In Hungary, as in much of Eastern Europe, an overwhelming proportion of women work, many of which are in middle management and light industry.
在匈牙利，和许多东欧国家一样，绝大多数妇女从事工作，其中许多人从事中级管理和轻工业工作。
It's overwhelming and often confusing: for instance, one day we hear that wine is good for heart health, but the next we learn that too much is a risk factor for breast cancer.
这样的报道铺天盖地，也常常令人困惑：例如，我们听到葡萄酒有益于健康，但是第二天又获悉喝得太多会有引起乳癌的风险。我们该怎么做呢？
Initially, having so much power over sound could be overwhelming - looking at the number of parameters you can adjust in the real-time mathematical model.
一开始，看到在实时的数学模型中有什么多参数可以调，有这么强大的控制声音的能力让人难以抗拒。
Foods that contain too little or too much sugar, fat or salt are either bland or overwhelming.
含有太多或太少糖、脂肪或者盐的食物要么太乏味，要么味道太强。
The challenge, from a user-experience perspective, is to present customers with enough data to make a purchasing decision but avoid overwhelming them with too much information.
从用户体验的角度来看，难题在于向用户显示决定购买产品所需的数据，同时避免过多的信息困扰用户。
As I looked around, realizing that this local institution probably wouldn't be there much longer, I felt an almost overwhelming sadness.
我四下看了看，发觉这本地的机构大概不会在这很久，我感到了巨大的悲伤。
The overwhelming feelings of disgust, hatred, self-loathing, sadness, anger and loneliness have become too much.
你早已受够了被厌恶、痛恨、自我厌恶、哀伤、愤怒和孤独包围的感觉。
They'll soon learn that paying debt payments reduces how much they have to pay for other stuff, and how the debt payments can get to be overwhelming.
他们会很快学会还款减少了多少他们支付其他物品的金额，还款是怎样变得无法抗拒的。
Much of Obama's overwhelming margin of success was owed to black voters, who made up about half of the overall turnout.
奥巴马的遥遥领先多半是由于黑人选民，他们几乎占全部投票人数的一半。
This is much more effective than leaving everything visible, which would make the page complicated and overwhelming.
这比什么都显示出来更有效果，因为那样会使页面复杂和压抑。
Unfortunately, this is a bit overwhelming to many people these days, because there’s just too much coming in to handle this way.
不幸的是对很多人来说这有一点吃不消了，因为有太多的文件需要处理。
Be aware of "information overload" as too much information can be confusing, contradictory, and even overwhelming.
小心信息过剩，也就是太多的信息让你困惑、矛盾甚至崩溃。
It is also an overwhelming amount of choice, and it’s easier to have a moderate amount of choice rather than too much or too little choice.
东西多选择也多，而有适度的选择总比有太多或有太少的选择容易得多。
Information in itself can become overwhelming when you have too much of it, and this is called information clutter.
当你获得过多的信息后，它们就变得无法抗拒。
So far the response of the people has been overwhelming, and that is a most positive indication of how much the new vibrations have brought a change of heart.
到目前为止，人们的响应已经是势不可挡的，这是一个关于多少新的振动已经带来了内心的改变的最正面的迹象。
Several hours of work can seem overwhelming, but only 10 minutes is much more doable.
几个小时的工作似乎会压得人喘不过气，但是只用10分钟就可行得多。
If the sheer number of things you have to get done on any single day is overwhelming, consider how much time you devote to each task.
如果某一天要做的事情把你压得喘不过气来，请思考你为每项任务安排了多少时间。
The effect is overwhelming for opponents who can have trouble breathing, much less scoring.
对手将无力招架，他们呼吸都有问题，更不用说进球了。
The premise of the exhibition is worthwhile. But the Metropolitan Museum is facing a quandary. Its much-anticipated, celebrity-fueled, fundraising galas risk overwhelming the museum shows themselves.
本次展览的意图毋庸置疑是极好的。但是大都会博物馆正面临着一个窘境。它那备受期待、明星云集的筹款晚宴似乎抢走了博物馆展览本身的风头。
Very obviously, after the overwhelming majority likes driver friend who drinks not to prefer liquor driving, hoped very much avoids this kind of risk.
很显然，绝大多数喜欢喝酒的司机朋友也不情愿酒后驾车，很希望避免这种风险。
Black is authoritative and powerful; because black can evoke strong emotions, too much can be overwhelming.
黑色就是权威和力量，这是因为它能唤引强烈的情绪，大片浓重的黑色简直势不可挡。
There should be neither too little nor too much, neither needless loops nor useless variables, neither lack of structure nor overwhelming rigidity.
既没有不必要的循环也没有没有被引用的变量，既不缺少结构化也不至于僵硬呆板。
His voice was like melting honey. I could imagine how much more overwhelming his eyes would be. (Bella).
他的声音甜得跟蜂蜜似的。我可以想像出他的眼神的杀伤力不知还要比这大多少。
His voice was like melting honey. I could imagine how much more overwhelming hellos eyes would be. (Bella).
他的声音甜患上跟蜂蜜似的。我可以想像出他的眼神儿的杀伤力不知还要比这大多少。
But there is more behind these SINS than a simple choice to do wrong. We face a deadly illness, an overwhelming bondage, a spiritual force much stronger than we are.
但罪所牵涉的，不仅是作出一个犯罪的决定而已，更是我们面对一种致命的疾病、一种难以解脱的捆绑，一股比我们强大许多的属灵力量。
There is so much information 'out there' that it can be overwhelming and hard to sort out.
世界太大，信息太多，想找出自己的答案真是难上加难。
Thank you so much to the Academy and you're giving us an incredibly overwhelming night.
非常感谢美国电影艺术与科学学院，你们给我们带来了一个如此美妙的夜晚。
Thank you so much to the Academy and you're giving us an incredibly overwhelming night.
非常感谢美国电影艺术与科学学院，你们给我们带来了一个如此美妙的夜晚。
应用推荐