Because there is too much civilization, too much means of subsistence, too much industry, too much commerce.
因为社会上文明太多；生活资料太多，工业太多，商业太多。
Because there is too much civilisation, too much means of subsistence, too much industry, too much commerce.
因为社会上文明过度，生活资料太多，工业和商业太发达。
No matter how much industry hype might be pushing it, if a technology has serious technical shortcomings, it will eventually be abandoned.
不管有多少工业幻想，如果一种技术有严重的技术缺陷，它最后还是会被放弃的。
However, much industry research and analysis has shown that in countries like Germany this is a perfectly natural, and preferred, approach to buying online.
然而，还有许多行业的研究和分析表明，在国家，如德国，这是一个完全自然的事，和喜欢的方式来购买在线。
Strong both in industry and agriculture, Ukraine produces much of the grain for the nation.
工业与农业双强的乌克兰为其国民生产大部分谷物。
People usually don't pay much attention to how much water industry uses, but you may be surprised to know that industry uses 59% of the water in developed countries.
人们通常不太关注工业用水的使用量，但是你可能会惊讶地发现工业用水占到了发达国家的59%。
In Hungary, as in much of Eastern Europe, an overwhelming proportion of women work, many of which are in middle management and light industry.
在匈牙利，和许多东欧国家一样，绝大多数妇女从事工作，其中许多人从事中级管理和轻工业工作。
The percentage of people living in cities is much higher than the percentage working in industry.
城市人口的比例远远高于工业人口的比例。
FAA determined that including pilots who fly cargo planes—a large segment of the aviation industry—would add too much to the cost of implementing the changes.
联邦航空局认为，将货机飞行员也包括在内，将会增加实施这些变革的成本。货机是航空业的一大组成部分。
The final legislation might throw a public plan into the competition, but thanks to the fierce opposition of the insurance industry and Republican critics, it might not save much money.
最终的立法可能会将某项公共计划置于竞争当中，但由于保险业和共和党批评人士强烈反对，这项立法可能不会节省多少钱。
The oil industry goes with the high end of the range, which could equal as much as 10% of U.S. consumption for as long as six years.
石油业的最高储量相当于美国六年石油消耗量的10%。
The South had much less industry and fewer railroads. It could not produce as much military equipment, and it could not transport supplies as easily as the North could.
南方没有更多的工业，铁路线也很少，南方不能像北方那样生产那么多的军事装备，而且南方的铁路运输也没有北方那么方便。
These will redefine much of the industry in America and around the world, reversing decades of deregulation in finance in the world's biggest economy.
这些细则将会重新定义美国乃至全球的许多行业，扭转在世界最大的经济体的金融业过去几十年的放松管制。
Well we do, and, while implementation of the new law rests as much with the food industry as it does with FDA, it's critical we do our job well.
我们要做好，新法的执行关键看我们做得好不好。当然，这也要靠食品和药品管理局和食品行业一起来把事情做好。
But it's disconcerting to see so much dawdling in an industry with so much incentive to act.
可是，看到一个拥有如此多采取行动动机的行业还在如此拖延，实在令人不安。
Another important industry in Alaska is tourism, much of it involving cruise ships.
阿拉斯加另一项重要的产业是包括大量游船在内的旅游业。
But hedge funds have much less leverage than the big Banks and the industry is much less concentrated.
但对冲基金比大的银行少了很多的杠杆作用，且这个行业比较不受关注。
Then there is the problem that much of Spanish industry is uncompetitive, with very low productivity.
另外还有西班牙工业多半都没有竞争力，生产效率很低。
Retail music sales are falling so quickly, in part because of file-sharing, that there may not be much of an industry to protect in three years' time.
零售音乐销售剧烈下滑，部分就是因为文件共享。三年以后也许整个行业就已经崩溃，再来保护为之已晚。
European industry felt too much was being asked of it, while green groups thought industry had gained rather too many concessions.
欧洲的工业界感到他们被要求付出的太多，而绿色组织又认为工业界得到了太多的让步。
This is much more industry and organization based and people build contacts with those they know in business.
它更倾向于行业和组织，人员可以建立与他们在业务中了解的那些人的联系。
I can save myself and my guests [the hotel regularly hosts royalty and captains of industry] so much time.
我可以为我自己和我的顾客节约大量时间。” （这个酒店的客人通常都是王室成员或行业巨头。）
He said: "I had to keep reminding myself how much of a niche industry football management is - there are only 92 jobs."
他说：“我必须一直提醒自己，足球教练是一个范围多么小的行业啊——只有92个岗位。”
The industry would be much better served if there was a single solution that worked for all domains.
如果存在可在所有领域使用的单个解决方案，则可更好地为行业服务。
The industry makes much of its profit in the unfettered American market, and price controls threaten that flow of cash.
制药业在自由的美国市场赚取了大量利润，而价格控制将影响赢利水平。
These are desperate times for the newspaper industry, and they're not much better in the world of finance.
对于报业来说，这是一个濒临绝望的时代，并且他们的财务状况也不容乐观。
"This will be an exceptionally complex year for the Chilean wine industry and much will depend on what winemakers make of the grapes," says Mr Sanchez.
桑谢先生说：“对于智利葡萄酒业而言，今年将是极其复杂的一年，结果很大程度上将取决于酿酒师运用葡萄酿出的产品。”
"This will be an exceptionally complex year for the Chilean wine industry and much will depend on what winemakers make of the grapes," says Mr Sanchez.
桑谢先生说：“对于智利葡萄酒业而言，今年将是极其复杂的一年，结果很大程度上将取决于酿酒师运用葡萄酿出的产品。”
应用推荐