
我需要小心翼翼的用那种本子，有时候甚至不敢将笔放在那高质量的纸张上。
That seems to very much be the case, according to a paper published in Nature Geoscience.
根据《自然地球科学》杂志里面的一篇文章，这看起来事实确实如此。
I've found all sorts of little things I'd much rather photograph than note down on paper and carry around.
我已经发现了各种各样我宁愿照相而不用写在纸上跟我走的小事情。
Budgeting can be as simple as making a pen-and-paper list of how much money you earn in a given month, followed by a running total of all your expenses.
做预算可以是用纸笔做个清单，列出在某月你挣多少钱，及在后面列出所有开支流水帐总额这么简单。
Sitting down and mentally vomiting all over a piece of paper can be much like real vomiting: you might be a little surprised at what comes out but you’ll undoubtedly feel better.
坐下来，面对它感到心里反胃和真实的反胃差不了多少。 反胃完后，你会感觉好些，虽然你先前不认为这会使你感觉好。
The internet has not so much made paper obsolete as broken the model of aggregating news on paper.
互联网并没有破坏报纸总体新闻的模式，还不至于使之沦为过气品。
During the past two years, however, town residents have been recycling twice as much aluminum and paper as they did in previous years.
然而在过去两年间，市民对于铝和纸张的循环再生的数量比以前翻了一番。
Whitesides' paper chips are much simpler than other lab-on-chip projects, many of which require intricate production methods and heavier materials such as glass and plastic.
怀特赛兹教授的“纸芯片”相对于其他“芯片级实验室”方案来说要更加简便，其他的方案大多需要复杂的生产工艺并使用了诸如玻璃、塑料那样笨重的材料。
The processing requirements are not that much different from the example in my previous paper. Here is a summary.
处理流程的要求与我先前文章中的实例没有多大区别。
"It's not much different from the age of paper," he writes in his book "Mesh Collaboration".
Mulholland先生在他的《网状协作》这本书中写到，“这样和纸张时代没什么差别。”
Strictly speaking, his invention is not so much self-erasing ink as self-erasing paper.
严格来说，Grzybowski博士的发明与其说是可以隐形的墨水，不如说是自动清除字迹的纸张。
"In general these algorithms improve traffic, but maybe not as much as they do on paper because we are still human, " he says.
“从总体说这些规则会改善交通状况，但也许并没有在纸上演算出来的那么多，因为我们仍然是人，”他说。
Their paper reveals that there is much more to eliciting a nod than simply lowering the pitch of the voice and pausing.
他们的论文揭示出引起点头的因素有很多，并不是简单的音调的降低或者停顿。
One of the first things you notice is how much loo paper there is in your bathroom.
你注意到的第一件事就是在你的浴室里堆放着厚厚一叠手纸。
The Lancet should have retracted the paper much earlier, but it’s better late than never.
医学权威杂志《柳叶刀》本该更早撤销该论文，不过迟到总比不做好。
You should ensure that the briefing paper contains some background information but not so much that it interrupts the main flow of the text.
您应该确保简报包含了一些背景信息，但是不要太多，以至于打断了主要内容的行文。
An encyclopaedia 's-worth of knowledge feels trivialised when it can be generated with just a few strokes on the keyboard, just as the live chatter of the world becomes so much waste paper.
当仅靠敲打几下键盘就能创作出那样的作品时，一种百科全书式的学问感瞬间变得微不足道，正如同那对这个世界鲜活的唠叨变成这里的一堆废纸那样。
And I sort of gave him hints about how to attack Irving Singer and his writing and he took me up on that and then what I published was a much less favorable paper.
我给了他很多暗示，怎样抨击欧文·辛格和他的作品，他接受了我的意见，之后发表的那篇论文中不太有利于我。
应用推荐