There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining.
当一名气喘吁吁的初赛者跨越终点线获得鼓掌喝彩的那一刻，他获得的喜悦和光彩夺目的绝顶天才一样多。
There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over line the as there is about top talent shining.
初次参加的人在气喘吁吁时被鼓掌欢呼包围，这种快乐堪比看到一颗顶级新星大放光芒。
Nothing else filled my heart with so much joy.
没有什么比它更让我开心了。
"So much joy in helping! Did you enjoy helping someone, Jina?" asked the crow.
“帮助别人真让人高兴！你喜欢帮助别人吗，吉娜？”乌鸦问道。
I could see so much joy in his face and even a tear was running down.
我可以看到他脸上的喜悦之情溢于言表，甚至有泪水流下。
It made me cry that a simple action can bring so much joy and make someone feel really warm.
一个简单的行为可以带来这么多的快乐，并让人感到十分温暖，这让我落泪。
How much joy I would have missed if I hadn't forced myself to stretch.
如果我没有强迫自己“拉伸”的话，那我会错过多少乐趣啊。
He had so much joy that he took a "look-see" behind it — and there was peace.
他心中有如此多的喜悦，以至于他忍不住窥视了一下它们背后——是平和。
It's almost never a good idea to sacrifice something that brings us so much joy.
牺牲掉这么一个让我们快乐的事情，实在不会是一个好主意。
They are lovely little girls who have already brought us so much joy - in triplicate.
她们都是如此可爱的小女孩，给我们带来如此多的欢乐——三倍的。
We want you to know how much joy we are having here getting to know your precious child.
我们想让你们知道我们在了解你们宝贵的孩子的时候拥有多么大的喜悦。
If you are cut off, disconnected and numb, you're most likely not going to feel much joy.
如果你与生活隔绝，封闭麻木，你很有可能就享受不到多少快乐。
The smiles in the photos of both women show how much joy they've gotten from their tattoos.
照片里的两个女人脸上的笑容告诉了我们纹身给她们带来了多少快乐。
I wondered how much joy I could bring to everyone I love, if I just did things that brought me joy too.
我想象着如果我做了那些我喜欢的事，该带给我爱的人们多少快乐。
Taking too much joy in a bull market can be just as dangerous as panicking mindlessly in a market fall.
在牛市中太过兴奋和在市场下跌时盲目恐慌一样危险。
In South Korea, although there is disappointment and sadness, there is also so much joy, happiness and comfort.
在韩国，尽管有失望和悲伤，但是同样也有很多快乐，幸福和安逸。
When India won the Test at Mohali (India), there was much joy and celebration between the players and coaches.
印度队在印度莫哈里赢得了测试，球员与教练之间尽情的享受欢乐和庆祝活动。
Will it be different if we know for certain that Death has welcomed this new life with as much joy and blessing as us?
如果我们知道死亡和我们一样满心欢喜地迎接和祝福这个生命的来临，我们是否对它会有完全不同的感悟？
It always bring me much joy to receive your letters. You have such a sweet innocence about you, may you keep it always.
每次收到你的信，我都十分愉快。你有着如此甜美的清纯，愿你永远如此下去。
After many months I had learned a few hulas but stopped studying with this hula kumu for I didn't feel much joy in the lessons.
好多个月过去后，我学会了一点草裙舞，但是停止了向这位草裙舞老师学习，因为我在课程中没有感觉到很快乐。
At this moment, I have a confession, I confess my so low, so ordinary, god is still compassion I choose, I am ashamed much joy.
这一刻，我拥有的是忏悔，我忏悔我如此卑微、如此平凡，上天依然慈悲的选择眷顾我，我的惭愧多过喜悦。
However, cotton prices current diving sharply, textile clothing export enterprises reactions have not been demonstrated too much joy.
不过，对于棉价目前的大幅跳水，纺服出口企业反应却未表现出过多欣喜。
We hope the information you find here will help you get as much joy and satisfaction as possible out of every day for the rest of your life.
我们希望你在有生之年尽可能的在每天的生活之余获得乐趣与满足。
But at length he was persuaded that Iwas no cheat, fo there came people from his ship who knew me, and expressed much joy at seeing me alive.
但是最后他却被我说信了，我并不是欺骗，因为他船上的人们有认识我的，表示着非常快乐见到我依旧活着。
But after coming to career, and seeing how much joy as small animal can bring to someone, I don't have any problem with pets living with people.
然而一旦踏入职业生涯，看着小动物能带给某人的欢快，我关于宠物与人一起生活就没有任何问题。
But after coming to career, and seeing how much joy as small animal can bring to someone, I don't have any problem with pets living with people.
然而一旦踏入职业生涯，看着小动物能带给某人的欢快，我关于宠物与人一起生活就没有任何问题。
应用推荐