In contrast, a spouse usually the wife, is much less likely to use support services or to put the dependent person in a nursing home.
相比之下，配偶，通常是其妻子，更不可能使用看护服务或是把其依赖的人送进养老院。
In contrast, a spouse, usually the wife, is much less likely to use support services or to put the dependent person in a nursing home.
相比之下，配偶的一方，通常是妻子，不大可能使用支援服务或是把需要供养的人送进养老院。
Overall, there was a large generational shift in which the second generation of parents was much less likely to spank than their own parents.
总体上看，有一个很大的一代人的转变，与自己的父母相比，第二代父母更不可能打屁股。
Employed young men are much less likely to live at home than young men without a job, and employment among young men has fallen significantly in recent decades.
有工作的年轻男性与没有工作的年轻男性相比，住在家里的可能性要小得多。而近几十年来，年轻男性的就业率大幅下降。
This makes a repeat of ruinous wage-price spirals much less likely.
这使得破坏性的工资——价格螺旋更少可能重现。
When you view it like this, you're much less likely to serve up unhealthy options.
当你也这样认为的时候，你就不太可能去选择那些不健康的食物。
While that is true, being a scientist does make you much less likely to be a believer.
确实这是事实，不过成为一个科学家会让你同时成为一个信教者的可能性大大降低。
Once you've earned their respect, they're much less likely to push your partner into prowling.
一旦你赢得他们的尊重，他们不大可能将你的伴侣推到其他女人那里去。
Its health giving properties were also much less likely to be affected by changes in the weather.
不仅如此，有机牛奶因其更健康的品质降低了由于天气变化而可能产生的变质风险。
If you put people on the defensive, they're much less likely to understand or embrace your choices.
如果你将人们置于防卫的状态，他们将更不易去理解或接受你的选择了。
Because the light is travelling through cables, the new device is much less likely to go out of alignment.
由于光是在电缆中传播，这个新设备的准确性更高。
African-Americans are much less likely to report symptoms of depression, so that might skew the statistics.
非洲裔美国人却很少有抑郁症的报道，看来这就是数据的反面例证。
These books are much less likely to be popular in e-book form than the less technical and quick-read books.
这些类型的电子书有可能不会像技术性较低、适于快速阅读的电子书籍广泛传播。
Men are much less likely to suffer from anxiety disorder for a variety of physiological and social reasons.
由于不同的生理和社会原因，男人似乎不太容易患焦虑症。
If you prepare for your worst case scenario, you'll find it makes the odds of it happening much less likely.
如果你对自已最糟糕的状况有所把握，你就会发现它成为事实的可能性很小。
Because bugs are inevitable, you want to make it much less likely that the bugs will cause security problems.
由于缺陷是不可避免的，您会希望大大降低缺陷导致安全问题的可能性。
And that may explain why so many hedge-fund managers get rich, and why their clients are much less likely to do so.
这也许能够解释为什么许多对冲基金经理能赚到盆满钵满，他们的客户却不能。
While overall quit rates for the study were high, participants with anxiety diagnoses were much less likely to quit smoking.
虽然这项研究中的总体戒烟率很高，但是被确诊为焦虑症的参与者戒烟的成功率相比其他人要小得多。
But the affluent, who typically have lots of assets and good access to borrowing, are much less likely to be in that situation.
然而，富人，典型如那些有大量财产并有借贷便利的人，很少可能会出这种状况。
So while false positives from the signal are possible, the combination of EEG and EMG data makes a false positive much less likely.
因此尽管可能出现假阳性信号，但是脑电图和肌电图的组合可以将假阳性的几率大幅降低。
A much less likely possibility is that they wanted to pay special tribute to Ron Rivest, who created all three of these algorithms.
还有一个不大可能的原因是他们要特别地向Ron Rivest致敬，这个套件中所用到的三个算法都是他发明的。
At one time or another, we all have, but you'll be much less likely to make this error once the model concept is clear in your mind.
曾经，我们都犯过这样的错误，然而一旦您清楚了模型的概念，您就不太可能犯这种错误了。
People in poor countries are much less likely to survive severe burns, for example, which can be helped with negative-pressure therapy.
贫穷国家的人，比如严重烧伤的话，存活下来的可能性会更小；而负压疗法正好能够起到作用。
Inflation is lower and wages are much less likely to follow energy-induced price rises, so central Banks need not respond as forcefully.
通货膨胀率更低，工资不太会随着因为能源涨价而涨价的影响，所以中央银行不必反应强烈。
The two women with amygdala injuries, however, did not behave the same way and were much less likely to balance potential gains and losses.
然而，那两位“杏仁核”损伤的女士并不如此，她们很少会衡量潜在得失。
'someone unemployed for six months is much less likely to find a job in the next month than someone unemployed for one month,' Mr. Katz says.
卡兹说，失业6个月的人在下个月找到工作的几率要远远低于失业1个月的人。
The best predictor is the child with actual dislike of their own body parts — those children are much less likely to actually change their minds.
最好的预测者是那些确实不喜欢自己的身体，并且意志坚定不容易改变想法的孩子。
And children with diagnoses that imply more severe autistic symptoms were much less likely to yawn contagiously than those with milder diagnoses.
而且诊断自闭症严重的孩子比诊断轻度自闭的孩子更不容易受打哈欠传染。
Though Japan's statistics are notoriously volatile, these figures make it much less likely that the Bank of Japan will raise interest rates in a hurry.
虽然众所周知日本的数据通常是起伏很大，但是这些数据使得日本中央银行近期加息的可能大大降低了。
Though Japan's statistics are notoriously volatile, these figures make it much less likely that the Bank of Japan will raise interest rates in a hurry.
虽然众所周知日本的数据通常是起伏很大，但是这些数据使得日本中央银行近期加息的可能大大降低了。
应用推荐