They had so much in common, it seemed unlikely these were just coincidences.
他们有如此多的共同点，这看起来不太可能只是巧合。
"We have so much in common and we should improve our relations," she added.
“我们有很多共同点，应该要改善我们的关系。”她补充道。
I don't have much in common with my roommate or anyone else I've met so far.
我与室友，或与目前遇到的其他任何人，都没有什么共同之处。
Climate, scenery and history aside, the nation of Ireland and the state of Nevada have much in common.
撇开气候、风景和历史不说，爱尔兰国与内华达州存在许多共同之处。
If you read Sports Illustrated, for example, you have much in common with the magazine's other readers.
例如，如果你看《体育画报》，那么你和该杂志的其他读者有很多共同点。
But because humans have so much in common, you'd also find they agreed on a lot.
但由于人类有许多共性，他们也经常会持相同的观点。
The digital future of news has much in common with its chaotic, ink-stained past.
对于新闻业而言，数字化的未来同它那混沌无序又沾满墨水的时代实在是有着太多的相似之处。
The two men, both youthful, energetic, self-made billionaires, have much in common.
这两个人有很多共同点，年轻，精力充沛，都是白手起家的亿万富翁。
Despite what you may think, you DON't have much in common with your Romanian friend.
除了那些你可能已经考虑到的问题，你和这位罗马尼亚朋友简直就没有相通之处。
Not that Weaver has ever claimed to have much in common with the character she plays.
但这并不是说韦弗同她扮演的角色有太多共通之处。
Not many lawyerly performances have much in common with Tracy as Darrow, especially lately.
与翠西饰演的丹诺有诸多共同点的律师行为并不多，尤其是近来的律师行为。
There is a difference between voice and writing even though they have so much in common.
尽管有很多相似之处，声音和文字仍有差别。
Different tas they were-in background, in personality-these two generals had much in common.
就背景、就个性而言，他们水火不容，可这两位将军却有许多共同之处。
While lightweight Web servers have much in common, there's also variation within the category.
虽然轻量级Web服务器有很多共同之处，但是各有各的不同。
These don't have to be people you knew very well, or even people that you have much in common with.
他们不一定非要是你非常熟悉的人，也不必是跟你有很多共同点的人。
Two builders of two castles. They have much in common. They shape granules into grandeurs. They see.
两个城堡的两个建造者。他们有很多共同之处。他们变细微的颗粒为辉煌的建筑。
A modern Formula One car has almost as much in common with a jet fighter as it does with an ordinary road car.
与公路上普通汽车相比，现代一级方程序赛车和喷气式战斗机有更多的相似之处。
Mrs Kemp, who still lives in Edinburgh, said: 'we had so much in common and we really enjoyed each other's company.
而莎拉依然住在爱丁堡。她这样描述他们的第一次“约会”：“我们有很多共同点，相处得非常愉快。”
Russe, the town on the other side of the river, Shared much in common with several others that I was about to travel through in Bulgaria.
河对面的城市鲁斯(Russe)和我以后经过的几个保加利亚城镇有很多共同之处。
Even if your interest is more in Perl 6, P: : RD has so much in common with Perl 6's grammar facility that learning it is worthwhile.
即使您的兴趣更多在于Perl6，了解一下p：RD也是值得的，因为它与Perl 6语法工具有如此多的相似之处。
(in common) People from Shanghai can understand Suzhou dialect with ease, for Shanghai dialect and Suzhou dialect have much in common.
上海人容易听懂苏州话，因为上海话和苏州话有许多共同之处。
They are often surprised, at first, if I suggest that scientific research has much in common with writing poetry or painting a picture.
他们通常感到惊奇的是，我总是会先说道科学研究和写作诗歌或绘画是有相通的地方。
This group has the makings of a global class whose members have as much in common with each other as with the poor in their own countries.
这一群体拥有全球性阶级的要素，其成员彼此有许多共同之处，就像他们自己国家的穷人彼此相似一般。
He noted that Ireland and China very much differ in their populations and territorial areas, but the two countries also have much in common.
他说，爱尔兰和中国在人口和国土面积上差异很大，但两国有许多共同点。
In Wisconsin the governor and Ms Taylor's committee, advised by the Justice Centre, have proposed different plans, but they have much in common.
威斯康辛州州长和Taylor女士领导的委员会都提交了计划方案，他们都由司法中心负责负责提出建议。尽管他们的方案不同，但是有很多共同之处。
If they're very similar, the organisms probably evolved around the same time; if they're really different, then they don't have much in common.
如果它们非常相似，那么这些生物可能在大致相同的时间进化；如果大不相同，那么它们可能就离得比较远了。
For just as that American table tennis player pointed out — we share much in common as human beings, but our countries are different in certain ways.
正如当年美国乒乓球运动员指出的，作为人类，我们有着许多共同之处；但就某些方面而言，我们两国却各有千秋。
For just as that American table tennis player pointed out -- we share much in common as human beings, but our countries are different in certain ways.
正如前面提到的那位美国乒乓球队员所说——作为人，我们有着许多共同之处，但是我们两国在某些方面存在着差别。
For just as that American table tennis player pointed out -- we share much in common as human beings, but our countries are different in certain ways.
正如前面提到的那位美国乒乓球队员所说——作为人，我们有着许多共同之处，但是我们两国在某些方面存在着差别。
应用推荐