Thus, the spinning top generated a much more powerful gravitomagnetic field than expected.
因此，旋转陀螺产生了一个比预期强大得多的重力感应场。
Mosaic, introduced in 1992, has been replaced by much more powerful Internet browsers such as its successor Netscape or Microsoft's Internet Explorer.
Mosaic于1992年推出，现已被Netscape或Microsoft的InternetExplorer等功能强大得多的互联网浏览器所取代。
This was a much more powerful means of validating XML documents.
这是一种更为强大的验证XML文档的方式。
Making a heavy carpet fly would, of course, require a much more powerful engine, and our.
让一张重毯子飞起来必定需要一个更强的发动机，我们的计算表明，飞毯将像千百年来一样，继续保持神秘，神奇和虚幻。
This n: 1 ratio allows SACK senders to overwhelm receivers on much more powerful platforms.
这种N：1的比例使SACK发送方可以打击非常强大的平台上的接收方。
Well, here's one that's even more simple... but again... it's so much more powerful than it sounds.
好吧，这是一个更简单的，但是重申一遍，它比听起来强大的多。
What are the capabilities of XSL and why it is so much more powerful than any other styling language?
XSL有哪些功能，为什么它比任何其它样式语言都要强大得多？
It's amazing how a few changes to the user interface can make the patient tool that much more powerful.
对用户界面略加修改就能大大加强应用程序的功能，真是令人吃惊。
We think that we can make the authentication system simpler, easier to understand, and much more powerful.
我们认为，可以使身份验证系统更简单、更易于理解并且功能更加强大。
When fully upgraded Titans become much more powerful and even help compensate for some of its weaknesses.
全部升级的泰坦会变的非常强大甚至可以补偿它的缺陷。
SOA has enabled IT management to develop a new approach to turn data into a much more powerful corporate asset.
SOA已使得IT管理层能够开发新的方法来将数据转换为功能强大得多的公司资产。
The aesthetic Jackson communicated, however, was much more powerful, liberating and globally resonant than hers.
但杰克逊传递的美更为大气，更加自由自在，也在全世界引起更大的反响。
If Facebook is suddenly able to tap into your preferences as well, the platform could be that much more powerful.
如果facebook突然能够挖掘你的参数设置，那么该平台就能变得更功效强大。
The sight of an elegantly-spare room is much more powerful, and compelling, than a vague concept like “minimalism.
一个有着优雅空间的房间比一个象“极简主义”这样的模糊概念更有说服力、更令人信服。
The sight of an elegantly-spare room is much more powerful, and compelling, than a vague concept like "minimalism."
一个有着优雅空间的房间比一个象“极简主义”这样的模糊概念更有说服力、更令人信服。
If you pay close attention to your muscles and your body while working out, your results will be much more powerful.
在锻炼的同时，如果你密切关注你的肌肉和身体，你的锻炼结果会更加功效强大。
Use active verbs instead of passive verbs. Active verbs are much easier to understand. They are much more powerful.
多用主动语态，少用被动语态。主动句更容易让人理解，它们更富有威力。
And Connect and Open Stream are intended to make Facebook a much more powerful force for collecting user information.
Connect和OpenStream就是为了能让Facebook成为一个收集用户信息的重要力量。
Because JRC is a much more powerful and elaborate API, it gives you a lot more control over your report's runtime behaviour.
由于JRC是一个更加强大的和详细的API，它为您提供了很多控制您的报告运行行为的方法。
It isn't much more powerful than a Militant Squad, and you can find better anti-infantry support in most anything else.
它没有比民兵小队强大多少，并且大多数情况下游戏玩家你能够找到更好的反步兵支持。
RHTML is a true template format -- not simply a way of embedding code in HTML -- and this is a much more powerful approach.
RHTML是真正的模板格式 ——不仅是在HTML中嵌入代码的方式 ——这是一种更为有效的方法。
We expect this will be followed by a much more powerful, feature rich standard-priced iPad 3 in (the second quarter of 2012).
他还预计苹果将在第二季度推出功能更强大、特色丰富的标准价格iPad3。
This makes the technique much more powerful, as you'll be able to recall items in a specific order, as we'll see in the next step.
就像我们将在下一步骤中看到的，这会大大增强本技巧的效果，如果你能按照确定的次序回想起物品的话。
In addition to the benefits you get from compiler validation, VB offers a much more powerful way to represent common site elements.
除了编译器检验这一优势之外，VB可以使用更强大的方式来表现公用站点元素。
IBM strongly suggests you use the WPAR manager, and having used both, I would say it's simpler and much more powerful to use the manager.
IBM强烈建议您使用WPAR管理器，在使用过这两种方式之后，我认为使用管理器这种方式更加简单，并且功能也强大得多。
Whether to use a combination or a subshell depends on your intentions-although the subshell is much more powerful, as described next.
是使用组合还是子Shell，这取决于您的目的，尽管子Shell的功能更强大一些，下面将对其进行描述。
And when we met here in the Void, I had become so much more powerful than he, and again he feared my words, and he made war against me.
当我们在这大虚空中相遇的时候，我已经变得比他强大得多了，他再一次恐惧我所说的话，并且向我宣战。
After reanalyzing these past studies, which also contained data on absolute humidity, Shaman's team found a much more powerful connection.
由于以前的研究也记录了绝对湿度的情况，所以萨门的研究小组重新分析了这些数据，发现了两者之间的较强的相关性。
You may be interested in the Template Toolkit, which can make your templates much more powerful than the simple substitutions shown above.
您可能会对TemplateToolkit感兴趣，它可以让您的模板比前面所示的简单替换更为强大。
You may be interested in the Template Toolkit, which can make your templates much more powerful than the simple substitutions shown above.
您可能会对TemplateToolkit感兴趣，它可以让您的模板比前面所示的简单替换更为强大。
应用推荐