The last journey was a long walk through a neighborhood much of which was full of the smell of rubbish.
最后一段行程是在一个充满垃圾气味的社区里走很长一段路。
The National Forest has recognised the path of the pronghorn, much of which passes across its land, as a protected migration corridor.
国家森林已经确认叉角羚的活动路径是一个受保护的迁徙走廊，许多叉角羚都会经过这里。
That average hides enormous variation, much of which depends on how criseswere handled.
但这个平均水平掩盖了巨大的变动性，他们其中很多还是要看具体的危机处理方法。
AIA has a uniquely broad exposure to Asia's growing markets, much of which was acquired decades ago.
友邦在亚洲的新兴市场有特别广的涉入，很多是在几十年前就取得的。
It also would haul considerably more cargo, much of which would be left on the moon for future crews.
新的探索计划还将携带更多货物，其中大部分将留在月球上，满足日后登上月球的宇航员的需要。
Venezuelan crude, much of which is heavy (meaning viscous), currently sells for around half that figure.
委内瑞拉的原油大部分是重油(粘性较大)，而且目前的卖价仅为预估值的一半。
The first step is understanding the game's unique language, much of which is explained by tennis'French origins.“Love
首先你必须了解这项运动独特的语言，其中许多术语都要以网球的法语渊源来解释。
Overall there is an impressive amount of data being stored by Facebook, much of which is being accessed on a daily basis.
总的来说，Facebook的数据量是令人影响深刻的，其中许多数据每天都会被访问。
And Gaddafi would publicly renounce his putative nuclear-development program (much of which had never even been uncrated).
而卡扎菲也可以公开宣布他预定的核能开发计划，此计划的大部分还未经曝光。
The first step is understanding the game's unique language, much of which is explained by tennis 'french origins. "Love," for.
首先你必须了解这项运动独特的语言，其中许多术语都要以网球的法语渊源来解释。
Dr. Mercer’s study joins a small but growing body of science about toning shoes, much of which does not support the makers’ claims.
莫瑟博士的研究使他成为反对女性鞋生厂商广告所言的日益庞大的科学研究群体中的一员。
Thirty-seven million pounds of the recalled beef had gone to the National School Lunch Program, much of which was identified and removed.
召回牛肉中有3千7百万磅被用于供应“国家学校午餐计划”，它们大多数在得到确认后撤回使用。
Each result contains information like the page title, URL and other information, much of which, in a VoiceXML application is comparatively useless.
每个结果都包括页面标题、URL和其他信息，其中大部分对于VoiceXML应用程序来说没有多少用处。
He has, however, made a vast amount of money for his shareholders – and a vast amount for himself, much of which he has given away to good causes.
然而，他为股东们赚了大笔钱，也肥了自己的腰包——其中很多都捐给了公益事业。
On August 18th the cabinet approved a new three-year spending package worth Bt1.1trn, much of which will be spent on infrastructure, healthcare and education.
八月十八号，内阁通过了一项价值1.1万亿泰铢的新三年消费计划，相当于基础设施建设，医疗和教育消耗的总和。
The typical shrink-wrapped Linux system has been packaged to run on a PC, with a hard disk and tons of memory, much of which is not needed on an embedded system.
典型的压缩包装Linux系统经过打包，在拥有硬盘和大容量内存的pc机上运行，嵌入式系统可不要这么高的配置。
Robert Zoellick, president of the World Bank, thinks east European banks need euro120 billion of fresh capital, much of which may have to come from western Europe.
世行行长罗伯特•佐利克判断东欧银行业需要1200亿欧元的新资金，其中绝大部分只能由西欧提供。
Finally, Rubin emphatically denied other rumors of ARM-chipset standardization in the platform, much of which arose in the wake of an anonymously sourced DigiTimes story.
最后，鲁宾断然否认在平台上的其他谣传的ARM芯片的标准化，其中大部分在一个匿名来源电子时代的故事之后产生的。
The chairman of Cantor Fitzgerald is in an incredibly cheery mood, much of which is no doubt due to the fact that many of his competitors of a year ago no longer exist.
作为坎特·菲茨杰拉德(Cantor Fitzgerald)金融服务公司的董事长，他心情不错，主要原因无疑是众多往日的竞争者已不复存在。
That encourages exports and depresses spending at home. The result is a high level of net national saving, much of which ends up in central banks’ foreign-exchange reserves.
这就鼓励了出口并削减了本国的消费，同时导致国家储蓄净额升上高位，其中许多部分成为了央行的外汇储备。
We'll let you proceed with your lives — much of which will be spent paying for our retirement, in any case — without having to hear us complain about our every ache and reflux.
我们会让你们继续在自己的生活上前行，退休期将会占用其中大部分的时间。无论如何，听不到我们对疼痛和低潮的抱怨。
Stockmarkets reacted by falling sharply, however, as Mr Geithner provided little detail about how the $2.5 trillion plan, much of which was guessed at in advance, would actually work.
但是，股票市场反应却是急剧下跌，因为盖特纳没有提供这2万5千亿的救援计划的实施细节。
Financial records show that the Koch family foundations have contributed more than thirty million dollars to George Mason, much of which has gone to the Mercatus Center, a nonprofit organization.
财务信息显示科赫家族的基金会向乔治·梅森捐赠了三千多万美元，这笔款项中绝大多数流向了非盈利组织莫卡特斯中心。
Roberts has spent much of his working life collating the data on which the study was based.
罗伯茨花费很多工作时间来整理检点数据，以此作为该研究的基础。
It may be that the value of Whole Foods to Amazon is not so much the 460 shops it owns, but the records of which customers have purchased what.
也许对亚马逊来说，全食的价值不在于拥有的460家店铺，而在于顾客购买商品的记录。
Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture.
经过工厂加工的食品会失去许多色泽、味道和质地。
The textbook has an appendix, which is a reasonable measure of how much math you should know.
教科书有一个附录，它是你应该掌握多少数学知识的合理衡量。
Television is a modern medium of communication, through which we can know much information from all over the world.
电视是现代传媒，通过电视我们可以知道来自全世界各地的信息。
Now it is experiencing another period of panic, which is bad news for much of the workforce but particularly for its youngest members.
现在，它又经历了一段恐慌时期，这对大部分劳动力来说是个坏消息，尤其是对最年轻的成员。
Now it is experiencing another period of panic, which is bad news for much of the workforce but particularly for its youngest members.
现在，它又经历了一段恐慌时期，这对大部分劳动力来说是个坏消息，尤其是对最年轻的成员。
应用推荐