If you want to be an excellent runner like Liu Xiang, you must be in good health and be prepared to go through much hard work.
如果你想成为一名像刘翔一样优秀的运动员，你必须保持身体健康，准备好经受大量刻苦的训练。
You may be slow to reach long range goals despite much hard work and continued effort.
无论相当的勤奋及持续的努力，你还是很慢才能达到长远目标。
The second summer in Indiana, like the fist, was a summer of much hard work and little play.
在印第安纳州的第二个夏天和第一个夏天一样，辛苦劳动的时候很多，玩耍的时间很少。
At the same time, like the athletes of the Olympic Games you will have achieved success after much hard work.
同时，和在奥运会上角逐的运动员一样，你们在付出了艰苦的努力后一定会取得成功。
1903 - the Wright Brothers apply for a patent on their invention of one of the first successful airplanes after much hard work.
1903年的今天，怀特兄弟在刻苦的工作后，为他们的一架成功发明的飞机申请了专利。
Knowing how much hard disk space is left or the system load on a server is essential before you begin installing other applications.
在开始安装其他应用程序前，务必知道剩下的硬盘空间或服务器上的系统负载。
Well, I'm not sure about the archery, crossbow and jousting. It all sounds like too much hard work. But I'd definitely enjoy the dressing up.
我对箭术、弩、马上长矛比武不太感兴趣。听上去都很费力气。但是我很喜欢装扮。
These three critical events, these clear threats to international security, have the potential to undo much hard-won progress in public health.
这三大危机，这些对国际安全的清晰可见的威胁，具有潜力颠覆公共卫生领域艰苦奋斗才取得的诸多成果。
According to neuroscientists our brains come pretty much hard-wired to be tricked, thanks to the vagaries of our attention and perception systems.
神经系统科学家称因为我们的注意力和感知系统出现异常行为，而我们的大脑认知极为模式化，所以容易被骗。
You gently blowing wind, waves gently rocking you, the young sailors how much hard work and returned to the embrace of the motherland, so that our sailors slept.
海风你轻轻地吹，海浪你轻轻地摇，年轻的水兵多么辛劳，回到了祖国母亲的怀抱，让我们的水兵好好睡觉。
The measurement of flow quantity and velocity is the primary task of hydrological measurement, whereas it is much hard to design a meter with high precision and convenient usage.
河流流量和流速测量是水利测量的基础工作，然而设计测量精确而又使用方便的仪器比较困难。
When man stepped into the civilized society, the appearance of the bronze ware, which is much hard than the earthenware, greatly precipitated the civilization course of human beings.
人类进入文明社会之际，硬度远远高于陶器的青铜器，有力地促进了人类的文明进程。
The results show that the pre-hardened plastic-mould steel belongs to a little low machinability steel because of much hard inclusion existing in microstructure and its high strength and hardness.
结果表明，这类材料属较难加工材料，这主要是由于钢中存在大量硬质点，且材料具有较高强度和硬度所致。
Sometimes I feel a little troublesome to feed them, but everytime I think about the happiness they have brought to my family, I will find that it is worth doing it in spite of so much hard working.
虽然有时候会觉得喂养它们很麻烦，但是每次想到平日里它们带给我全家的快乐，就会觉得很多辛苦都值得。
Nonruminants cannot extract much energy from the hard parts of a plant; however, this is more than made up for by the fast speed at which food passes through their guts.
非反刍动物并不能从植物的坚硬部分汲取太多能量；但是它们的肠胃能够快速地消化并且处理食物，从而大大地弥补了这方面的不足。
The shampoo lathers and foams so much it's very hard to rinse it all out.
这种洗发水起泡太多，很难冲干净。
He started working hard much too late in the day—he couldn't possibly catch up.
他开始努力工作已为时太晚—不可能赶上了。
I can't be bothered making a hot meal—it's too much like hard work.
我懒得做热饭热菜—太麻烦了。
If people do not know how much they are eating, it can be really hard for them to stick to a diet.
如果人们不知道自己吃了多少，他们就很难坚持节食。
People found it hard to put up with so much advertising in TV series that a rule has been made to ban it.
人们发现很难忍受电视剧中如此多的广告，所以制定了一条规则来禁止过度广告投放。
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cashpoints.
她发现自己花的钱确实少了很多，因为很难预测自己需要多少现金，她总是从现金点提款。
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cash points.
她发现自己花的钱确实少了很多，因为很难预测自己需要多少现金，所以她总是从取款机取钱。
It's hard to recommend how to invest at this time without knowing how much capital you have.
在这个时候，如果你不知道自己有多少资本，就很难向别人推荐如何投资。
Northup worked hard and endured much cruelty, but he was always looking for the chance to escape or contact his family and friends in New York.
诺瑟普努力工作并忍受了很多残酷的事情，但他一直在寻找机会逃离或联系他在纽约的家人和朋友。
At the back, students probably won't speak much, but in big classrooms, it can be hard to see the board and hear what the teacher is saying.
坐在后排的学生可能不会讲太多，但在大教室里，可能很难看到黑板，也很难听到老师在说什么。
If businessmen are taxed too much, they will no longer be motivated to work hard, with the result that incomes from taxation might actually shrink.
如果对商人征税过多，他们将不再有动力努力工作，其结果是税收收入实际上可能会减少。
If businessmen are taxed too much, they will no longer be motivated to work hard, with the result that incomes from taxation might actually shrink.
如果对商人征税过多，他们将不再有动力努力工作，其结果是税收收入实际上可能会减少。
应用推荐