Among mobile-phone users, girlsreported twice as much pain as boys.
在手机使用者中，就使用手机而感到关节疼痛的反馈数量来看，女孩是男孩的两倍。
Within an hour, my lungs were causing so much pain that I had to lie down.
过了不到一个小时，我感到肺部非常难受，不得不躺下来。
The friend looked down and said, “I just hate to see you in so much pain.”
他的朋友垂下眼睛说：”我只是不想看到你活在这样的痛苦当中。
If an agile approach like XP can help you deliver better software faster and without as much pain, then it is worth considering.
如果如XP这样的灵活方式可以帮助您更快地开发更好的软件而少受痛苦，那么它值得考虑。
Other arguments include the fact that many patients feel they are a great burden on their relatives and are causing them much pain.
其他争论包含这样一个事实：许多病人感觉他们对家人来说是一个沉重的负担，给他们带来了很多痛苦。
I'm pleased to know that you didn't suffer much pain while you were ill.
我听说你生病的时候没受什么罪，我很高兴。
"How much pain," he remarked, "has been caused by evils which have never happened!"
“有许多的痛苦，”他说，“都是由并不存在的邪恶引发的。”
"How much pain," he remarked, "has been caused by evils which have never happened!"
有多少痛苦是由一些从未发生过的灾难引起的啊！
We had so much sweetness, so much beauty, so much faith, so much pain, such a passionate past.
我们那麽甜那麽美， 那麽相信， 那麽疯那麽热烈的曾经。
We know how much pain they can bring and what genuine friendship means in times of tribulations.
我们对灾害带给人们的痛苦感同身受，深知患难真情之可贵。
The Transfiguration is a stark reminder that in the midst of glory there is still much pain to be borne.
登山变相是一个明显的提醒，在荣耀之中仍然有许多痛苦还得承担。
Upon first receiving the scenario, he thought that the character 'SeungSuk' had as much pain as himself.
在他第一次收到剧本之时，他就觉得“承石”这个角色跟自己一样，要承受很多的痛苦。
Many, although appearing frail and noting they were in much pain, still looked forward to just greeting the day.
虽然许多人看上去很虚弱，且十分痛苦，但是，他们仍然期待着迎接新的一天。
Researchers found that after just 12 weeks patients were in less than half as much pain as before they started performing the exercises.
研究人员发现：在短短十二周后，病人的疼痛比练习太极以前减轻一大半。
The students received questionnaires asking about thetypes of gadgets they used, how long they used them and how much pain theyexperienced.
学生们接受了问卷调查，回答了使用哪些设备、会使用多久以及所感受到疼痛的程度等问题。
A coordinated effort to share the pain seems to be the best option out there, but it's unclear how much pain the core eurozone countries are willing to take.
同心协力，共同分担痛苦似乎是最好的选择，但现在还不清楚欧元区核心成员国到底愿意承担多少痛苦。
After experiencing much pain and suffering, he finally learned the skills of repairing a car. With these skills he can sustain himself and his old mother.
不知道吃了多少的苦头， 流了多少的汗水，最后他终于练成修车的本领， 凭著这个本领他可以养活自己跟年迈的母亲。
If you're in an environment in which you can easily refactor your code, making a temporarily suboptimal decision isn't so scary, because you can fix it without too much pain.
如果您是在这样一个易于重构代码的环境中，临时制定一个非最佳决策并不可怕，因为您可以轻松地进行修复。
But just how much pain lies ahead will also depend on local factors, from the scale of the exchange-rate adjustment that has already taken place to the size of countries' reserves.
但是，今后的痛苦的程度还取决于从已经发生了的汇率调整幅度到国家外汇储备规模等一系列自身的因素。
In judging whether surgery was a good option, the researchers considered factors like how much pain and how many physical limitations a patient had, as well as his or her overall health.
为了判断手术是否是好的选择，研究者综合考虑了各种因素如患者的疼痛程度，活动受限程度和全身健康情况。
应用推荐