In Thomas the Tank Engine , the classic children's book, the much feared, top-hatted man who runs the railway has a title rather like yours.
在经典儿童书籍《小火车托马斯》（ThomastheTankEngine）中，令人异常畏惧、戴着礼帽、管理铁路的那个角色就有一个和你差不多的头衔。
Machiavelli, he notes, concluded that "one ought to be both feared and loved, but as it is difficult for the two to go together, it is much safer to be feared than loved."
他指出Machiavelli 总结说： “一个人应该既让人敬畏又让人爱戴，但由于两者很难同时存在，因此让人敬畏比让人爱戴要安全得多。”
To find the reason why a drill might bring on a racing heart, Karibe divided the volunteers into low fear and high fear groups based on how much they feared a trip to the dentist.
为了找出钻头可能导致心跳加速的原因，Karibe根据志愿者对看牙医的恐惧程度，将他们分为低恐惧组和高恐惧组。
It is feared that a failure to address early-year challenges, such as poor handwriting, leads to much more serious problems down the line with these pupils facing reduced career prospects.
人们担心，如果不解决小时候面临的挑战，如书写糟糕，将会导致更严重的问题，这些学生面临的就业前景会更严峻。
They feared having to pay too much to recruit the people they needed.
他们担心必须要花巨额来聘用所需员工。
With most of my girlfriends, I feared that we'd run out of things to talk about if we spent too much time together.
和绝大多数女朋友在一起的时候，我都在担心要是我们花了太多时间在一起，我们就会把话题都聊完了。
If the much-feared correction is over, then investors are still waiting for the kind of 10% correction that normally punctuates a rally.
如果更为吓人的整理结束了的话，接下来投资者还得等候那个通常标志着回升的接近10%的整理。
And they do so cheaply. All this has been a pleasant surprise: when they were introduced or expanded, critics feared they would either make the poor dependent on hand-outs or cost far too much.
所有的这一切都是一个惊喜，当这些项目被引入或者推广时，批评家们担心这样做会使穷人们依赖于施舍，并且成本过于高昂。
This pandemic has turned out to be much more fortunate than what we feared a little over a year ago.
事实证明，自这次大流行以来，我们是幸运的，而一年前我们还很担心。
Neither seemed to be in any hurry, and both walked slowly, as though each of them feared by too much haste to make his partner redouble his pace.
这一个和那一个似乎都不匆忙，两个人都缓步而行，好象谁都怕因步子太急会使对方加快步伐。
All this has been a pleasant surprise: when they were introduced or expanded, critics feared they would either make the poor dependent on hand-outs or cost far too much.
在该项目引进或壮大时，评论家担心，要么他们会造成贫困者对援助的依赖性，要么会花费一大笔钱。
The general sentiment among analysts and other executives, however, is that the impact from the disaster is turning out to be much milder than initially feared.
然而，分析师和其他高管普遍认为，灾难的影响比最初担忧的要温和得多。
Talk too much about her faith, she feared, and it would become clear who would live and who would die and who might actually do both.
她担心，过多谈论信仰，谁该死谁该活或谁该死也该活会很明显。
The name of this man is not Champmathieu; he is an ex-convict named Jean Valjean, and is very vicious and much to be feared.
这个人不叫商马第，他是从前一个非常狠毒、非常凶猛的名叫冉阿让的苦役犯。
The International Monetary Fund says soaring food and fuel prices will not hurt the global economy as much as officials initially feared.
国际货币基金组织说，飞涨的食品和燃料价格不会像官员起初担心的那样损害全球经济。
It is feared that spending so much time online will mean they lack reading and writing skills, and scientists believe the glare from the screen may damage the brain development of young children.
他们担心上网时间太长会影响儿童读写的能力，科学家们认为长时间看屏幕会破坏儿童脑部发育。
Some much-feared events, such as the Y2K computer bug and bird flu, have been complete washouts.
一些更令人头疼的事件，如计算机2000年“千年虫”问题、禽流感，都早已冻解冰释。
Now the worry is that the long-feared decline has finally arrived and that it will be much wore than the correction that investors have been waiting for.
现在的担心是长期担忧的衰退已经如约而致，并且这后果会比投资者所等待的调整要严重的多。
Yesterday Next raised its profit forecast for the current year, after sales fell much less than it had feared.
昨天英国零售商Next在销售额下滑远低于它此前预期之后，提高了其本年度的盈利预期。
The firm insists this has neither cannibalised sales of its other chips as much as feared nor put pressure on its lofty margins, since Atom costs less to make.
这家公司坚持认为，由于Atom的低制造成本，这种状况既未影响其他芯片的销量，也未降低其丰厚的利润率。
She had heard that I was much about with a beautiful, admired woman and feared that I did not speak of marriage because I was poor, and wanted to say to me "women care nothing about money."
她听说我对一位备受仰慕的美女钟情有加，担心我因为生活拮据而不敢论及婚事，便想叮嘱我：“女人不在乎钱。”
And when we met here in the Void, I had become so much more powerful than he, and again he feared my words, and he made war against me.
当我们在这大虚空中相遇的时候，我已经变得比他强大得多了，他再一次恐惧我所说的话，并且向我宣战。
At one's rainy night, I fear a too much one is uncertain, there are far too much ones that feared, because state of mind that rain come suddenly this, or because the feeling Shang that go out of?
一个人的雨夜，我害怕太多的不确定，害怕的太多太多，因为这雨突然来临的思绪，还是因为一直都无法走出的那段情殇？
I feared my hopes were too bright to be realised; and I had enjoyed so much bliss lately that I imagined my fortune had passed its meridian, and must now decline.
我担心自己的希望过于光明而不可能实现，最近我享了那么多福，自己不免想到，我的运气已过了顶点，如今必然要走下坡路了。
Now, scientists have learned more about how those noses work to help the much-feared fish direct its movements.
现在，科学家们已经获悉许多关于鲨鱼的鼻子是如何指导这种世界上最可怕的鱼类的行动的。
Tony Stark: Is it better to be feared or respected? And I'd say is it too much to ask for both?
托尼·斯塔克：被害怕和被尊敬，哪个更好一点？如果我说都想要，会不会有点贪心？
Rather, it was a much-lamented — and much-feared — byproduct of American and Soviet aims.
相反，它是美国和苏联达成目标过程中一个令人悲哀和担心的副产品。
Rather, it was a much-lamented — and much-feared — byproduct of American and Soviet aims.
相反，它是美国和苏联达成目标过程中一个令人悲哀和担心的副产品。
应用推荐