I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
Google owes much of its success to the brilliance of S. Brin and L. Page, but also to a series of fortunate events.
谷歌的成功在很大程度上归功于 S. Brin和L.Page 的才华，但同时也是一连串幸运事件的结果。
With a "bang" of his stamp on my Schengen visa, I was free to roam much of Europe.
随着他“砰”的一声在我的申根签证上盖了章，我就可以自由地在欧洲大部分地区漫游了。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
If it doesn't sound like too much of a cliché, our world is constantly changing, and it's changing quickly.
如果这听起来不太像陈词滥调的话，那么我们的世界一直在变化，而且变化很快。
The food is so delicious that you don't need much of it to make you happy.
食物非常美味，以至于你不需吃太多就能很开心。
The driving force behind much of this change was an innovation popularly known as the Internet.
这场变革背后的推动力是一个众所周知的新事物——互联网。
Globalisation brought much of Asia out of extreme poverty.
全球化令许多亚洲国家摆脱了极端贫困的地位。
Yet, as in much of Bihar, a prosaic present belies a poetic past.
但是，和比哈尔其他地方一样，在如今缺乏活力的外表下沉睡着另一个诗意般的过去。
Mr Paulson plans to leave much of his fortune to environmental causes.
保尔森先生还计划把自己更多的财富投入到环保事业中。
I couldn't have accomplished much of what I did as governor without her.
没有她，我在当州长期间取得的许多成就是不可能变成现实的。
This removes much of the doubt and discomfort experienced by a trailblazer.
这就去除了一个开拓者所要经历的许多疑惑与不快。
In RECENT months much of Britain's economic news has been unexpectedly good.
最近几月以来，英国经济方面消息出人意料的好。
On the other hand, I never felt deprived, I didn't want for much of anything.
另一方面，我从未感到生活拮据，我也不奢求很多东西。
The filmmakers took much of their inspiration from Sichuan Province itself.
制片人从四川省获得大部分灵感。
What kinds of choices would you have and how much of a difference could you make?
你能够有一些什么样的选择，又能够起到多大的作用呢？
How much of a priority is it that you improve yourself, your skills, and your life?
完善你自身，提高你的技能以及改善你的生活有多重要呢？
We properly spent much of the week mourning the victims and remembering their lives.
本周大部分时间我们都在为受害者志哀，缅怀他们的生命。
In my days as a medieval historian, I spent much of my time deciphering handwriting.
在研究中世纪历史的那段日子里，多数时间我都沉浸在解密笔迹上。
If I'm hosting Christmas dinner I try and get as much of the work done ahead of time.
如果我要举办圣诞晚餐，我就会尽量提前做好大部分的准备工作。
By the time you get to your neck and head, you should have banished much of the tension.
当你放松到脖子和头部的时候，你应该已经消除了大部分的紧张不安。
Luckily, you can make much of this functionality generic by extending the generic DAO.
幸运的是，通过扩展泛型DAO可以使这种功能适应各种对象类型。
"We have listened to our developers and taken much of their feedback to heart," Apple said.
苹果公司说：“我们用心听取了开发者的建议并从中采纳了大量反馈意见。”
During lunch, I asked him how much of his schoolwork applied to his current engineering job.
午饭时，我向他询问大学所学有多少可以在当前工程师工作中得以施展。
There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off.
一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古话:纵有广厦千间，夜眠三尺之地。
As in much of Europe, health care in Denmark is financed by taxes, and most services are free.
与欧洲许多国家一样，丹麦的医疗受国家财政税收支持，绝大多数服务都免费。
As in much of Europe, health care in Denmark is financed by taxes, and most services are free.
与欧洲许多国家一样，丹麦的医疗受国家财政税收支持，绝大多数服务都免费。
应用推荐