Compared with the rain of four years ago, the rain of this winter is much more real.
相比四年前，这个冬天的雨水就特别的现实。
But in doing so, HE acquires feelings for Sabrina that are much more real than David's.
然而，当他这样做了以后，却发现自己对萨布·丽娜产生了比戴维还真实的情感。
It could be argued that the radio performs this service as well, buton television everything is much more living, much more real.
可能有人会指出，无线电广播同样也能做到这一点，但还是电视屏幕上的节目要生动、真实得多。
It could be argued that the radio performs this service as well, but on television everything is much more living, much more real.
可能有人会指出，无线电广播同样也能做到这一点，但还是电视屏幕上的节目要生动、真实得多。
It could be argued that the radio performs this service just as well, but on television everything is much more living, much more real.
也有人争辩说，无线电台也能提供这种服务，可是在电视上，一切都更生动逼真，更加真实可靠。
In Canada, for example, where they do have these sort of caps, it becomes much more real to them. There are going to have to be structural changes.
例如在加拿大，他们的政策就包括以上的这些内容，因此对他们来说更加真实，我们也必须在体制上有一些变化。
This is implicit with any startup, but becomes much more real when the founder himself discloses the fact that even he is not totally all-in on this idea.
它对任何初创企业来说，都是暗藏的危机。如果连公司创始人自己都说并未全身心地投入，那这个威胁就更为真切了。
London (CNN) — Forget peg-legs, parrots and eye-patches — the real pirates of the Caribbean were much more complicated.
伦敦(CNN)——忘了那些木头腿，鹦鹉跟眼罩吧——真正的加勒比海盗可比这复杂多了。
But "modeling" the data is far simpler, because the real world just isn't always normalized and app developers can be much more productive with less constraints.
但是，数据建模要简单得多，因为现实世界中，信息并不总需要规范。而且，因为限制少了，应用开发者的生产力也提高了。
Now, in the real world, the customer's portal would do much more than this, but for the sake of simplicity, we will just consider these six requirements.
目前，在现实世界中，客户的门户提供的服务远远多于这些服务，但是为了简单起见，我们将只考虑这六个需求。
If it is "your latest book" so much the better. There is just something about a book in the hand that is so much more "real" and "engaging" than the seemingly ephemeral text on a screen.
即使所有内容都网上，人们也期望得到纸质书籍，如果是“你的近作”会更好，在手中的书本相对于屏幕上的看起来短暂的文本显得更真实迷人。
The problem of inflation is very real. It is much more serious than most people realize —— potentially as dangerous as depression.
通货膨胀问题是非常现实的，它比人们了解的情况还要严重得多 —— 它的潜在危害跟经济萧条一样。
A great man once said it is necessary to dill as much as possible, and the more you apply it in real situations, the more natural it will become.
一位伟人曾说，反复操练是非常必要的，你越多的将所学到的东西运用到实际生活中，他们就变的越自然。
A homeowner who needs money fast is much more likely to sell her property for less than its real value.
当急需用钱时，房主最快的方式就是把房子以低于实际价值的售价卖出。
You could read feeds in real-time, add notes, and do much more, all from one page.
能在仅仅一个页面上就进行诸如实时摘要读取、添加便笺、查看电子邮件等等很多事务。
While this kind of brain and muscle measurement works in lab conditions, the next step-real-world application-will likely be much more difficult technically to arrange.
虽然这种基于大脑和肌肉的衡量手段仍只能在实验室中发生，下一步——实地测试——将会有远比实验室中更困难的技术难题。
This occurs from a computer management perspective or a much more broad scope of keeping up to date on real world events such as weather, financial transactions, healthcare, etc.
这种监视可能是从计算机管理角度出发，或者在更广泛的情况下，是为了随时了解现实世界的事件，如天气、金融事务、医疗保健等等。
The real kicker is that by design, UTF-8 is a much more robust and easily interpretable format than any other text encoding designed before or since.
真正的优势在于设计，与以前和以后设计的其他任何文本编码相比，UTF-8是一种更健壮、更容易解释的格式。
For some things, it turns out, computer graphics can be much more effective when viewed not on screens, but superimposed on the real world.
结果表明，对某些事情来说，如果计算机图像不是用计算机屏幕来看，而是将它们叠印在真实世界里，那这样就具有更大的效果。
For me, this number was a real eye-opener, as I began to realize how much of my time really is taken up by my chase for more money.
对于我来说，这个数字实在是大开眼界，我开始意识到我的时间中实际有多少被用于上班挣钱。
Responding in "real time," much closer to daily events, survey respondents tended to rate television viewing more highly as a daily activity.
“实时”回答更接近日常活动，受访者有很高的倾向把收看电视算作日常活动。
Before robotic versions of sons can interact with mothers the way real sons do, much more will be required than flawless mimicry.
要想让机器人版的儿子像亲生儿子一样同妈妈交流，除了惟妙惟肖的模仿之外，需要做的还有很多。
Time steps of this simulation are shown in Figure 5, although the real-time visualization is much more interesting.
这个模拟的时间步长如图5所示，但是实际的可视化会更加有趣。
The firm's technological and aesthetic savvy has helped visualize much more, including taxi traffic, real-estate values, even crime patterns--all depicted in jarringly gorgeous maps.
该公司的技术和艺术天赋可以帮助出租车交通、房产信息甚至犯罪模式等各种信息进行图形化并绘制成内容丰富的网络图。
The firm's technological and aesthetic savvy has helped visualize much more, including taxi traffic, real-estate values, even crime patterns--all depicted in jarringly gorgeous maps.
该公司的技术和艺术天赋可以帮助出租车交通、房产信息甚至犯罪模式等各种信息进行图形化并绘制成内容丰富的网络图。
应用推荐