In other words, they're much like humans in countless ways.
换句话说，他们在很多方面很像人类。
And much like humans can expect age-related physical changes, so too can their feline counterparts.
和许多人一样，可以预期与年龄有关的物理变化，所以他们的猫也可以对应。
In evolutionary terms, they are much like humans, but are physically quite different from one another.
在演化上，他们就像人类，但在物理上彼此非常不同。
"Fish that built cocoons before tucking in to bed at night were protected, much like humans putting on a mosquito net," says Grutter.
“睡觉前结成保护膜的鱼在夜里能受到保护，这跟人类搭蚊帐非常相似，”格鲁特说。
They limited their search to mammals, whose bodies work much like humans' do-and, specifically, to those mammals living with or around people in the rich world.
他们把搜索锁定在哺乳动物上，因为哺乳动物的身体跟人类的身体功能非常相似——而且特别把搜索锁定在那些富裕国家里与人共同生活或在人周边生活的哺乳动物上。
"With the standard feed, 7.5 per cent of the calories come from fat. That's a pretty low-fat diet, much like humans eating nothing but muesli," says Dr Murray.
“标准饲料中7.5%的热量来自脂肪是一个相当低脂肪的饮食，就像人类只吃牛奶什锦早餐”，Murray博士说。
They limited their search to mammals, whose bodies work much like humans' do—and, specifically, to those mammals living with or around people in the rich world.
他们将研究对象限定为哺乳类动物，因为它们的身体运作和人类十分相似，而且规定这些研究对象是生活在有钱人身边或周围的哺乳动物。
Warm-blooded animals, like humans and dogs, spend much of their energy generating heat to keep the body warm.
恒温动物，如人类和犬只，通过消耗大部分的能量产生热量来保持身体的温暖。
The discovery adds another piece to the growing body of evidence that humans, much like the rest of the animal kingdom, know more from their noses than previously thought.
过去人们一直以为鼻子最可靠，后来越来越觉得不对：鼻子其实也不太靠谱，人体本身，正如动物界的其他动物一样，似乎比鼻子更靠谱。 这个科研成果正好为这一感觉添砖加瓦。
Much like the falsity behind the video camera, humans do not have a permanent memory recall; subsequent events and beliefs and expectations can change and re-mold a person's thoughts.
就像摄像机也会产生错误，人类也不能产生永久的记忆；后来的事件和看法以及期望都会改变或重构人们的想法。
Like humans, they socialize some with other moms and share kid-watching duties, but they don't have time for much fraternizing.
像人类一样，她们与其他的妈妈们进行社交活动，分担照顾幼子的任务，但是她们却没有时间彼此进行深交。
In time, there will be little of such things, other than perhaps elephants assisting humans much like horses for transportation or the clearing of the land.
到一定时候，这些事情将不再发生，除了大象或许会像马一样帮助人类的大陆运输和林地开垦。
Some believe that lemurians were much more like early humans living in a sort of idyllic paradise largely agrarian with lush forests and an abundance of flowers and fruit trees.
一些就相信利莫里亚更加像早期的人类，生活在一种田园诗般的天堂里，主要地与繁荣的森林，盛开的花朵和结果的树在一起。
Much like hamsters, humans love soft materials such as cotton and wool. They snuggle into what they call "blankets" for comfort and warmth.
像极了仓鼠，人们喜欢柔软的东西，比如像棉花和羊毛。为了保暖和舒服，他们依偎在他们叫做是毯子的东西里面。 %。
Like humans, some of the worms remain sprightly much longer than their similarly-aged brethren.
这些虫子有些就像人类一样，比类似年龄的同胞活得还要生气蓬勃。
Much like hamsters, humans love soft materials such as cotton and wool. They snuggle into what they call "blankets" for comfort and warmth.
好像仓鼠一样，人类喜爱像棉花和羊毛一样的柔软的东西。他们会蜷缩进叫缣“毯子”的东西里，舒舒服服，暖暖和和的。
Professors from Western University in California say animals, like humans, can eat too much not necessarily out of hunger, but as a result of "emotional eating".
来自加利福尼亚西方大学的教授说动物就像人类一样，不饿也能吃很多，但这是因为“情绪进食”。
"We want humans to interact with computers much like they interact with other people," Mundie says.
我们想让人类在和电脑交互时更像人们之间互相打交道一样。
Humans like human life so much, they spend many hours a week watching other humans act out pretend scenarios of human life on TV, in movies and on stage.
人们很喜欢人类生活，他们经常花掉几个小时的时间去观看其他人在舞台上或者银幕上演的人类生活情景剧。
Jane has studied these families of chimps for many years and helped people understand how much they behave like humans.
简研究这些黑猩猩家族已经很多年了，她帮助人们了解黑猩猩跟人类的行为是多么的相似。
"Just like humans, penguins don't exercise much during winter. They become fat easily, " says a zookeeper.
一个动物园工人说：“和人类一样，企鹅冬天不怎么运动，容易发胖。”
"Just like humans, penguins don't exercise much during winter. They become fat easily, " says a zookeeper.
一个动物园工人说：“和人类一样，企鹅冬天不怎么运动，容易发胖。”
应用推荐