A point right on the screen is much like you might find when playing a video game.
屏幕上的一个点就像你在玩电子游戏时见到的那样。
The girl bears great resemblance to you (the girl is much like you), are you twins?
这女孩与你长得很像，你们是双胞胎吗？
It is very much like you put an ice on the table, or you put it in the water, or you drop it in hot boiling water.
这就跟你把一块冰放在桌上，或者放进水里，或者放进滚烫的开水里一样。
As you are a close friend of ours, we would very much like you to participate in the celebration and share our joy.
由于你是我们的好友，我们非常希望你能够参与庆典并分享快乐。
To do so, you would specify the action as an array key and the length of time to keep the views in cache, much like you did above.
为此，把这个操作指定为数组键并指定在缓存中保留视图的时间长度，像上面一样。
Hand out your CARDS, and start drawing virtual Bingo balls from the master set, much like you did when you were drawing CARDS earlier.
分发牌，并开始从主集合中抽取虚拟Bing o球，就像先前抽牌所做的那样。
Think of a domain much like you would a bucket in S3, or a table in the relational sense (or more appropriately, Bigtable's "kind" notion).
将一个域看作是 S3中的一个bucket或关系意义中的一个表（或更准确地讲，Bigtable的 “kind”概念）。
This would have also required modification of the add view for the dealer, much like you did for the user register view, to look for the title_unique error.
还需要修改经销商的add视图，寻找title_unique错误，就像为用户注册表register视图所做的那样。
The resources are collected and then spent on units, structures, and also used as ammunition to fire some of the more powerful weapons, much like you would expect.
就像你想的那样，资源被收集后就可以用在单位，建筑物上，某些强大的武器也需要用资源来支持。
Much like you do now for any Web application, it might be that you categorize your platform selection around certain requirements. You need to consider several factors.
就像您现在对Web应用程序所做的那样，您可以根据某些需求来对您的平台选择进行分类。
If you want to be an excellent runner like Liu Xiang, you must be in good health and be prepared to go through much hard work.
如果你想成为一名像刘翔一样优秀的运动员，你必须保持身体健康，准备好经受大量刻苦的训练。
You actually love tipping! You like to feel that you have a voice in how much money your server makes.
实际上，你很喜欢给小费！你喜欢自己对服务员的收入有发言权的感觉。
Talking to admissions professionals like Boshoven, you realize that the list of "don't"s in essay writing is much longer than the "do"s.
与博肖文这样的招生专家交谈，你会意识到论文写作中“不应该做的事情”的清单比“应该做的事情”要长得多。
Here is what she says about the meaning of work: "If you have a job you like, work means much more than just making money."
关于工作的意义，她是这样说的：“如果你有一份自己喜欢的工作，工作的意义远不止是赚钱。”
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
You shed the pounds just by walking. I like it. It's so much better.
你走几步路就能减肥。我喜欢这个方法。这可要棒多了。
We are very much obliged to you for doing us such a service, and mother would like to see you.
你帮了我们这么大的忙，我们非常感激，我婆婆想见见你。
Pick up what you like to do. If you like singing, sing as much as you can.
做你喜欢做的事。如果你喜欢唱歌，尽可能多唱。
We didn't have much money but it didn't matter, and there was plenty of opportunity to do whatever you felt like doing.
我们并不富有，但这并不重要，你有很多机会去做你想做的事情。
You see that it sort of looks like—well actually it's much more complex than this, but it reminds us—a couple of springs linked together, two coiled-up pieces of DNA.
你看它看起来有点像——好吧，实际上它比这个复杂得多，但它让我们想起——一些连在一起的弹簧，像两个螺旋状的DNA片段。
You may end up buying their book on the way out, but soon afterwards, it is much like fast food, and you get a nameless sense that you've been cheated.
你可能会在出去的路上买他们的书，但它就像快餐一样，你很快就会有一种莫名其妙的感觉，觉得自己被骗了。
If you and I parachuted back to Fortune 500 companies in 1990, we would see much less frequent use of terms like journey, mission, passion.
如果你和我空降回到1990年的《财富》500强公司，我们很少会看到有人使用旅程、使命、激情这样的词汇。
You may think this doesn't seem like much.
你可能认为这看起来没什么。
You may think this doesn't seem like much, but this nice act can spread quite fast.
你可能认为这看起来没什么，但这一善举可以快速传播。
You may think this doesn't seem like much, but this nice act can spread quite fast.
你可能认为这看起来没什么，但这一善举可以快速传播。
应用推荐