Helm says the women ended up doing much more than this, though.
赫尔姆说，实际上，女特工所作的工作远远不止这些。
He is hazy in the hope of things seems to be much more than this.
他朦胧中所盼望的东西似乎比这要多得多。
I planned each charted course; each careful step along the by way, and more, much more than this, I did it my way.
我规划过每一段人生，每一个细微的脚步，而更重要的是，我用自己的方式。
In 2004, the company's first loss was blamed on the rise of the low-carbohydrate Atkins diet, but it was much more than this.
2004年，这家公司的第一次亏损归咎于越来越多人开始使用低碳水化合物的阿特金斯饮食法，其实也远不止这些。
Now, in the real world, the customer's portal would do much more than this, but for the sake of simplicity, we will just consider these six requirements.
目前，在现实世界中，客户的门户提供的服务远远多于这些服务，但是为了简单起见，我们将只考虑这六个需求。
You see that it sort of looks like—well actually it's much more complex than this, but it reminds us—a couple of springs linked together, two coiled-up pieces of DNA.
你看它看起来有点像——好吧，实际上它比这个复杂得多，但它让我们想起——一些连在一起的弹簧，像两个螺旋状的DNA片段。
Nonruminants cannot extract much energy from the hard parts of a plant; however, this is more than made up for by the fast speed at which food passes through their guts.
非反刍动物并不能从植物的坚硬部分汲取太多能量；但是它们的肠胃能够快速地消化并且处理食物，从而大大地弥补了这方面的不足。
If you have not heard what a caller said, it is much more polite to say "I'm sorry. Could you say this again, please?" than to simply say "What?"
如果你还没有听到打电话的人说了什么，更礼貌的说法是：“对不起。你能再说一遍吗？”而不是简单地说：“什么？”
In that limit, the molecules are just equally likely to be in any of these states. Because there's much, much more thermal energy than this energy difference.
在这种极限情况下，分子对于处在任何一个状态，都有相同的可能性，因为热能，比这个能量差大的多得多。
I am not smarter or more talented than anyone else who might attempt this, but I am much more committed and serious about reaching my goals.
我并不比其他任何人更聪明或更有天赋，我只是更坚定于更认真地对待自己想要达到的目标。
This is much more hierarchical and pro-household than what you get in Paul's authentic letters.
这比保罗真信中叙述的,等级更分明，更有家庭特点。
This could be much cheaper and more reliable than the usual method, using mammalian cells.
和传统的使用哺乳细胞的方法相比，这种方法不仅成本大大降低，而且结果更加可靠。
I've added much more content to the site this month than in previous months, and traffic and AD revenue are higher than ever.
相对于之前，这个月我的博客网站有更多的内容被更新，相应的也就有更多的流量和广告收入。
However it is much less divisive than before as this generation of fathers (under 40) are much more involved with their children.
然而，由于这一代父亲(小于40岁)更多地照看孩子，这样反而更不会引起夫妻不和。
All of this requires much more than an ad-hoc approach to reach useful and actionable knowledge.
所有这些要求的知识比一个特别的方法达到有用和可操作的过程要多的多。
Despite that, I am much more upbeat about this challenge of running across America than I was.
尽管如此，我面对这种来自跑步穿越美国的挑战比以前更有信心了。
Furthermore, the executives argue, people of this age are worth much more than in the past.
而且高管指出，这个年龄的人对媒体业来说比以前更值钱了。
I say I come as a trustee, for in the depths of my heart I am aware that this prize is much more than an honor to me personally.
我之所以以受托人的身份来到这里，是因为，在我的内心深处，我意识到这个奖决不仅仅是我个人的荣誉。
This is much more powerful than stereotyped dependencies that have no supported semantic meaning or the loose semantics of use case realizations.
这要比构型一致的附件功能更加强大，该附件没有支持的语义意义或者用例实现的宽松语义。
What all this tells us is that hurricanes are much more than just violent, damaging storms.
所有的这些都告诉我们飓风不仅仅是狂暴的、破坏性的风暴。
This sounds much more complex than it is, so I'll show an example to clarify this concept.
这听起来要复杂多了，因此我要通过一个示例来阐明该概念。
People who know much more about intellectual property than I do think this is exactly the sort of trick that is made easier by the much-maligned UCITA legislation template.
那些对知识产权懂得比我多的多的人确实认为这完全是种伎俩，通过极多非议的UCITA法规模板可以很容易的做到。
This model may also appear much more complex than the house data, but it isn't.
这个模型看上去应该比房子数据复杂得多，但事实并非如此。
A full discussion of this philosophy and its advantages and disadvantages would take up much more space than I have for this article, so I'll simplify things somewhat.
对于这一做法的见解，优势以及劣势的全部讨论，将会比我这篇文章长得多，所以让我来简化一下。
They also help prevent the degradation of cholesterol - this is much more harmful than the mere presence of cholesterol in the arteries.
它们还能帮助防止胆固醇老化—这是比胆固醇在动脉仅仅存在更为有害的。
This is much more readable than the message that you saw in Listing 5, because it is not encoded.
这比您在清单5中所看到的消息更具可读性，因为没有对其进行编码。
Mr Manuel will understand that this is much more than a parochial bun-fight, which could make another small dent in confidence in South Africa's future.
他明白这根本不是和教区茶会差不多的东西，它只会让人们对南非未来的信心再打一些折扣。
Mr Manuel will understand that this is much more than a parochial bun-fight, which could make another small dent in confidence in South Africa's future.
他明白这根本不是和教区茶会差不多的东西，它只会让人们对南非未来的信心再打一些折扣。
应用推荐