They have erratic eating habits and indulge in too much late-afternoon or late-night high-fat snacking.
他们饮食不规律，经常在下午或者深夜吃很多高热量的零食。
But you know young people . Prone to hallucinations at any moment. Too much TV. Too much late night coffee. Too much beer mixed with chellops and salsa.
不过你也懂得，年轻人嘛，任何时间都会看花眼，比如由于看太多电视机、晚上喝太多的咖啡、或者是就着薯条蘸酱喝了太多啤酒。
The post evaluation work in water saving irrigation project is much late in our country, particularly the systematic research of its theory and method is still in blank.
我国节水灌溉项目后评价工作起步较晚，尤其节水灌溉综合后评价理论和方法的系统研究尚属空白。
It didn't say much for their efficiency that the order arrived a week late.
订货晚到了一个星期，可见他们的效率难以恭维。
He started working hard much too late in the day—he couldn't possibly catch up.
他开始努力工作已为时太晚—不可能赶上了。
This saying often attributed to the late Duchess of Windsor embodies much of the odd spirit of our times.
这句话常被认为是已故温莎公爵夫人说的，它在很大程度上体现了我们这个时代的奇特精神。
I was wondering if you'd see Smith—the man who was late—because you are so much better at handling things like this.
我想知道，你是否可以和史密斯，就是迟到的那个工人谈一谈，因为你在处理这种问题上做得更好。
In the late nineteen century, farm work and life were not much changed from that they had been in the old days.
在十九世纪末，农活和生活与过去相比并没有太大的变化。
Radio is today a very different business than in the late 1940s and a much larger one.
今天的广播行业与20世纪40年代末的相比大有不同，规模要大得多。
Because of too much traffic, I was late for the meeting.
因为交通太拥挤，我开会迟到了。
Last night, my mother had to stay up late because of too much work.
昨天晚上，我妈妈因为工作太多而不得不熬夜。
And it is probably too late for global policy coordination to make much of a difference.
在全球范围内进行政策协调恐怕为时已晚，因为要面对如此多的差异性。
Derridaderider thinks not: “Too late, much too late; there's no way Iran will back off now that it has got so close.
读者“德里达嘲弄者”便持反对意见：“太晚了，实在太晚了。伊朗既然已经如此接近目标，它不可能退却。
Think of how much interest you save. Being late on a single payment increases your interest rate.
—这并不容易，你可以节约不少利息，延迟还款你的利率将增加。
"Hester Prynne, " said he, fixing his naturally stern regard on the wearer of the scarlet letter, "there hath been much question concerning thee, of late.
“海丝特·白兰，”他说着，把生来严峻的目光盯住这戴红字的女人，“最近，关于你的事议论得不少。
Interestingly enough, subsequently the regulators did accept our arguments but at that point it was much too late to save the Yankee plant.
很有趣的，在调整者，接受了我们的参数之后，但是在当时，那对于拯救Yankee电站来说已经晚了。
By late 2006, so much of her small intestine had to be removed that the medical team felt only one, rather risky solution remained: a small bowel transplant.
到2006年晚些时候，鉴于她大部分小肠都已经被切除，医疗团队感到只剩下最后一个风险极大的治疗方案：小肠移植。
She didn't even complain until it was too late, because going to a doctor was too much trouble.
即使做什么事为时已晚她甚至都不抱怨，因为要想当个大夫可是太不容易了。
The late Pope, who once dreamed of becoming an actor, needed much less support in this area than his retiring successor.
已故教皇，谁曾梦想成为一个演员，更需要在这方面(和媒体互动方面)的帮助比他退休的继任者。
A few of those will now, voluntarily or involuntarily, leave the industry and try to pick up those threads, probably too late to have much of an impact.
其中少数人现在将(自愿或不自愿地)离开该行业，试图重操旧业，但可能为时已晚，不会产生多少影响。
The Lancet should have retracted the paper much earlier, but it’s better late than never.
医学权威杂志《柳叶刀》本该更早撤销该论文，不过迟到总比不做好。
This intense suppression of the Asian male explains much of the equally intense devotion inspired by the late Bruce Lee both before and after his death in 1975.
这种对亚洲男性的强烈抑制也向我们解释了在李小龙去世的前后一段时间内(1975年去世)为什么有同样的紧张态势。
Afterwards, I would feel bad for having wasted so much time doing unproductive things, that I'd work extra hard, and usually late into the night.
事后，我就会对浪费了这么多时间去做没有效益的事而后悔。我不得不更努力地去工作，而且往往工作到深夜。
This can mean that design proceeds in the wrong direction, and becomes entrenched by the high expense for correcting too much too late.
这有可能导致设计走向错误的方向，如果太晚改正错误的话将导致高额的费用。
What was a slow and steady increase much of the year has gone into overdrive since late summer.
自夏末以来，今年大部分时间缓慢而稳定的增长已经加快了速度。
I gave my brother a stag party last night because he's getting married today and we stayed out too late and had too much to drink.
我昨晚给弟弟举办了个男子汉聚会，因为他今天要结婚了。我们太晚回家，酒也喝得太多了。
Losses on the toxic loans LBG inherited in that deal have been shrinking at a much faster rate of late than the bank had anticipated.
在比银行预期下降更快的最近的利率下，获得一些不良的资产，这才是亏损的原因所在。
Losses on the toxic loans LBG inherited in that deal have been shrinking at a much faster rate of late than the bank had anticipated.
在比银行预期下降更快的最近的利率下，获得一些不良的资产，这才是亏损的原因所在。
应用推荐