Education is much more open-ended and all-inclusive than schooling.
与上学相比，教育更具开放性，内容更广泛。
Now, I'm still frugal, but I'm much more open to spending on things that enrich my life.
现在，我仍然过的很节俭，但对于那些可以让生活质量提高的开支，我已经想开很多了。
Your partner will be much more open to looking at his part if he feels you're doing the same.
到你也在反思，对方会更坦诚地看待自己的责任。
I'm much more open to the idea that we might have passed a point where it's becoming essentially irreversible.
我更愿意认为我们可能会通过一个变得本质上是不可逆转的。
I think I've been much more open than other designers about which of my associates have worked where, and about giving them credit as a group.
我想我已经远远超过其他设计师公开我的同事对有工作，在那里，大约给他们作为一个群体的信贷。
But, amazingly enough, the Linux community at large seems to be much more open to the concept of paying for your software than the Mac community.
但是，足以称奇的，Linux社区似乎比Mac社区更普遍的接受为软件付费的概念。
That was it. We decided.. I mean we are just talking about when you speak privately, you can be so much more open and so much more grave about things.
就是这样，我们决定，我们刚刚还聊到，当你私下聊天，就会变得更加坦诚，更加勇敢。
They could take a page from the newcomers, such as bloggers, the best of whom are much more open on this; their world views and motivations are typically crystal clear.
他们会考虑参考新的媒体形式，比如说通过博客，因为许多好的博客会更公开，世界观和动机通常也都会非常的清晰。
By specifying goals rather than particular behavioral patterns of responses, genes leave much more open the possible behavioral strategies that might be required to increase fitness.
通过确定目标而不是具体行为的反应模式，基因遗传更加展现出能够增强适应性的可能的行为策略。
"In personal contacts he is much more charming, more open," Mr Rahr says.
“个人交往时，他有魅力得多，也更放得开，”拉尔先生表示。
Open biopsies are no more accurate but are far more complicated, requiring sedation or general anesthesia, incisions, stitches, often scars, and a much higher risk of infection.
相比，手术活检并不会更准确反而会更加复杂，它需要进行镇静或是全身麻醉、开放性切口、缝合、遗留疤痕，还有冒较高的感染风险。
That will open the way for a much more detailed analysis of what is going on, and may allow the triggers to be identified and ranked in order of importance.
这将开辟一种对发生的事情进行更详细分析的方法，而且也可能让哮喘的诱因得以识别并按照重要性的顺序加以排列。
Not only will a well-organized closet help you find things, but it will make it a much more pleasant view when you leave the door open!
一个整齐有序的衣橱，不仅帮你快速找到要找的东西，当橱门打开的时候，也能成为一道靓丽的风景。
Now of course there is much more that can be done in this TAB of the preferences window. So why not take advantage while you have it open?
当然，在这个选项窗口我们还可以做的更多，既然已经打开了，为什么不再做点有意义的事呢？
We have become much more focused, ” before taking about other areas of focus at Yahoo, including advertising, social networking and their new open strategy.
然而其后他又提到雅虎的其它“针对性业务”，包括广告，社交网络以及他们的新“开放性战略”。
Open a new TAB, see your history, maximize your window, and much more with these shortcuts.
使用这些快捷键可以打开新标签页，查看访问历史，最大化窗口，还可以做更多的事情。
Their motivation is growth. They need a critical mass of users to make their service more useful so they have to leave their doors open as much as possible.
他们的动机就是用户的增长，他们需要大量的用户使用他们的服务，所以他们会尽可能的敞开大门。
Interacting with an open source framework, say, isn't as straightforward as you thought, or a problem has more nuance, requiring much more careful thought, than it originally seemed.
同一个开源框架交互不是您想的那么简单，问题可能比原来所预计的更细微，需要更加精细缜密。
All this has led many companies to develop a much more pragmatic approach to open-source software.
所有这些因素都使得各个公司更加实际地选用了开源软件。
The oxlip has the flat, pretty, open flowers of a primrose, but held up high above the plant, much more out there - a subtle creature making a flamboyant display.
樱草的花朵像报春花那样，扁平、俏丽、坦然，但是高高站立在植株梢头，显得更为舒展——最是那精致艳丽的造物。
She believes that much of the data were open to interpretation, and that the public wasn't harmed by the White House's decision to adopt the more reassuring analysis.
她认为很多数据都还有待解释，并且白宫方面采用让人较为安心的分析的决定并没有伤害到公众。
Again, a vague, open ended goal like "save more money" leaves you too much wiggle room and makes it far too easy to never do so much as get started.
一个模糊，无确定点的目标就像“存更多的钱”，也还是会让你踌躇不前，在开始很久之后也没多少行动。
Paradoxically, you'll find that being humble and open actually proves your value much more readily than sharing too urgently your solutions.
你会奇怪的发现，比起过急地提供意见，谦虚和开明更能证明你的价值。
Since open-ended tasks with distant deadlines are much easier to postpone than focussed, short-term projects, dividing projects into smaller, more defined sections helps.
由于截止日期较远的开放性的任务更容易被推迟而不是受到重视，选择短期任务，或者将工程分割为较小的、更明确的任务将会有用。
Ask open-ended questions to get them to provide as many details and as much complete information as possible " Can you tell me more about."..?
要问开放式问题，以获得尽可能多的细节例如“你能告诉我关于……吗？”
“When you’re working with equipment that’s much more expensive, you’re more hesitant to open it up and tinker with it, ” Stahlman says.
“当你操作贵重仪器时，你开盖维护它肯定非常小心谨慎，”斯塔尔曼说。
Yoga IS so much more than that, and it is with great pleasure that I will do my best to open your eyes and your mind to what yoga is and what yoga could be.
瑜伽远远不止这些，我很乐意尽最大努力让你了解什么是瑜伽，让你明白瑜伽能让你达到什么境界。
I have a great partner and I feel much more relaxed about being open with people.
我有个一个伟大的伴侣，我更加轻松了。
Two such excellent, open source frameworks are Pig and Hive, both of which are also Apache projects. Both use a more declarative syntax with much less programming.
Pig和Hive是两个这样的优秀开源框架，它们也都是Apache项目，都使用更多声明性语法和更少的编程。
Two such excellent, open source frameworks are Pig and Hive, both of which are also Apache projects. Both use a more declarative syntax with much less programming.
Pig和Hive是两个这样的优秀开源框架，它们也都是Apache项目，都使用更多声明性语法和更少的编程。
应用推荐