"I don't know that I think so VERY much of that little song, Rat," observed the Mole cautiously.
“我对那首小曲说不上非常感兴趣，兰特。”鼹鼠莫尔小心地说。
There's virtually no limit to how much of that can be saved, as prototype "zero-energy homes" in Switzerland and Germany have shown.
正如瑞士和德国的“零能耗住宅”原型所显示的那样，能节省的程度几乎是无限的。
Much of that time, for some of them, is spent taking photographs not even of the painting but of themselves with the painting in the background.
对他们中的一些人来说，他们大部分时间甚至都不是用来给画作拍照，而是以画作为背景给自己拍照。
So much of that depends on the consumer.
这在很大程度上依赖于消费者。
You won't hear much of that coming from Washington.
华盛顿的官员不太会说到这一点。
In the coming decades, Europe will need much of that.
而这正是未来欧洲所急需的。
Floods in Pakistan destroyed much of that country's crop.
巴基斯坦的洪水摧毁了该国大多数作物。
How much testing do we plan to do and how much of that have we done?
我们计划进行多少测试，以及我们已经做了多少？
Much of that metal will come back into circulation in the coming months.
在接下来的数月里，大部分金属都会重新开始流通。
Much of that depends on being able to staff the London cottage at Glen Ellen.
这很大程度上取决于在伦敦·格伦·艾伦的故居的工作人员。
But in the preceding code listings, I'm not tapping into much of that power.
但是在前面的代码清单中，我并没有过多利用这种功能。
Oportunidades has no shops. No goods move, only money - and much of that electronically.
现金援助政策没有发放点，无货可移而大多数的钱是通过电子方式发送的。
Publishes how much palm oil it USES and publishes how much of that is RSPO-certified.
发布棕榈油的用量以及圆形标志认证棕榈油的用量。
Much of that work is physical--building stronger buildings in safer places, for example.
其中许多工作是物理上的——比如说在更安全的地方建更牢的建筑。
Much of that work becomes irrelevant as the project stumbles from one crisis to the next.
当项目从一个危机牵绊到下一个时，许多工作都不相关了。
The caveat is that much of that aid is bilateral and tied to American goods and services.
但值得注意的是，这些投入大多是双向援助，与美国的各类产品与服务的利益是有密切联系。
Past emissions of carbon dioxide and other gases from rich countries have taken up much of that space.
过去，富国的二氧化碳和其它气体排放占据了这空间中很大的一部分。
For much of that time it was the one Latin country that recorded an Asian rate of economic growth.
在这段时间，它是达到亚洲经济增长速度的唯一一个拉丁国家。
But if you want to get what you really want out of life you have to ditch much of that complacency.
但如果你想从生活中获得你真正想要的东西你必须要摒弃更多的自满。
Much of that money is directed at other emerging markets and need not flow through London or New York.
储蓄中的许多都直接流向了其他新兴市场，不需要流经伦敦或者纽约。
The problem is that much of that refreezing creates a relatively thin layer of so-called first-year ice.
问题是，重新冻结的冰很大程度上相对较薄，所以被称为“首年冰”。
"Much of that progress has been accomplished by elements of society, acting on their own initiative," he said.
他说：“这一进步在很大程度上是社会各界自发主动的基础上取得的”。
And ask yourself how much of that bold prediction is based on reliable Numbers and how much is outright guesswork.
并且问问自己，那个大胆的预言多少是根据可信的数据，多少是彻底的臆测。
How much of that would be borne by the employer and how much by employees could differ from company to company.
雇主和雇员各承担多少，公司与公司之间会有所不同。
Much of that land has been sold and developed, rendering much of Kabul's property in the hands of unknown owners.
这样被出售和开发的土地有很多，造成喀布尔市有众多产权不明的地产。
Much of that increase in usage is apparently due to soaring sales of Apple Mac computers, which ship with the browser.
显而易见，这使用上的增长很大一部分要归功于与其同舟共济的苹果电脑的热卖。
Much of that increase in usage is apparently due to soaring sales of Apple Mac computers, which ship with the browser.
显而易见，这使用上的增长很大一部分要归功于与其同舟共济的苹果电脑的热卖。
应用推荐